執金吾是啥？_風聞

漢朝本來有中尉，這個中是指京城尤其是皇城，中尉就是皇城禁軍的主官。後來中尉改叫執金吾了。老夫子會一本正經告訴你這個吾念“ 御”。其實在漢朝午、御(聲旁為午)、吾都念 nga。《古今注》謂金吾系兩端塗金的銅棒，此官出行執之，作為權仗。御史大夫、司隸大夫亦可執此棒。御史、校尉、守、令、都尉所執，則以木為“吾”。看白話小説，經常有皇帝傳衞士對忠言逆耳的大臣金瓜擊頂，金瓜可能就是金吾。説白了就是兩頭各有一個小銅球的警棍。

警棍，拉丁語truncionem、法語tronchon、英語truncheon，發音上都和執金吾廣韻發音 tɕjep kiem nga 比較像。拉丁語 trun-cion-em來自詞根truncus 樹幹。古羅馬時代的c 發k的音，比如Ceasar 就是Kaisar 凱撒，但是現在 Ceasar 變成類似西雜兒的發音了。同源的漢語詞保留了第二個音節的輔音k。

那麼源頭在哪裏呢？我們來看執字，甲骨文和金文都是 幸+丮。

甲骨文的幸字很明顯可以看出兩頭有三角形表示的金瓜，中間是個柄。幸就是上面説的金吾。但是後人理解錯了，以為幸是桎梏，也就是手銬腳銬。那還有什麼幸福可言？

幸的先秦音是 ɡheːŋ，金吾 kiemŋa 恰好是 幸 尾音拖長的讀音。在字形上，幸就是豎寫的金吾，幸上面的那個三角是金，中間的柄和下面那個三角是吾。

丮，廣韻kia，現音ji，是雙手握持的意思。執，幸+丮，意思就很明確了，就是手握金吾的人，就是執法者或執勤者。正如《古今注》介紹的那樣。

考慮到甲骨文的年代比啥拉丁文早了幾百年近千年，拉丁文的源頭似乎在我們這邊。

上面説到過 桎梏， 廣韻 tɕjet kuok，拉丁化拼寫類似 tche kuok。 

手銬 廣韻 ɕju kʰɑu，拉丁化拼寫類似 chiu kau 

中原音韻 ʂiəu kʰɑu，拉丁化拼寫類似 shiu kau

手銬的英語 Shackles。

還需要我説啥。