聊齋志異 蟾異_風聞

杜生，字子畫，冀州人氏。年十七，嘗就讀於舅家西廂，以備會試。　　

中元夜，生埋首多時，睡意漸至。忽聞女子踏歌，閨音嫋嫋。拭目，有少女立於院中，形貌昳麗。生訝然，問：娘子何人，何故三更至此？女不語，但淺笑嫣然。生啓扉入院，女奪門而出。生疾呼，女回首，邀生相伴。生趨之。　　

曾幾何時，步至荒野。女杳然不見，前方唯一枯井。井畔有桌，桶面，茶蛋置之。生飢腸轆轆，遂食，口味絕佳。

霧氣紛至，生難覓芳蹤，欲歸，忽聞女聲，縹緲若萬里之外。凝神苦思，音自枯井而出。步至井畔，頷首而望，井長數尺，深淺難測。猶疑間，有洪荒之力襲背，墜之。　　

涼風拂面，生驟醒。有白衣少年倏至，自稱呂氏，諱秀哲。姿容甚雅，言語委婉，絕類女子。生驚問，此間何處？少年曰，夷州也。生不解，夷州，華夏大島也，前朝流寇所據，去閩州200餘里，豈得由井入乎？　　

少年攜生入城。言及長序。杜生長少年一歲，以弟喚之。城池之中，屋舍儼然，車馬喧囂，若少時光景重現。呂郎問曰：中土有此路乎？市井有此繁華乎？杜生笑答：夷州，若中原二十年前矣！呂郎弗信，曰，吾聞中原窘困，民皆爭土而食，君何見欺？生恨其痴，不欲強辯。　　

未幾，至一豪舍。呂郎曰，此吾家也。呂郎引杜生入廳堂，呂公夫婦並長子俱在。生以禮見之。呂母，東瀛女子也，禮儀備至，然神色似有疏意。呂郎言及生所云中土人事，皆訕笑之。杜生自思，夷州阻於海天，迫於鷹魔，不通中原久矣。誤解至此，悲乎哀哉！　　

呂公曰：吾邦效泰西之國，以民主治世，中原弗極也。生請教“民主”之法，呂公曰：以四年為期，萬民票決，擇一國主耳。杜生曰：不過四年為民，一朝做主，易一首領統管而已。況夷州素為中華所轄，何來國邦之説。呂公不悦，全家悻悻然。秀哲曰：夷州，實為華夏正統也，禮教頗興。生雖雲願聞其詳，實不以為然也。

俄而，有婢子送茶至，生大駭，此前舅院所見之人也。婢子曰，公子久居冀州，何故至此？杜生曰，奉娘子召也。婢子曰，怪哉，吾與公子初逢，何來召喚之説。問及名諱，唐姓，閨字慧琳。慧琳雲，婢子籍貫中原，祖上因戰亂至此，思故土甚矣。生慮攜其同歸，以慰鄉思。呂公怒斥，饒舌婢，徒擾賓客，敢忘尊卑耳。唐女太息而退。　　

呂公有女，名秀蓮，年二八，待字閨中。聞杜生未娶，願許之。生以父母之意婉拒。黃昏，呂郎引生至南廂休憩。　　

是夜，生挑燈課讀，叩門聲至。啓門而視，乃一女子，狀若母彘，奇醜無比，自稱秀蓮，願與生共寢。生曰：吾與令尊，雖言及婚姻。然高堂未許，豈敢擅為？縱嚴慈相允，豈可未入青廬而同牀哉？秀蓮曰：無妨，妾自願慰安耳。生怒：蕩婦，何得荒淫至此！指門驅之，秀蓮悻悻而退。　　

生睡意全無，步至庭院。忽見秀蓮，躡入呂公書房。未幾燭滅，老喘嬌吟，不絕於耳。生無語，又至呂郎卧室。不意秀哲竟雌伏長兄身下，行龍陽之事。生長嘆，夷州自詡華夏正統，竟墮落至此，愧煞人耳。

狂生，夜深不寐，來庭院何為？杜生轉身，乃呂公夫人也。生無由以對，夫人寒笑，腰身以上竟化巨蟾，通體青綠，目若燈籠，血口頃至，臭不可聞。生大恐，一物飛來，射入母蟾眉心，青煙瀰漫。蟾咕咕而鳴，悽慘無比。俄而煙去，地上唯餘血水一灘，書刻“東風”木劍一柄而已。　　

慧琳驟至，執生之手，曰，此地不可久留。慧琳攜生至柴房，取墨色長衫，上書“張”字，命生換之。生更衣畢，隨慧琳入市井。城中，藍蟾、青蟾甚多，人跡寥寥。縱二三人，亦為蟾妖所欺。生怪之，慧琳曰：此即數典忘祖之徒，神靈共憤，化其為蟾。藍蟾甚黠，然不過詐取數金而已。青蟾尤毒，害命無數。公子既知詳細，若不離島，大難至矣。生大驚。慧琳曰，無妨。張翁已備良舟，送公子還鄉。

蟾妖極兇，卻視二人於無物。杜生甚異。慧琳曰，張翁豪爽仗義，鄉民皆以“安樂侯”稱之。妖蟾懼其手下多豪傑之士，禮讓三分，不敢造次。　　

慧琳剪紙為車，載生奔馳。頃刻已至濱港。張翁並眾人侯之。生並唐女見禮。張翁曰，鬱公何如？慧琳曰，獲罪蟾妖，陷囹圄三日矣。張翁一眾，莫不切齒摩拳。生雲，王有好生之德，屢欲招安，不意夷州光景，竟至如此。張翁曰：蟾妖自絕於中華，天人共譴。望王師早日征剿，救我等於水火。　　

輕舟已至，張翁促生登船。生欲攜慧琳同去。慧琳曰，不可，機緣未到也。汝先還鄉，後會有期。贈金釵為信。生無奈登船。水漲舟起，孤帆遠影。張翁並眾人遙拜，歌曰：悵遼闊之海天兮，望我中土。中土之不可見兮，唯有痛哭……　　

二八尺蟾妖忽至，稱奉偽國主英文之命，以長劍“雄三”襲舟。劍落船傾，生墜於海，不省人事。及至醒來，仍卧井畔。面桶，蛋殼猶在。生以南柯一夢，然手中金釵猶在。一騷娘路過，言及光陰，二旬已過哉！

少史氏曰：縱觀夷州人物，不論大小，皆受東瀛同化甚重，懼威而藐德，中原人視之，皆匪夷所思，不可理喻，既自稱夷國人，且躊躇滿志，何不舉旗立國，卻企踵美日權豪，甘做洋奴，欲與中原平首之狂，溢於言表，汝本中原一州耳，豈有平首之理乎？如此數典忘祖，必死無身之地，勿謂言之不預也。