在國外時有些人會追問我是説廣州話還是普通話，每次我都回懟：都説_風聞

【本文由“集合到我這裏來”推薦，來自《我香港人，説説香港兩文三語（漢字/英文/普通話/英語/粵語）分化的狀況》評論區，標題為集合到我這裏來添加】

我三歲隨家人搬到廣州，在幼兒園裏一個月學會了廣州話。

對於我而言普通話和廣州話都是母語。講普通話的時候用普通話思考，講廣州話的時候用廣州話思考，完全沒有翻譯的過程。在國外的時候説我會Chinese，總有些有心人會追着問是Mandarin還是Cantonese，我每次都是回懟：BOTH，因為對我確實沒有區別。

但是你發現了嗎?我上面從頭到尾説的都是“廣州話”，而不是“廣東話”。即使英語的Cantonese，Canton也是指廣州，而不是廣東。 這是廣州人和香港人的區別之一，背後隱含的就是誰是正宗，誰是標準的問題。

對於香港人而言，承認是“廣州話”的話，就等於回到了稱廣州為“省城”的時代。於是香港人就把“廣東”拉了進來，甚至香港有條Canton Road，也故意曲譯成“廣東道”。

但是這又引出了另外一個問題。 上大學的時候我問過一個來自廣東潮汕地區的同學，你們看香港電視嗎？回答是收得到，但是沒什麼人看，因為聽不懂。

我由此想到，對於廣東潮汕、客家地區的人而言，學廣府話（廣州話）的難度和學普通話的難度是一樣的。過去普通話不普及的時候，要去省城辦事，才學的廣州話（從這個角度來説，以前的名稱“廣東官話”才是貼切的）。

現在普通話普及了，就沒有這個必要了。換個角度想，某些人津津樂道的粵語對於普通話的優勢，潮州人同樣可以以潮州話對於粵語的優勢回嗆。 按照廣東省官方的説法，如果不算近年搬來的新廣東人和少數民族，廣東省有廣府、潮汕、客家三大族羣。

從歷史上看，三大族羣的先人來到廣東的時間不同，因此帶來（或者保留了）不同時期的中原文化，其中一點就是廣府（廣州話）、潮汕（潮州話）和客家話三種方言。香港本身就是廣府和客家交接的地方，現在香港新界地區還有客家村。

如果按人口算，各佔三分之一左右。這樣一來，“粵語”這個名稱就尷尬了——連粵省都沒有統一，何以稱“粵語”? 於是又有些有心人創造了“粵語包括廣府話、潮州話和客家話”的神論，這純粹就是鬼扯。

這三種方言分屬三大語系，各種的影響遠超省界。大家都知道廣西東部還有講廣府話的地區，潮州話屬於閩南語系，跟福建南部、海南還有台灣互通，而客家人更是遍佈南方各省。

中國的各個族羣本來就是你中有我，我中有你的。方言區和政區的分隔是我們祖先智慧的體現。想靠方言搞“分而治之”是根本行不通的。