司機將自己的卡車駕駛室變成“魔力廚房”_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

A truck driver in southeastern China’s Anhui province has turned his vehicle into a ‘magic kitchen’. Yu Dahai started cooking in the truck in 2017. With a rice cooker, a pot and a mini oven, he can bake bread, make pizza and make desserts.

中國東南部安徽省的一個卡車司機把他的車變成了一個“魔法廚房”。2017年，於大海開始在卡車裏做飯。有了電飯煲、鍋和小烤箱，他可以烤麪包、做披薩和甜點。

評論翻譯

-------------譯者：A0--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

bubble isback

He cooks better than most people with actual kitchens do.

他做飯比大多數有真廚房的人都好。

Bobby Sayasane

He be eating better then most of us ever willing to put the work in towards. Give the man props!

他吃的比我們大多數願意在廚藝上投入的人都好。給他點鼓勵！

James Tingtat

The truck is clearly not only his kitchen.. but his home too

Edit: Thank you guys so much for the likes. Dang, I never expected this kind of comment to get 800+likes in just 4 hours! ??????. But seriously though, I am inspired by this truck driver.

卡車顯然不止是他的廚房..也是他的家。

層主：謝謝你們的喜歡。天吶，我沒想到這種評論能在4個小時內得到800+個贊！？？？？。不過説真的，我是託這個卡車司機的福。

-------------譯者：A0--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Zexy Turpa

I love people who show us their real life insights than the fake instafriendly life.

我喜歡那些向我們展示真實生活的人，而不是到處旅行的虛假生活。

Yahir Pichardo

Wow man the Chinese never fail to impress I got a whole kitchen and could not even compare to this guys cooking

哇哦，中國人總是給人留下深刻印象。我有一個完整的廚房，但我的廚藝完全比不上這個傢伙。

VICTO RIOUS

Police : don’’t drink and drive.

Truck driver : brings the whole kitchen…

Police:. …..??….

警察 ：不要酒後駕車。

卡車司機：把整個廚房帶上…

警察 ：…..？？…..（黑人問號）

Eko

It’’s people like this that make a country strong. Cheers !

就是這樣的人使一個國家強大。幹得漂亮！

C S LOW

He can start a canteen inside his truck for truckers. He’’s great.

他可以在卡車上給卡車司機們開個食堂。他很棒。

-------------譯者：Wendypanying--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Ray Mak

This is such a cozy truck!!??

這真是一個舒適的卡車！！？？

Minori Paws

“men don’’t belong in the kitchen”

Him: ok then I’’ll choose this truck

“君子遠庖廚”

他：哦，那我就選這個卡車（做飯）吧

RealRCH ;3

The facts that he doesn’t always make it for just himself is the best part

最棒的部分是他並不總是隻為自己做飯。

-------------譯者：A0--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Connor Lin

Top 10 people Gordon Ramsay is afraid to diss.

戈登·拉姆齊（英國廚師）不敢批評的10大人物。

sunny pig

l appreciate the man who changes his life more enjoyable.

我很欣賞那些讓生活變得更有樂趣的人。

ashley mistletoe

the humility and spiritedness are absolutely admirable.

這種謙遜和精神絕對令人欽佩。

MKT TIME

He so talented it’s crazy he shouldn’t b driving trucks bro should own his own restaurant

他太有才了，他不應該開卡車，他應該去開餐館。

-------------譯者：A0--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

20 points

No excuses for not cooking people, this man doesn’t use a kitchen and he still cooks his meals.

不做飯的人別找藉口了，這個人不用廚房，但他仍然在做飯。

Anxiety who does art

kids at the back of the class be like:

坐在教室後面的孩子會説：

jupiter

He can open a food truck.

他可以開一家餐車。

Antonia V.

He’’s a better chef that he thinks he is actually

他是一個比他認為的更好的廚師。

Robert Montelino

That’’s kinda sad that his friends excluded him during his financial crisis.

在他財務危機期間朋友遠離了他，這真有點悲哀。

-------------譯者：Wendypanying--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Fork Plays Free

He’’s working in the wrong profession.

他入錯行了

PlayerFaiz

i mean- what’’s a better way to end your shift with a hot soup that you made and cooked right beside you.

我説-有什麼比一碗就在身邊自己熬製的熱湯能更好地結束一天的工作呢。

mo Mo

Meanwhile 90% of western truckers are fat and eating unhealthy food.

與此同時，90%的西方卡車司機們都是胖子，吃着不健康的食物。

Scooby

This guy deserves a youtube channel.

這傢伙值得擁有一個油管頻道。

Konami Code

“I’’m out of food. Let me go into my kitchen and drive down to the market”.

“我沒吃的了。讓我進廚房 並開到市場去”。

lu andy

At least he has a huge refrigerator that can hold enough vegetables and meat

至少他有一個巨大的冰箱能裝下足夠的菜和肉

empty_01

despite all the food cooking he and his car looks so clean ???!!

儘管做了全部這些食物，他和他的車還這麼幹淨？！

S T A m Y

The fact that his friends ostracized him when he was going through a financial crisis is so sad ?

當他財務危機時他的朋友們排擠他是如此悲哀{？}

Epicness Itself

Its all fun and games when they said in his truck

當他們説起來 在他的卡車上全都是歡樂和遊戲

​