父親為女兒手工製作了一百件衣服_風聞

【來源龍騰網】

評論原創翻譯：

AngelAsmr

Dude if I have a dad like this I will tell everyone.

夥計，如果我有這樣的爸爸，我會告訴每個人 0

google helped me with my username

Same I would totally Brag about it a lot lol

同樣，我也會大肆吹噓的，哈哈 0

Cheryl Rosado

It’s so cool how her daddy makes her all these pretty dresses

她爸爸給她了這麼多漂亮的裙子，真是太酷了 0

Nasrul K. Ikhwan

His daughter must happy, having a pretty dress created by his father :)

他女兒穿自己父親做的漂亮衣服一定很高興 0

Black Coffee

“I was afraid that people would judge me..’ Yes, we do judge you and we’ve decided that you absolutely win as a dad.

“我害怕人們會評論我……“是的，我們會評論你，我們認為你絕對是一個好爸爸 0

f**k history:MODC writer*sobs*

My dad’s a tailor and he doesn’t even want to fix a torn shirt of mine SMH

我爸爸是裁縫，他甚至都不想修補我的的破襯衫 0

violet krause

lol my dad brings me food everyday and thats about it plus some meaningless conversations hahahaha

哈哈 我爸爸每天帶給我買吃的，就是這樣，再加上一些毫無意義的對話哈哈哈哈 0

Laziest Human Ever

My dad can’t even stay loyal while this girl’s dad is just amazing.

我爸爸甚至都不能保持忠誠，而這個女孩的爸爸太棒了 0

nobita nobi

I am not sure I am supposed to laugh or ask if you are okay

你還好嗎 0

akku Ushaa

I literally envy his daughter 

Imagine getting hand sewed clothes for every occasion 

我真的羨慕他的女兒

想象一下在任何場合都能穿手工縫製的衣服 0

Kai Yu

he can make a fortune if he plans to make dresses to sell. start his own company

如果他打算做衣服來賣的話，他會大賺一筆的，他應該創辦自己的公司 0

Multi Aesthetics

If only we have more fathers like him then fathers who abuse their daughters and sons

如果我們有更多像他這樣的父親，而不是那些虐待自己兒女的父親就好了 0

Yash Sharma

Most fathers are loving and caring so your comment doesn’t even make any sense

大多數父親都是有愛心和關懷的，所以你的評論根本沒有任何意義 0

Joanne Griselda

@Yash Sharma Are you sure about that?

你確定? 0

Yash Sharma

@Joanne Griselda I am an indian so not sure about western countries but here family is everything for us

我是印度人，所以對西方國家不太瞭解，但在這裏，家庭對我們來説就是一切 0

Joanne Griselda

@Yash Sharma Oh, I see. As an Asian, family is also an important aspect of my life but even so, some parents may not be very in tune to their child’s needs as the one shown in the video. I don’t know, it’s just an observation I made.

是的，大多數父親都是關心和愛護孩子的，但根據我的經驗

我遇到過忽視孩子(甚至是徹頭徹尾的虐待)的父親 0

Lucy

Can we all just appreciate how dedicated this father is- 

He’s doing all this tiring work (especially sewing the sequins on one by one) for her daughter, so she can be happy and pretty.

我們能欣賞下這位父親的奉獻精神嗎

他為她的女兒所做的這些累人的工作(尤其是把亮片一個接一個地縫起來)，這樣她就得到快樂和漂亮了 0

Yobab

She’s so lucky.. I wish i have a father and a father like that

她太幸運了。我希望我有一個父親，一個像那樣的父親 0

blastroise hunt

U r already lucky u have a father

你已經很幸運了，你有一個父親 0

Yobab

blastroise hunt sadly noo i dont have a father even in Papers

可悲的是，我沒有父親 0

remmary100

Where is your father? It’s very important for a girl to be loved by her father.

你爸爸在哪兒?對一個女孩來説，父親的愛是非常重要的 0

Guillermo

Xu Ruiqin: makes a 100 handmade dresses for his daughter.

My parents: Don’t even want to buy me a $5 shirt from Walmart’s clearance section.

別人的父親:為女兒手工縫製100件連衣裙

我的父母:甚至不想在沃爾瑪在清倉的時候給我買一件5美元的襯衫 0

Mohan Lou

Well…

哇啊 0

Guillermo

Well, I’m in college, I’m going to study mechatronics for 2 years, then I will finally be able to buy things for myself when I work.

嗯，我在上大學，我打算學兩年機電，然後我終於可以在工作的時候為自己買東西了 0

Ainy Michiyo

Don’t wory you parents already do the best ..he give you food and also make you study at university …

別擔心 ，你的父母已經做的很好了..他們為你提供食物，也讓你能夠在大學學習

你仍然需要投入很多來獲得更多的錢 0

Guillermo

@Find out I’m NOT human

I know, but there are some things that I will have to invest into, such as a PC, laptop, phone, formal clothing, a office/gaming chair, internet, matress.

That’s not going to be a waste because it will last a me a long time.

At long term I’m planning on just saving money so I can start a business.

我知道，但是我需要買一些東西，例如PC，筆記本電腦，電話，正式的服裝，辦公室/遊戲椅，互聯網，牀墊

這不是浪費，因為它們能用很長時間

從長遠來看，我的計劃是存錢，這樣我就可以創業了 0

Mobin Kabir

It is really hard to believe that these dresses are hand-made….Like literally, they are sooooooo beautifulllll..

真的很難相信這些裙子是手工製作的…，它們真是太漂亮了… 0

0

Khocolate Kookie

My dad is barely trying to be in my life and her dad just amazing I am gonna cry 

我爸爸在我的生活中幾乎沒有發揮什麼作用，而她爸爸簡直太棒了，我都要哭了 0

I Like Birds

And then there’s my dad who can’t even make a grilled cheese sandwich…

還有我爸爸，他甚至不會做烤奶酪三明治… 0

I Like Birds

His dresses are beautiful. I can’t even sew a stuffed animal

他的衣服很漂亮。我甚至不會縫毛絨玩具 0

Lol No

Me when my dad picks my out fit: 

My friends : so you look like a bear-ish frog

我爸爸幫我挑選合適的衣服

我的朋友們:所以你看起來像一隻青蛙 0

lionel dias

Dad: sir what’s the price of that dress.

Retailer: it’s out of your league.

Dad: fine I’ll do it my self.

爸爸：先生，那件衣服多少錢。

零售商：這不是你能負擔的起的

爸爸：好的，我會自己做的 0

A L Y S S A

I wish my dad would stop drinking and do this for me

我希望我爸爸能戒酒，為我做這件事 0

Piko Utatane

when your daddy’s little princess. I sometimes wish my dad could be like this. But no he choice to be like Putin.

當你爸爸的小公主。 有時我希望我父親能像這樣。 但是他選擇像普京那樣 0

Lupita Armadillo

I get that hes being nice to his daughter but when she grows up those dresses won,t fit her and he,ll be sad because he took so much work.

我知道他對他女兒很好，可是等她長大了，那些衣服不合身了，他會很傷心，因為他這些付出了很多 0

Sabeen Shahjehan

This is beautiful on so many levels 

He’s a gifted designer & a master seamster!! If the children’s fashion world was smart they would recruit him ASAP otherwise he needs to be the owner of his own label! Mush respect ✊ for his craft

這在很多層面上都是美麗的

他是一位才華橫溢的設計師，也是一名高級裁縫師！！ 如果兒童時裝界很聰明

他們會盡快招募他，否則他需要有自己的品牌！ 尊重他的工藝 0

OnePiece3

Poor guy, having to hide his skills and love for his daughter out of fear of judgment. I’m glad he’s getting the positive attention he deserves

可憐的傢伙，不得不隱藏他的技能和對他女兒的愛，因為害怕被批評

我很高興他得到了他應該得到的積極關注 0

Jesus

Those dresses are princess like.They have a magical whimsical touch.Must be a dad with superpowers ‍♂️

那些裙子像公主。它們有一種神奇的異想天開的感覺。這一定是位有超能力的爸爸 0

Aylen Tenskwatawa

It’s beautiful to see a parent’s selfless love for their child, and how it not only brings him joy, in the process, but also leaves everlasting memories for his beautiful daughter, to always remember him by. Nothing is more important than this. Glad he is able to share his joy with others.

看到父母對孩子無私的愛是很美好的，這不僅給他帶來了快樂，而且還給他美麗的女兒留下了永恆的回憶

會永遠記住他。 沒有什麼比這更重要了。 很高興他能夠與他人分享他的快樂 0

luxury dude

Looks like they dont need to worry about Buying for there daughters clothes anymore

看來他們不用再為給女兒買衣服而操心了 0

Rea Opi

Chinese father : make lot of dresses for his daughter.

My father : still buy male clothes for me…..

But I’m a woman!

中國父親:給女兒做很多衣服

我父親：仍然為我買男裝….

但是我是個女人！ 0

Jacqui Goodflower

His art made on her dresses so beautiful…I wonder where’s mommy though

他的藝術使她的衣服如此美麗……我想知道她的媽媽在哪裏 0

Ceyy

“I didn’t know how to sew. I just kept trying and improving on my own.” 

I wish I have the same amount of determination and dedication that he has.

“我不知道如何縫製。我只是不斷地自己嘗試和改進。”

我希望我擁有與他同樣的決心和奉獻精神 0

Lulu Issac

I got nothing but big respect for this father I raise my hat. Someone should sign that man and give him a designer contract.

我對這位父親只有崇高的敬意。應該有人和那個人簽約，給他一份設計合同 0

Kishaloy B.

Daughter: Dad, can I have that expensive dress that I saw at the mall.

Dad: We already have a better dress at home.

The dresses at home:

女兒：爸爸，我可以買在商場裏看到的那件昂貴的衣服嗎？

爸爸：我們家裏已經有更好的衣服了 0

Laurie Tijerina

Wow you’re a great father! I bet she feels like a princess! I know I would feel like one,wearing all those beautiful dresses!

哇，你真是個好爸爸!我打賭她感覺自己像個公主!穿上那些漂亮的裙子，我會覺得自己像個孩子 0

DeathWish Insurance

When is LV gonna have a chinese new year event cuz this man needs a spot on the design team

LV什麼時候會有中國新年活動，因為這個人需要在設計團隊中佔有一席之地 0

perfectly imperfect

She’s so lucky and the dresses are beautiful and amazing ❣️ to have a dad like that who is so considerate and caring it’s really beautiful.

她很幸運，禮服也很漂亮，令人驚歎，有一個像那樣體貼和關心她的父親，真是太好了 0

Lexi Hay

I love this so much. He is incredibly talented and his love for his daughter is undeniable. I hope she remembers this act of pure love as she grows up

我非常喜歡這個。他才華橫溢，他對女兒的愛是不可否認的。我希望她長大後還能記得這種純潔的愛 0

Pussy Head

Not only he has mad skills and a great dad he’s friccking pretty too. The man is perfect

他不僅有瘋狂的技能還是一個偉大的父親，這個男人是完美的 0

꧁O̸b̸s̸i̸d̸a̸n̸ W̸o̸l̸f̸꧂

Give so many thanks to this father. He makes a whole bunch of dresses for his daughter, that takes weeks to make.

非常感謝這位父親。 他為女兒製造了一大堆衣服，這需要數週的時間 0