外媒神圖:特朗普當總統四年,“吹”出一個美國_風聞
2023希望下巴不脱臼的阮萌萌-观察者网编辑-2020-09-25 21:59
【文/觀察者網 阮佳琪】
25日,路透社的今日熱門照片中出現了一張堪稱“世界名畫”的抓拍:
當地時間9月24日,美國總統特朗普在佛羅里達州傑克遜維爾塞西爾機場的競選集會上發表講話,美國國旗正好從他的口中“飄出”。

圖自澎湃影像平台
而最絕的是,在有着不同政見的人眼中,這張圖能被解讀成截然相反的意思。

“支持者,這是愛國宣講;反對者,這是謊言。”
對於支持特朗普的人,總統演講配合着美國國旗高揚的畫面,被認為與他任職四年以來一直高喊“讓美國再次偉大(Make America great again!)”,“讓美國繼續偉大(Keep Amercia great again !)”的論調極為一致,是在宣揚愛國情懷。
有些網友甚至還從圖中看出了點“總統與美國同呼吸共命運,星條旗永不落”的深遠含義。

“他總説與美國同呼吸共命運,這就是證據。”
不過對於反對特朗普的人來説,這張圖可有得玩了。
有人就神吐槽,認為這正是特朗普任職總統四年來的真實寫照:“吹”出一個美國。

“謊言有顏色。”

“他滔滔不絕地説,就像他過去四年一直在做的那樣。”
還有人認為這幅圖也恰恰能表現出美國如今面臨的包括疫情、種族歧視等問題無法解決甚至更加嚴重,都毀在特朗普這張嘴上:
總統天天在媒體前大放厥詞,當局政府卻毫無作為,從他最終“飄出”的國旗就像他曾經許諾過的空話。

“這(國旗)是説謊大王特朗普的一大堆空話,但扯淡是他的專長。”

“看起來他把極端民族主義噴到國旗上,讓它以錯誤的方式飄揚。大呼小叫着毀掉民主。”

“從特朗普嘴裏吹來的風這麼大,美國國旗正陷入困境。”

“讓謊言接着飛。”
也有人覺得這個動作是“吸入”,稱特朗普正在“吞噬美國”,連國旗都想“逃跑”。

“他吃掉了美國的靈魂。”

“連國旗都在試圖逃離他。”
在一PS貼中,外國網友還腦洞大開,把特朗普P成各類毀滅場景,諷刺他一張嘴就是災難。



這張圖傳到中國互聯網上也被玩壞,段子手們各顯神通賦詩一首,解讀內容倒也和國外網友大同小異。

你會為這張圖配什麼名稱呢?