演員「張譯」是怎樣煉成的_風聞
一起拍电影-一起拍电影官方账号-2020-10-25 14:15
作者 / 念北
“導演説這次讓我瘸得大一點。我就特別害怕吳京來損我，説張譯的戲都瘸，結果這次瘸出天際了。”
影片《金剛川》裏，張譯和吳京是互相插科打諢、卻惺惺相惜的戰友；影片之外，“京喜譯外”CP也不忘在各種採訪中時刻互損。
人們忽然意識到，咦，張譯，好像是火了？
蘇州河畔四行倉庫的槍聲猶在耳。不管是《八佰》裏那個貪生怕死的老算盤，還是《金剛川》裏半身殘軀的高炮班排長張飛，他在這兩部影片中的表現都令人印象深刻。而在月初國慶檔獻禮片《我和我的家鄉》中，他是雖有官腔卻又熱心的村書記；11月即將上映的《一秒鐘》，則是他和張藝謀的第一次合作。
如此忙碌，以至於有網友戲稱，今年是「張譯年」。
其實，在去年的國慶檔，張譯就有霸屏之勢。大銀幕上，《攀登者》和《我和我的祖國》兩部影片同步上映；小熒屏上，獻禮劇《光榮時代》也正在熱播。
翻開履歷表，2014年，大概是他事業上升期的重要時間節點。那一年，他參演的《親愛的》《黃金時代》同時在威尼斯電影節亮相，且之後相繼進駐當年國慶檔。只不過，彼時，直到威尼斯開幕前一週，他還是一個既沒有經紀人，也沒有化妝師、服裝造型師的「小角色」。
短短六年，他已成了能夠獨當一面的「男一號」，且是經過業內人士和普通觀眾雙重認證的「演技擔當」。事實上，從2006年正式入行，到如今，十四年的耕耘，張譯演過的配角比主角多，這大概也是人們會產生錯覺的原因。比如，在不知不覺中，他出演過的片子已拿下了超100億票房。
曾經當過十年兵，文筆不賴，骨灰級貓奴，知乎老張，這些都是他演員之外的特質。而這兩年，他也開始有了監製、藝術總監等不同身份。不過，比起國內其他中生代男演員，顯然他的步子邁得還是不夠大，但就像他説的，「穩一點，慢一點」。四十之後，才有更多榮光。
「軍人」在左，「國民老公」在右
——小太爺的小皮包是從南天門一直背到了朝鮮戰場麼。
——應該是軍用公文包，裏面放着公文寫作技巧。
看到《金剛川》中張譯的人物形象，有粉絲説道。若是對張譯本人及其作品有所熟知的人，大概就會對以上的這番評論心照不宣。
在這部劇裏，張譯所飾演的角色叫做孟煩了——一個頭腦聰明，卻渾渾噩噩，嘴有點損，人有點痞的潰兵，又稱北平小太爺。正因為這個角色，演員張譯，在戲外有了「小太爺」的暱稱。
其實，在演藝事業之初，他正是以「軍人」的角色形象被觀眾認知。在《我的團長我的團》之前，張譯第一部稱得上為主演的電視劇是2006年的《士兵突擊》，他飾演男三號，班長史今，是許三多之所以能夠成為許三多的重要人物。
這部劇讓王寶強一夜成名，張譯雖稱不上大火，但因為這個角色，開始在影視圈嶄露頭角。這麼一看，他的職業生涯似乎是一個宿命的輪迴——在近幾年事業上升期，他正趕上了主旋律商業化大潮，首次擔任商業大片的男一號，即是《紅海行動》，他飾演的是蛟龍突擊隊隊長楊鋭。可以説，正是這部電影，讓張譯在大銀幕上以軍人之姿，成為不可忽視的中堅力量。
不過，即便同樣是扮演軍人角色，可以看出他這些年來的成長。在最早以《士兵突擊》《我的團長我的團》為代表的軍旅劇中，他在塑造人物的時候，會更多動用一些技巧性的表演方法，以達到角色該有的狀態。事實上，在表演之前，他甚至會畫座標系，會精確計算人物的情緒值；到了《八佰》成為那個落魄文職士兵，則更注重以神傳達，將小人物的複雜心理演繹得入木三分。
這得益於他多年來對自我表演的反思，從過於細碎繁瑣的表演，甚至會有炫技的嫌疑，到懂得藏於鋒芒，以找到更深的人物共情點。在《金剛川》中，張飛從剛當上排長時的謹小慎微，眼神略有閃躲，但又能看到他的堅持，到最後時刻以殘軀穿過玉米地，竭力高唱莽撞人，人物之悲勇也難怪會成為網友最大的淚點。
其實，在很長一段時間裏，張譯有在刻意去掉「軍人」的角色標籤。在演完《士兵突擊》之後，因為有人説他是本色出演，他不服，所以就演了性格完全不同的孟煩了，又有人説他這是另一種本色。他還是不服，就一路挑戰出演各種不同類型的角色。
那些年裏，從文藝青年，知青、原子物理學家、鳳凰男、土豪、夜總會領班，他都出演過。最為出名的另一類角色形象則是「國民老公」。
和孫儷搭檔《辣媽正傳》，他是那個總被欺負、不太成熟的小男人；和殷桃搭檔《雞毛飛上天》，他飾演的義烏商人陳江河，一場多年後火車站相逢的戲碼，嘶啞的呼喚，讓很多觀眾至今念念不忘，這部劇也讓他拿到了白玉蘭最佳男主角——國內最具份量的視帝。
這些形象有的離他本人很遠，有的和他有些接近。張譯曾在採訪中直言，“任何一次接到一個新角色，我總會下意識去衡量，作為演員自身材料和角色之間的差距到底是什麼？如果差距很小的話，我覺得我就幹，差距大了，就有點不太敢。”
當然了，就算他本人不自信，導演們倒是對他很有信心。「張老闆，能行」，是賈樟柯對他的評價，也是他認為最貼切的形容。他總能在導演們的激勵之下，不斷拓寬自己的表演邊界。於是乎，他是史班長，他是陳江河，他是張晉生，他也是張飛，以角色之名，塑造了觀眾對演員張譯的初步認知。
成為「演員」的自我修養
「這就是咱們的喀秋莎麼，這句話稍微緊張點。你不一定要看着你的班長説。」
《金剛川》拍攝現場，張譯作為“前輩”，在旁指點着稍微年輕一點的演員。如其所説，“我會慢慢地把自己對這場戲的一些理解去跟比我年輕的同行朋友們去聊，有一天我忽然發現，這不就是當年我小的時候，那些前輩對我的幫助，做的那些事麼。”
在他看來，這種互相交流的形式是對演員行業的探討，是屬於演員之間的「傳幫帶」。
張譯不是科班出身。事實上，今天和「演員」這個身份有關的一切，都不是他在十八九歲時候曾夢想的生活。那個時候，他一門心思想當的是播音員，從小聽着廣播裏面的聲音就有着莫名的好感，多年來也練就了一口字正腔圓的普通話——如果你見過他本人，又是個聲控，多半會被他的魅力所折服。
高二的時候，他就去嘗試考了一次北京廣播學院，分是到了，但資格還沒到；高三再考，卻因為文化課的一分之差，落敗。成了待業青年的他，後來去了哈爾濱話劇學院表演班，起初他對話劇表演完全沒興趣，直到真正觀看了一場話劇演出被角色共情之後，才體會到演員的價值所在。
為了能天天看到話劇，他來了北京，輾轉自費考上了北京戰友話劇團，成了一名文藝兵。若要説緣分，他當年所在的24軍，正是《金剛川》中所描繪的金城戰役的老部隊。
不過，話説回來，要成為一名演員，他似乎有一個明顯的“劣勢”，如其所説，「長相是我永遠的傷痛」。在上《金星秀》訪談時，他曾透露，當時班上一共有11個男生，經過票選，選出了三大丑男，他是其中之一，外號「驢臉」。
他只能偶爾能演雙簧，後來轉任文職，需要做各種會議報告，晚會串詞，爸媽樂得開心，給他寄了關於公文寫作的工具書，也正是這段寫作經歷，練就了他紮實的文筆。
當然，那段日子是黑暗的。老師彭澎，是他最大的精神支柱。張譯曾在採訪中坦言，「他一直在維繫着我僅存的一點職業的自尊和自信。當我已經都覺得要向別人投降，我確實做不了演員的時候，是他不死心，永遠在説你能做一個演員，是他給我的。」
暗自努力的他，認真鑽研了2000多個蘇聯劇本，也有過真正的劇本寫作經驗；對演技的思考更是一直都沒有放鬆，直到2004年電視劇《民工》有了第一次戲份較多的實戰經驗，雖然也只是一個很小的配角而已。
事實上，正是他不放過任何一個可能適合角色的機會，才有瞭如今的厚積薄發。由於出演《民工》，他給導演康紅雷留下了印象，才有了出演《士兵突擊》的機會，在此之後陸續出演了一系列軍旅劇，逐漸積累了觀眾緣。
在電影領域，他同樣如此。能夠出演《親愛的》——這部讓他拿下金雞獎最佳男配角，開始在大銀幕發力的電影，是因為在此之前，他和陳可辛合作拍攝了廣告，以不計報酬、虛心學習的態度；即便已經憑藉《辣媽正傳》等劇在電視劇領域收穫了不少人氣，也依然以“十八線配角”之姿出演《老炮兒》，在他看來，這是性價比極高的角色，為他贏得了後面三部電影，管虎的短片《奔愛》，馮小剛的《我不是潘金蓮》以及《八佰》，如今還應該再加上一部《金剛川》。
而他和張藝謀合作了《一秒鐘》之後，再次合作了《懸崖之上》。種種“回頭客”實例，足以説明，有實力的人總會被看到，被認可，即使需要花上十來年的時間，張譯用自身的經歷做了最好的佐證。
所以，他才有底氣説出，「演員的門檻還是有一定高度的。」事實上，翻看他以前的採訪，在不同時間段，不同場合，他都一直在強調，「表演是一門學科」。
能夠沉得住氣，懂得伺機而動，保持清醒，不斷反思，不忘傳幫帶，想來這大概是他作為「演員」的內在修養，也是大眾之所以會信任「張譯」的原因。
品牌打造，穩一點，慢一點
剛剛結束不久的平遙國際電影展，因為賈樟柯及其團隊的退出，引發眾多業內人士關注。之所以提及此，是因為張譯的第一次電影節展評委經歷就給了平遙影展，為此，他還難得地在微博上發表了長篇小作文以感慨。
其實，在此之前，他還擔任過一次評審，在第三屆“迷影精神賞”——一個由民間迷影人共同發起的電影活動上。他的身份除了評審會成員之外，也是這個活動的主辦方安瑞傳媒的創始人。
是的，演員之外，張譯還在試着拓寬自己的事業邊界，不過，從他的業務觸角，大致也能判斷出其行事作風和個人喜好。
其實，在影視圈，演員們演而優則導，或是做監製，轉幕後工作，或是開公司，搞各類投資，都不是什麼新鮮事兒。
以同因《士兵出擊》而成名的“士兵幫”為例，王寶強、陳思誠、李晨等人，這些年來陸續交出了導演處女作，尤其是陳思誠，從打造“北愛”IP，到“唐探宇宙”，如今已成功轉型為導演。同屬於國內中生代男演員之列，如吳京，黃渤，徐崢等人，也都在演員本職業務之外，在商業投資等各方面熱熱鬧鬧。
相比而言，張譯無論是在本職業務，還是投資方面都要低調許多。雖然在2014年10月，也就是他“吐槽”自己要參加威尼斯電影節，卻沒有經紀人之後，他遇到了志同道合的合作伙伴黃珏，倆人共同成立了安瑞傳媒，主營影視項目投資製作與演員經紀。
不過，這些年來，安瑞傳媒並沒有太多大動作。從投資方面看，安瑞傳媒參與出品的最新電影是《攀登者》，此外還包括《少年》、《繡春刀·修羅戰場》，電視劇《我的親爹和後爸》等。在《金剛川》的出品公司名單中，三位導演以及另一主演吳京的公司都有參與，只張譯的公司不在其中。
從旗下籤約的演員來看，張曄子、趙雅莉、趙龍豪……用通俗的話來説，沒有流量和知名度，但有演技傍身，這些都和張譯本人有着相似之處。而他的幕後工作，比如第一次擔任監製，是在去年的獻禮劇《光榮時代》中，第一次擔任藝術總監，是在去年的網劇《重生》中，這也是他第一次涉足網劇領域。
張譯曾坦言，現階段，他暫不會考慮做導演。以他的脾性，得先把演員的本職工作做紮實了，把演員「張譯」的品牌給打響亮了，才會有下一步的計劃。
也正因此，不管是公司運作，還是個人的職業規劃，他都秉持着「穩一點、慢一點」的節奏。或許，等到時機成熟，可能就會放大招兒。
就像是恍然回首，多年的熟臉張譯已成了閃耀的角兒。至於觀眾對他如今的認知和期望——拿影帝是遲早的事兒。