藏在雲南深山裏的紫色美味 - 山螃蟹【滇西小哥】_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

-------------譯者：谷爺--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Have you ever tried crabs living in the mountains? In the streams deep inside Yunnan mountains, there are some purple crabs called “Mountain Crabs”. 

你是否吃過山裏的螃蟹？ 在雲南深山的溪流中，有一些被稱為“山蟹”的紫色螃蟹。 0

These crabs are small and have a strict requirement for their habitats. They can only live in non-polluted muddy water. Nevertheless, they have an amazing taste and can be eaten once deep-fried or made into a Jingpo dish - Pounded Crabs. I also made some Dai-style stuffed leaves with fish with these pounded crabs. Every bite is a treat for the taste buds.

這些螃蟹很小，對棲息地有嚴格的要求，只能生活在無污染的泥水中。不過，它們的味道十分鮮美，可以將其油炸或製成景頗菜-碎螃蟹。 我還用這些碎螃蟹製作了一些“傣味菜包魚”，每一口都是味蕾的享受。

評論翻譯

-------------譯者：谷爺--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Izdihar Zainal

TIL: there’s crabs on mountains. Not only at the sea

TIL: 不僅海里有螃蟹，山上也有。 0

A B

She’’s holding those crabs like they’’re her pets….meanwhile I’’m screaming in my house over a mosquito.

她拿着那些螃蟹就像它們是她的寵物一樣。。。然而我在家中卻會因為一隻蚊子而尖叫。 0

0614 Rei

Dawang’’s just living his life like a true king

Dawang就像國王一樣過着自己的生活。 0

lan2me

Now that is a girl who does not mind getting her hands dirty….

你瞧，女孩都不介意弄髒了手。。。 0

Ragam Manfaat

Yeay….like sundanes food from indonesia.yummy n fresh

太棒了，像印尼的sundanes食物，美味又新鮮 0

SevenClouds

lmao imagine being a mud crab chilling in its mud nest when suddenly a giant hand comes to pick you up and forcibly washes with in the stream

想象一下，你是一隻泥蟹，正在它的泥窩裏凍得瑟瑟發抖，突然，一隻大手過來抓你，然後在河裏用力地洗 0

Kajal pal green leaf

Latest news is that CBI is sold by murderer……SSR….each and every programs

最新消息是CBI被謀殺犯出賣了…SSR…每一個節目都在報道

-------------譯者：冬眠的小龍--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

Sawera sahar

Bro im scared of crabs

How can she just grab them so easily

兄弟，我怕螃蟹

她怎麼能如此輕鬆的抓螃蟹 0

Supou Lam

Oh my….she just took away my breath…? How can she be that brave hunting for crabs???

天吶。。。她讓我大氣都不敢出。。。？她咋能那麼勇敢的抓螃蟹呢？？？ 0

Kenskie Gumban

Shes very cool hard working and good inspiration, I wanna be like her.

她很酷工作努力腦瓜子靈活，我想成為她那樣的人。 0

alex fung

Always a pleasure watching her cook and the grandparents enjoying a rustic meal; with DaWang getting his share too!

看她自己做飯，看爺爺奶奶吃着粗茶淡飯，非常享受；大王也有份! 0

Tiya Singh

4:17 when Dawang scratched him for the fish???

4:17 大王抓他是要魚嗎?? 0

Zoe Awtrey

I’m never disappointed with her videos. So beautiful and tranquil feeling ? her grandparents are adorable ?

她的視頻從未讓我失望。如此美麗和寧靜? 她的祖父母很可愛?

-------------譯者：冬眠的小龍--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

Sokly_Abstract09

When I see this view I miss my homeland so much ???????

此情此景倍思鄉？？？？？？？ 0

sadanand bhutale

1:58

I noticed her humbleness..She left one crab which was pregnant…Slowly settle down and left it..So nice of you Dianxi

1：58

分處我注意到了她的謙遜。。。她放生了一隻懷孕的母螃蟹。。。慢慢放下放了它。。。滇西人真好 0

Afroza Julie

As Dianxi removed the rocks and picked up the Crabs, I wondered what would happen if there were any poisonous insect bars or snakes ??. However, nothing like that happened ??.

當滇西小姐姐移石頭抓螃蟹時，我想知道萬一石頭下有害蟲或毒蛇咋辦？？。然而，並沒有那樣的事？？。 0

Lana Mortzfield

The live of her Family & her faithful dog!! Looks strange to see husky in hot climate

她家庭和忠誠的狗狗的生活！！在熱帶看到哈士奇還蠻奇怪的 0

Madam Twonky

It warms my heart to see you with your grand parents.

看到你和爺爺奶奶一起，暖到我了。

-------------譯者：褲衩妹戰鬥中--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

Evey Panda

Really though. What a beautiful family Dianxi have. Thank you for another wonderful, peaceful and delicious video content. ?

真的，滇西有一個多麼美麗的家啊。感謝您提供一個精彩、平和、美味的視頻內容 0

ya’’ll poor AF

She let the momma crab and her babies go ???

她把螃蟹媽媽和她的孩子放走了?? 0

STAN GFRIEND

Me: watching her with awe

Her: casually picking up an earthworm that looks like the size of a baby snake

Me: Put it down!!! ?

我: 一臉崇拜地看着她

她: 隨意地撿起一條看起來像小蛇那麼大的蚯蚓

我: 把它放下!!? 0

loan pham

Sorry but Namjoon will literally cry when he saw this video ?

不好意思，金南俊（Namjoon）看到這個視頻會哭嗎? 0

Samosir 94

The way she left the mom with a baby

Awwww

她放走了螃蟹媽媽和她的孩子

哇嗚

​