《功夫學徒之走讀中國》:國際學徒齊聚哈尼族 走讀體驗中國脱貧“功夫”_風聞
文娱观察-2020-09-29 20:42
“這個交叉一下,交叉之後然後拇指翹起來……”畫面中,阿者科的阿嫂正在教一羣國際學徒學習哈尼族傳統的打褙子編織技藝,這是《功夫學徒之走讀中國》第一集中的一個片段。
從貧困村到旅遊天堂,從外出打工到返鄉創業,在雲南哈尼族,這片神奇的土地上,一些改變正在悄然發生。
9月28日,由芒果超媒、芒果TV、Discovery聯合出品的全國首檔跨國職業體驗類紀實節目《功夫學徒》第二季——《功夫學徒之走讀中國》在芒果TV播出,節目邀請十名來自不同國家,有着不同職業經驗和專業背景的異國青年深入中國鄉村,體驗學習中國農村脱貧致富的時代新“功夫”,用他們的視角來展示中國脱貧攻堅的政策,見證中國脱貧攻堅的成果,感受不同凡響的中國力量,傳播中國脱貧的國際智慧。
多元視角****用走讀檢驗中國脱貧新思路
第一集中,來自中國、英國、意大利、巴西、印度、墨西哥、阿富汗、菲律賓等世界各地的國際學徒齊聚哈尼族阿者科村,在主持人吳振天和掌門人胡晶晶的帶領下,開啓了他們的學徒課堂體驗之旅,感受中國新農村的建設碩果。
走讀是這季節目的最大特點,顧名思義就是通過親自實踐去體驗和檢驗中國脱貧新思路。沒有以往外宣口徑的拍攝模式,節目裏,國際學徒通過深度體驗來感受哈尼族經濟發展與傳統保護之間的平衡關係。梯田隊通過嘗試修補梯田、捕魚等活動,進一步瞭解哈尼梯田生態系統,參與當地特色的稻魚鴨養殖,感受哈尼族的智慧農業生態模式,重視散發農業文化遺產在新時代的吸引力,展示中國農業文化遺產脱貧新思路。
村寨隊的學徒們則跟隨高美華阿嫂學習傳統技術——打褙子,發揚這一傳統民俗文化。相比於以往對民俗文化保護的説教式宣傳,節目通過具象的方式來展示親身實踐後的所聞所的,既有親身實踐者對作為一名中國人感到自豪的感嘆,想要帶家人來體驗傳統民俗。也有外國參與者對這種既保留傳統習俗和生活方式,又能帶領鄉村脱貧致富模式的認可,認為該種模式可以全球推廣,這種成果可以全球共享。
除了國際學徒這一視角,節目中還有主持人、掌門人、當地人等多元視角。在主持人的視角中,我們看到年事已高的阿婆依然經營着燒烤攤謀生,這從側面印證了阿者科計劃的成功。在掌門人的視角中,我們從政府扶持的政策角度理解了阿者科計劃的成功之道。從當地人的視角中,我們看到了他們發展家鄉、建設祖國的熱情和信心。
這些多元視角,多重體驗,通過不同的立體側面去展現中國脱貧的新思路,充分發揮走讀中國的積極作用,解讀中國脱貧思路的格局,實現綠水青山也是金山銀山的中國農村脱貧新“功夫”。
巧用技術****看國際學徒如何講好中國鄉村故事
阿者科村並不是一個普通的村子,它以蓬勃的社交媒體活動全面擁抱數字時代,將這片風景如畫的地區打造成了旅遊天堂。當地人對科技的使用超乎你的想象,很多學徒都對在這個中國邊陲小鎮裏可以掃碼支付、農民靠手機直播賣貨感到詫異。
科技的革新並非偶然,這主要得益於阿者科計劃。所謂阿者科計劃,是在政府的支持下,在引進商業的同時,也能保護當地傳統,掌門人胡晶晶正是這一計劃的推動者。這計劃中最讓人震撼的莫過於在追求經濟發展、脱貧致富的同時有着對自然和人文傳統的敬畏之心和保護之意。這跟過去粗放發展經濟的模式截然不同,使中國鄉村真正實現了綠色可持續發展。
近年來,抖音的發展讓人驚歎不已,它在發展的同時也致力於文旅扶貧,藉助科技與創意,讓景點以嶄新的模式展現,讓農村煥發新的生機。節目最後,10名學徒在“掌門人”和知名旅遊博主的幫助下,通過拍攝抖音短視頻來推廣阿者科村,用他們熟悉的社交媒體運營技術來闡述這個古老村莊的新故事。節目中他們腦洞大開,創意無限。或是通過三十元看世界文化遺產,邀請觀看者親自來阿者科記錄屬於每個人的故事,或是通過幽默搞笑的田園生活來襯托阿者科生活的原真性,邀請觀看者在這裏留下美好的回憶。節目不僅僅是在記錄他們的表現,也通過多元化、全方位的角度刻畫着科技在助力脱貧攻堅過程中的作用。
國際學徒在講好中國農村故事的過程中,對中國鄉村的濃厚興趣讓他們深入當地,與村民積極互動。對於海內外的觀眾來説,這是一次對阿者科村的傳播,也是一次改變中國農村固有印象的國際傳播。這給我們帶來一些關於講好中國故事的新思考,只有立體化、多角度講好中國故事,才能吸引受眾的注意力,獲得比較好的國際傳播效果。
聯合出品****創新國際傳播新路徑
展現中國精神,傳遞中國聲音,一直是電視在國際傳播中的重要文化使命。紀實節目作為一種較易突破國家間文化市場壁壘的產品,在國際傳播中歷來頗受重視。芒果TV是最有青春氣息的國內媒體機構,Discovery是國際上在紀實節目方面具有豐富經驗的大平台,節目採用兩者聯合出品,集合雙方製作與平台優勢,以創新的國際傳播節目語態,邀請來自中外各國的年輕人,立體展現了中國的精準扶貧方案。
節目採用文化互鑑、交流的形式,有利於擺脱對外宣傳的刻板印象,巧用外國人的獨特視角,以一種更平等的姿態、更易於海外受眾接受的視角呈現中國的脱貧方案,避免了因跨文化傳播帶來的文化隔閡和文化折扣,有利於中國文化、中國方案在受眾與節目的對話中潤物細無聲地傳遞開來。
立足本土,對話世界。作為一個國際傳播樣本,中國經驗如何為國際脱貧提供可借鑑解決方案,節目在用國際語言、邏輯講述中國故事時的拍攝模式、主題思路、視角呈現等要素給我們進行國際傳播提供了重要的借鑑意義。
雖然是聯合出品的節目,但不會把中國文化和中國製作人的主體性湮滅。利用Discovery的品牌優勢、世界眼光以及推廣渠道,實現多方面、全方位的推廣。節目除了在芒果TV、湖南衞視以及芒果TV國際APP上播出外,還在Discovery國際頻道播出,覆蓋全球200餘國家和地區。通過積極探索國際傳播的有效渠道,分享中國蓬勃發展的扶貧模式,擴大節目內容的傳播範圍,增加中國故事的國際發聲量。
在國際青年的交流中,在不斷的體驗和碰撞中,中國在瞭解世界,世界也在瞭解中國。《功夫學徒之走讀中國》為世界看到中國、認識中國打開了一扇特別的窗口,為講好中國故事提供了生動載體。讓世界看到中國決戰脱貧攻堅的決心與民眾渴望美好生活的願心,見證了精準扶貧的累累碩果,展現了中國鄉村新力量。
據悉,《功夫學徒》9月28日起每週一在芒果TV全平台上線後,還將於10月17日起在Discovery全球電視網陸續播出。