中國駐俄大使就中俄經貿合作、農產品出口、旅遊及國際局勢等問題接受俄報專訪_風聞

    2020年10月13日，中國駐俄羅斯大使張漢暉就中俄務實合作、當前國際局勢等問題接受《消息報》書面專訪，中俄資訊網全文編譯如下：

    一、去年，俄中領導人共同確定2024年雙邊貿易額達2000億美元的目標。新冠肺炎疫情對實現該目標造成多大影響？

    張大使：據中方統計，2020年1-8月，中俄貿易額686.3億美元，同比下降3.2%，降幅較1-7月繼續收窄1.1個百分點。儘管新冠肺炎疫情給全球產業鏈、供應鏈造成一定衝擊，但中俄貿易表現出較高的韌性。上半年，中方對俄醫療器械、紡織原料、電子電器等出口額均實現兩位數增長，自俄能礦、農產品進口量持續擴大，俄首批牛肉已輸華。疫情推動跨境電商快速發展，中歐班列在俄逆勢加速發展。兩國首個合作建設的物流中心——別雷拉斯特物流中心7月底正式投入運營。隨着人員和貨物往來逐步恢復，相信兩國貿易額仍將加速回升。

    中俄貿易的基本面和長期向好的趨勢沒有改變。目前，中國商務部與俄經濟發展部正加快編制雙邊貿易高質量發展路線圖，以落實兩國元首提出的2024年雙邊貿易額達2000億美元的目標。我們對實現這一目標充滿信心。

    二、根據中國社科院最近發佈報告，到2025年中國糧食缺口將達1.3億噸，這將增加中國糧食進口需求。您認為在這方面擴大俄羅斯糧食進口的前景幾何？總體而言，在您看來，農產品在雙邊貿易結構中的份額會進一步增加嗎？

    張大使：新冠肺炎疫情造成國際農產品市場波動，但中國糧食安全是有保障的。中國糧食生產已實現“十六連豐”，產量連續5年保持在6.5億噸以上。今年秋糧豐收已成定局，產量仍將穩定在這一水平上。當前中國糧食庫存處於歷史高位，稻穀小麥兩大口糧的庫存可滿足全國居民1年的消費需求。糧食適度進口是由中國的國情和資源稟賦決定的。近年每年糧食進口約1億噸，其中谷物不到兩成，主要用於消費結構優化和庫存調節。進口量佔總量80%以上的是大豆，主要是作為工業原料，並生產飼料和食用油。中國社科院專家報告裏的“糧食缺口”主要指的是大豆缺口。中國的穀物自給是完全有保障的。

    近年來，農業合作已成為中俄務實合作的新亮點。2019年6月，兩國元首見證了大豆合作規劃的簽署。此外，中俄還簽署了冷凍禽肉雙向出口議定書、俄產大麥油籽輸華檢疫議定書。今年中俄農產品貿易在疫情衝擊下實現逆勢增長，上半年貿易額達28.6億美元，中國自俄農產品進口21.5億美元，同比增長29.1%。有理由相信，只要俄農產品具有足夠競爭力，農產品在雙邊貿易合作中的比重還會繼續增長。

    三、從第一季度俄中貿易數據來看，美元在兩國貿易結算中比重首次跌破50％，而在五年前，90％的交易都是以美元結算的。俄中雙邊貿易去美元化的進程會繼續嗎？中方脱離美元的動機是什麼？出於政治還是經濟上的考慮？

    張大使：在習近平主席和普京總統的戰略引領下，兩國雙邊本幣結算迎來了新進展。深化和擴大本幣結算規模是中俄深化金融合作的主要方向之一，有助於提升雙邊本幣使用水平，規避第三方貨幣結算帶來的匯率風險，促進貿易投資便利化。今年一季度雙邊貿易美元結算比重降至50%以下，人民幣和盧布結算比重保持上升趨勢，這表明中俄在推動雙邊貿易結算多元化方面已取得積極進展，本幣作為支付手段的作用正在逐步增強。

    中俄加強本幣合作和國際結算體系合作，也有利於建設更加民主的國際貨幣體系，推動世界金融體系多樣化。中方視俄方為優先合作伙伴，願與俄方一道持續完善跨境支付系統建設與對接，積極探索提供更多人民幣國際貸款的可能。

    四、近期，俄中旅遊市場相關人士預測，兩國遊客量到2022年才能真正恢復。據您估計，情勢果真如此不樂觀嗎？除外交人員外，當下哪些類別的俄羅斯人可以到訪中國？俄羅斯商人和學生何時才能回到中國？

    張大使：新冠疫情給全球旅遊業帶來沉重打擊。到目前為止，世界範圍內的跨國旅遊仍處於低谷。簽證中斷、口岸關閉、航班停飛等一系列出於防疫需要的限制措施確實使中俄兩國遊客往來人數鋭減，但兩國並未因此停滯在旅遊領域務實合作的步伐。

    目前，兩國旅遊主管部門一方面正積極開拓國內旅遊市場，制定各項扶持政策，為疫情後行業更快復甦和兩國更高水平合作打下堅實基礎。另一方面，在雙邊和多邊框架內積極開展高層對話，中俄旅遊合作分委會、上合組織旅遊部長會已經以視頻會議方式召開。雙方將加強政策協調，鼓勵旅遊企業創新經營思維和旅遊產品，加強旅遊基礎設施建設和人才聯合培養等。我相信，隨着全球範圍內疫情的進一步可控，兩國的旅遊合作將迎來新的發展。

    鑑於莫斯科新冠肺炎疫情形勢，中國駐俄羅斯使館自4月初起臨時關閉領事辦證大廳，為保障必要且急需的人員往來，臨時開闢簽證網上渠道和“綠色通道”時間，審核受理外國公民來華工作、商貿、團聚和私人事務類簽證申請，暫不受理來華旅遊和學習類簽證申請。中方願同各方一道，為早日恢復正常的人員往來創造條件。

    五、毫無疑問，美國正在奉行全面對華地緣政治施壓的方針，並且在歐洲等世界各地積極拼湊反華陣線。在美國人看來，如果你不和美國為伍對抗中國，那麼你就是美國的敵人。在此背景下，除俄羅斯外，還有哪些國家能夠承受住美方壓力，成為中國的政治經濟盟友？

    張大使：一段時間來，美國國內一部分政客似乎患上了“反華妄想症”，他們為撈取政治私利，不遺餘力地炒作“中國威脅論”、“中美脱鈎論”、“中美兩極論”，妄圖把中美再次拖進衝突與對抗，把世界重新推入動盪與分裂。這完全違背中美兩國人民根本利益，完全背離世界發展進步的潮流。此類政治操弄勢必遭到中美各界有識之士和國際社會的鄙視和唾棄。中方不會讓這樣的陰謀得逞。

    中方始終認為，處理國際關係不能“誰的拳頭大就聽誰的”，而是“大家的事大家商量着辦”。正如習近平主席日前在聯合國成立75週年紀念峯會上指出，“任何國家都沒有包攬國際事務、主宰他國命運、壟斷髮展優勢的權力，更不能在世界上我行我素，搞霸權、霸凌、霸道。”中國在發展同其他國家關係時，不會要求其他國家選邊站隊，更不會動輒威脅、制裁甚至圍堵其他國家。中方致力於同各國發展相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，共建人類命運共同體。

    歷史和實踐證明，多邊主義是人間正道。世界多極化和國際關係民主化不僅是中國的選擇，也是絕大多數國家的選擇。在這一問題上，中俄兩國有着高度共識。中方願同包括俄方在內的大多數國際社會成員一道，堅持合作共贏和多邊主義，堅決反對霸權主義和強權政治，共同維護以聯合國為核心的國際體系，共同應對新冠疫情、恐怖主義、氣候變化等全人類的共同挑戰。

    六、在不久前舉行的中德歐領導人視頻會晤中，各方就安排歐洲官方代表團訪問中國新疆一事達成共識。請問，是否已開始相關的組織籌備工作，歐方或中方是否提出哪些前提條件？

    張大使：9月14日，習近平主席同歐盟輪值主席國德國總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行視頻會晤。中德歐領導人就中歐關係以及雙方在經貿、綠色、數字、抗疫等領域對話合作深入交換看法，一致同意加強溝通協調合作，確保今後中歐之間一系列重大政治議程取得成功，推動中歐關係邁向更高水平。由於歷史文化、社會制度、發展階段等不同，中歐在一些問題上存在不同看法，這是正常的，不會也不應該影響中歐對話合作。雙方同意本着平等和相互尊重的精神，堅持中歐全面戰略伙伴關係定位，把握好中歐關係的主導面和互利共贏的主基調。

    新疆是中國神聖領土不可分割的一部分，維吾爾族是中華民族大家庭的組成部分。中國國家主席習近平一直高度重視新疆工作。當前，全疆各族人民萬眾一心，大力弘揚改革創新精神，紮實推進穩定發展各項工作，新疆呈現出經濟平穩健康發展、民族團結不斷加強、人民生活持續改善、社會大局和諧穩定的良好局面。我們一直歡迎包括歐方在內的各國朋友去新疆走一走、看一看，去實地瞭解新疆的真實情況，而不是道聽途説，偏信那些刻意編造的謊言。歐盟及成員國駐華使節提出希望訪問新疆，中方已經同意並願作出安排。目前球在歐方一邊。同時我要説明一點，我們反對有罪推定式的調查。

    七、9月初中印外長在莫斯科舉行會晤，此前兩國防長已經進行了對話。雙方部長們的面對面會晤是否有助於推動僵局解決，雙方部隊是否開始撤出，還是説緊張狀態仍在持續？

    張大使：中方一貫嚴格遵守中印兩國簽署的有關協定，致力於維護中印邊境地區的和平穩定，同時堅決維護國家主權和領土完整。近期中印邊境事態的責任不在中方，是非曲直十分清楚，中國不是挑釁者，更不是擴張者。目前中印邊境局勢總體可控，未再發生新的對峙。不久前兩國外長在莫斯科會晤，就共同推動邊境局勢緩和降温達成積極共識。雙方將繼續通過軍事和外交渠道保持密切溝通。

    邊界和歷史遺留問題的解決，絕非一朝一夕之事。中方歷來主張通過談判對話，以和平方式解決邊界爭議，尋求公平合理、雙方都能接受的解決方案。中方的政治意願是真誠的，一直積極推進邊界談判，研究制定談判解決的路線圖，推進“早期收穫”磋商。希望印方遵循兩國領導人達成的中印互為夥伴而非對手、妥善處理分歧的重要共識，展現政治意願，認真落實兩國外長的共識，與中方相向而行，為緩和局勢作出切實努力，共同維護邊境地區的和平與安寧。