【美國真相】這就是“只有民豬”VOL.14: 特朗普的報税表_風聞

以下是來自美媒《商業內幕》的報道：

在《紐約時報》週日發佈的有關唐納德·特朗普總統税收的重磅報告中，從有爭議的7290萬美元所得税退還到外國資金的流向，許多財務數據尤其令人眼前一亮。

正如《紐約時報》報道的那樣，這是特朗普税收記錄中揭示的最令人震驚的事實：

特朗普在2016年和2017年僅支付了750美元的税款。

在《紐約時報》調查的18年中的11年中，特朗普未向聯邦政府繳納任何所得税。

在擔任總統的第一年，特朗普或其公司向印度（145,400美元），巴拿馬（15,598美元）或菲律賓（156,824美元）支付的税款比向美國支付的税款還要多。

自2000年以來，他在自己擁有和推廣的高爾夫球場上損失了超過3.15億美元。

從2016年到2018年，特朗普在華盛頓特區的特朗普國際酒店虧損5550萬美元。甚至在他就職之前，就一直存在着關於外國貴賓住在酒店的倫理問題，以及聯邦政府可能會資助的事件。

特朗普的競選活動和總統職位對於佛羅里達州棕櫚灘特朗普擁有的度假勝地Mar-a-Lago俱樂部的生意來説真是太棒了。從2015年到2018年，會員人數激增，總統在同一時期從歷史遺產中獲得了2600萬美元，幾乎是他通常數額的三倍。

2010年，特朗普收到了由美國國税局（IRS）審核的7,290萬美元退税款。他聲稱遭受了鉅額損失後收到了這筆款項，但是如果在美國國税局（IRS）上上訴失敗，他將不得不向聯邦政府支付超過1億美元。

特朗普作為NBC的“學徒”的命星獲得了數百萬美元的收入，但是來自非常成功的特許經營權和其他許可協議的收入流正在減少。在未來幾年內，他將不得不償還3億美元的貸款。

即使財務狀況不佳，特朗普仍然過着富裕的生活方式，申報個人開支（包括一連串的住所和昂貴的飛機）扣税額。他還報銷了超過70,000美元的款項，以支付“學徒”中的髮型設計費用。

特朗普從外國許可交易中獲得了數百萬美元的收入。從2017年到2019年，他從菲律賓獲得了300萬美元，從印度獲得了230萬美元，從土耳其獲得了100萬美元。

擔任總統的頭兩年，他從國外總共賺了7300萬美元。

In a blockbuster report on President Donald Trump’s taxes released by The New York Times on Sunday, a number of financial figures stood out as especially damning, from a controversial $72.9 million income tax refund to a stream of funding from foreign sources.

Here are the most shocking facts revealed in Trump’s tax records, as reported by The Times:

Trump only paid $750 in taxes in both 2016 and 2017.

In 11 of the 18 years that were examined by The Times, Trump failed to pay any income taxes to the federal government.

In his first year as president, Trump or his companies paid more taxes to India ($145,400), Panama ($15,598) or the Philippines ($156,824) than to the US.

Since 2000, he has lost over $315 million at the golf courses that he owns and promotes.

From 2016 through 2018, Trump showed losses of $55.5 million at the Trump International Hotel Washington, DC. Even before he was inaugurated, there were ethical concerns were about foreign dignitaries staying at the hotel, along with events that the federal government could possibly be funding.

Trump’s campaign and presidency has been fantastic for business at The Mar-a-Lago club, the Trump-owned resort in Palm Beach, Florida. From 2015 to 2018, there was a surge in membership, with the president able to get $26 million, or nearly triple his usual amount, out of the historic property over the same time period.

In 2010, Trump received a $72.9 million tax refund that is being audited by the IRS. He received the sum after claiming heavy losses, but if loses his appeal with the IRS, he will have to pay over $100 million to the federal government.

Trump made millions of dollars as the star of NBC’s “The Apprentice,” but revenue streams from that highly successful franchise and other licensing agreements are waning. Within the next few years, he will have to cover $300 million in loans.

Even with his shaky finances, Trump has still lived an opulent lifestyle, declaring tax deductions on personal expenses, including a litany of residences and expensive airplanes. He also wrote off  more than $70,000 for payments to style his hair during “The Apprentice.”

Trump has earned millions from foreign licensing deals. From 2017 to 2019, he received $3 million from the Philippines, $2.3 million from India and $1 million from Turkey.

He made a total of $73 million from foreign countries during his first two years as president.