【翻譯】重磅：特朗普聲稱敗選可能將離開美國！網友們怎麼看？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵

重磅：特朗普聲稱敗選可能將離開美國！網友們怎麼看？

本文譯自Quora，原標題：Donald Trump said he may leave the United States if he loses the election. What are your thoughts?

10月16日，現任美國總統特朗普在參加美國佐治亞州的競選活動時，以開玩笑的口吻表示，如果輸掉11月的美國總統大選，他可能會選擇離開美國。

隨後又正色道，和美國政治史上最爛的候選人同時競爭美國總統，自己承受了很大的壓力，自己不應該開玩笑。如果自己在競選總統時輸了，以後就得告訴別人自己輸給了美國政治史上最爛的候選人。這種感覺太不好了，我不知道自己應該怎麼辦，可能會不得不選擇離開美國。

Kyle Dring

Writer, YouTuber, & Quoran，Lives in The United Kingdom2006–present

作者，YouTuber和Quoran，2006年至今居住在英國

我覺得很有趣！他説的基本上是自相矛盾。他是美國的一位偉大的愛國者，但如果他在選舉中失敗，他就會離開美國。他表現得就像一個12歲的玩《堡壘之夜》（Fortnite）的孩子，非常失落和憤怒。

谷歌一下，你就會明白為什麼他説如果他輸了，他會離開美國。

紐約（CNN）

“如果選舉日事情不按唐納德·特朗普的預想發展，總統可能面臨比《白宮風雲》（譯註：the West Wing，美劇）更嚴重的問題。

如果沒有給予總統的一些保護，特朗普將很容易受到多重調查，調查他作為個人和通過他的公司進行的金融商業交易中可能存在的欺詐行為。他還將面臨誹謗訴訟，起因是他否認了女性的指控，這些女性指控他侵犯了她們，包括指控他強姦的前雜誌專欄作家E.Jean Carroll。還有人説，他為了個人利益在總統職位上搞腐Bai。”

-如果唐納德·特朗普在選舉中失敗，他將面臨法律上的清算

特朗普會有那麼多麻煩，他無法得到美國ZF和邁克·彭斯的幫助來保護他。

我的想法

他最好留在美國，因為我不想讓他來英國。

如果他不來英國，我會為任何一個不得不擁有他的國家感到難過。

但他需要為他所做的付出代價，付出巨大的代價。美國在其他國家，比如説在法國沒有管轄權，所以他們不能派聯邦調查局和其他所有的人來追捕他。

Sylvain Saurel

former https://sylvainsaurel.substack.com/

唐納德·特朗普的這些話並沒有讓我感到驚訝，同時也啓發了我兩件事。

首先，對於一個聲稱愛國勝過一切的愛國者來説，説他將離開他的國家是非常令人吃驚的。

如果你愛你的國家，你就留下來。

其次，唐納德·特朗普知道，一旦他不再是美國總統，他將面臨許多訴訟。他離開美國可以看作是試圖逃離不可避免的：監獄。

對於美國歷史上最糟糕的總統來説，這將是最可悲的結局：以坐牢告終。

真可恥！

為此，只有一個選擇：投票給喬·拜登。

對此回答的評論

Katie Bekei

我不知道有多少特朗普的支持者會跟着他去俄羅斯。

我肯定這兩個人會在下一班飛機上。

D. Kaufman

我相信邁克·布隆伯格（譯註：彭博社創始人，三度出任紐約市長，2020年民主黨總統候選人，後退出，支持拜登）會很樂意為這兩個和所有志同道合的四肢發達頭腦簡單的傢伙（俚語：BOZOS）提供免費飛往俄羅斯的機會，希望他們能飛到西伯利亞的深處，以後再也聽不到他們的消息。

投票給拜登和哈里斯，就像你的生命取決於它！

Jyoti Bista

特朗普總統知道，一旦他輸掉即將到來的11月大選，他將受到拷問，這次選舉對他來説將是一場噩夢。他已經做了足夠多的壞事，新總統將有一大堆垃圾事要清理，在這4年裏，很多問題都影響着人們的生活。他是個商人，大多數商人都關心自己的生意。所有這些年都浪費在對一個又一個問題的實驗上。特朗普總統為之努力東西沒有任何值得紀念的地方，他沒有讓美國變得偉大，他的任期充滿了挫折。

Jim Halpert

我們不能有這種態度。不管民調怎麼説，我們都需要有一種態度，即選舉勢均力敵。

Jyoti Bista

先生，我尊重你的意見。這取決於他們想投給誰投票，畢竟還是存在搖擺不定的州和猶豫不決的選民。目前，副總統拜登正在領導，在過去的3周裏，任何有利於特朗普總統的事情都可能發生。讓我們希望選民心中的智慧佔上風。我的感覺是，特朗普總統之所以失敗，並不是因為民主黨人很完美，而是他沒有處理好Covid-19，他沒有認真聽取專家意見，他總是聲稱他想讓美國再次偉大起來，但他沒有做到。謝謝.                         

Jamie Drake

特朗普哪兒也會不去。民意測驗？拜登的民調上來了？太可笑了！我想你上次沒學到教訓。特朗普今天比2016年更受歡迎，道瓊斯指數上漲到了2.8萬點，401k計劃（譯註：也稱401K條款，始於20世紀80年代初，是一種由僱員、僱主共同繳費建立起來的完全基金式的養老保險制度）破了紀錄，為什麼你不投他一票，除非你靠福利生活…                            

Steve Morrison

過去9個月你到底去了哪裏？

401k計劃現在躺在廁所裏，8月份有近100萬人首次申請失業救濟，由於特朗普ZF仍然無所作為，新冠病毒感染率正在回升。

唐納德·特朗普是美國歷史上最不受歡迎的總統之一。                             

D. Kaufman

股票市場並不能反映經濟狀況，事實上人們正努力養活自己，成千上萬的企業正在倒閉，這場大流行已經造成22萬人死亡。

特朗普家族的行為就像一羣鬣狗，只為了從美國財政部撈錢，他們的所作所為真是太可恥了，他們也像他們的混蛋頭兒一樣無恥。

投票給拜登/哈里斯的票，就像你的生命取決於它，因為它確實如此！                            

Marc Williams

如果特朗普獲勝，你會答應離開美國嗎？

我的生命取決於拜登/哈里斯？……一個老騙子什麼都不幹，卻直接從美國人民身上賺了數億美元，還有一個自己的政黨在初選中拒絕了她，後來“一路睡最後”的蕩婦……連她自己的家人都受不了她。                         

Rudi Vriends

如果他不能以合法的方式當選，他將試圖以非法的方式獲勝。這個人是如此的邪惡和不誠實，這樣他就有了一個很好的方法來贏得勝利。不幸的是…

否則他會從驕傲男孩（譯註：Proud Boys，美國的一個極右翼團體）那裏派來他的3K黨朋友。幸運的是，美國人是一個驕傲的民族，美國軍隊會很快搞定他們。軍隊已經被特朗普侮辱得夠多了。                                

Jon Mat

你在抱怨什麼？401K計劃在新冠病毒爆發之前就下降了。事實上，由於這場危機，我們躲過了一場衰退，所有注入的資金都擱置了下來。至少特朗普走運了，他可以把他的失敗歸咎於新冠病毒，否則他將不得不在創紀錄的時間內因經濟衰退而蒙羞。                               

George Stout

可能我妻子一直説他會離開這個國家，至於我自己，我擔心他會帶着我們國家的機密去另一個國家（比如俄羅斯），顯然他知道我們很多秘密。我們都知道他是個罪犯，也許最好是在拜登宣誓就職後幾分鐘內將他逮捕。                             

Sheryl Barnes

我已經投了拜登的票了。我希望特朗普真的離開美國，如果特朗普寫了一本名為《我的奮鬥》的書，我不會感到驚訝。                             

Ashlie Watkins

太棒了！！！！！我希望拜登贏，我想要特朗普坐牢。但如果他走了，我希望他離開以後再也不回來。他應該去阿富汗，他必須在那裏度過餘生，像MSL婦女一樣被對待。

S. Alexis Friday

不是所有的罪犯都有逃跑的計劃嗎？不過，公開披露出來説明他一定是一個相當愚蠢的人，一個非常愚蠢的人。我認為法律不會允許他離開，除非他為自己的犯罪行為負責，但任何事情都有可能發生，尤其是在美國。

我個人不會在乎，除非他把目光投向加拿大。我們的問題已經足夠多了，我們不需要這種邪惡的傢伙。

Nelson Workman

Studied German StudiesGraduated 1970

研究德國，畢業於1970年

我已經預測了幾年如果他輸了，他會逃離這個國家。如果他留下來，他的餘生將在法庭和監獄之間來回穿梭。另外，沒有一個律師會在沒有大筆預付款的情況下為他工作。他們要求的後續付款將使他破產，他將失去他所有的一切。

Daniel Schwartz

I am registered to vote，Worked at Google (company)2011–2018

我已經註冊投票，2011-2018年在谷歌（公司）工作

很無聊。

很多名人都這樣説，大概每四年就有一次，如果總統選舉沒有按照他們想要的方式進行，他們就會離開美國。至少從2004年開始我就聽到了。

據我所知，他們中沒有一個真的這麼做了，我不指望唐納德·特朗普會是第一個。

有可能他只是在愚弄那些在他之前説過這些話的人。如果他在2020年11月輸了，我想我們會知道的。

Lachlan Miles

Lives in Melbourne, Victoria, Australia

生活在澳大利亞維多利亞州墨爾本

我想説的是這讓他輸的可能性更大了！

不過，説真的，這要麼是A）特朗普典型的空話，要麼是B）先發制人，他知道如果他輸了，他將面臨嚴重的法律麻煩，並可能面臨刑事指控，逃跑將是逃脱的一種方式。

不管怎樣，如果拜登競選團隊聰明的話，他們會根據特朗普説的再做一個攻擊廣告。

別把他送過來，我知道我們給了你們魯珀特·默多克（譯註：澳大利亞的傳媒大亨），但我要為我們辯護，我們真的，真的很抱歉。

Danny Roland

Lives in Vancouver Island, BC

住在不列顛哥倫比亞省温哥華島

如果他想逃避起訴，他可能別無選擇。最大的問題是，他會去哪裏？

他對普京來説毫無價值，所以俄羅斯肯定會出局。剩下的要麼是沙特阿拉伯，要麼是朝鮮。

Kyle Breaux

Lifelong Democrat

終身民主黨人

我相信他説的，他知道自己有罪。

他剩下的支持者也知道這一點，無可否認。如果他是無辜的，他為什麼要逃跑？

他的死忠支持者知道但也不在乎。如果他想逃跑，你就不能不知道他的罪行。

------

更多譯文請訪問：櫻落網