蒙古大汗批判教皇的信件堪稱千古絕唱_風聞
钱塘潮-IT工程师2020-10-27 07:07
蒙古大汗成吉思汗及其後繼者統帥的幾十萬蒙古大軍東征西討,威震亞歐。羅馬教皇英諾森四世驚駭之餘,親筆寫了一封信,委派卡畢尼修道士為特使,前去東方朝見蒙古大汗,希望和蒙古建立友好關係。
1246年7月22日,風塵僕僕的卡畢尼到達了他的目的地——蒙古大汗國的夏都庫倫。這是一個繁華熱鬧的城市,街道兩旁滿是旅店和異地旅行者。使者的使命是傳播友好,並希望讓蒙古大汗皈依基督教。

隨後蒙古大汗寫了一封回信,使者傳回教廷之後讓教皇和整個歐洲都大驚失色,時間已經過去800年今天讀起來就像是昨天一樣很多理念在今天也毫不過時。和斯大林拿破崙墨索里尼等人蔑視教皇的行動不同,蒙古大汗像政委一樣説清了每個理念在精神上對教皇進行了批判,殺人不可怕可怕的是殺人誅心。
長生天氣力裏,大汗福廕裏,
聖旨,我們的:──
這是送給大教皇的一份譯本,以便他可從回回語言收到並瞭解信中的內容。
在皇帝國土舉行大會時,你提交的附降請求書,已從你的使者那裏收到了。
如果你的使者返回你那裏彙報,那末你,教皇,和所有的君主主們一道,應該立刻親自過來來為我們效力。那時,我會詳細告訴你有關大扎撒的一切規矩。
===========================
這一段明確了政權高於教權的核心理念,任何宗教領袖都不能高於國家,教皇在自己傳教統治中世紀歐洲的歷史裏,這是第一次被人間的統治者這樣的挑戰,開啓了瓦解歐洲宗教統治的先聲。蒙古一開始也是巫師統治和凝聚人心的部落聯合,後來成吉思汗加強了中央集權,巫師集團被幹掉,一個國家從宗教統治到中央集權統治是巨大進步,本質是一個國家管理統治能力極大加強的表現。
你又説,你曾向上天祈求和禱告,希望我接受洗禮,認為這是好事。我不懂你的這個禱告。
你還對我説:“你奪取了匈牙利人和基督徒的一切土地,使我十分驚訝。告訴我們,他們的過錯是什麼。”我也不懂你的這些話。長生天殺死並消滅了這些地方的人,是因為他們既不服從成吉思汗,也不服從(窩闊台)可汗,又不遵守長生天命令(成吉思汗和可汗都是奉派來傳佈永恆上天的命令的)。他們象你所説的話一樣粗魯無恥、傲慢自大。他們殺死了我們的使者。任何人,怎能違反長生天的命令,依照他自己的力量抓人或殺人呢?
================================
蒙古和歐洲基督教國家的戰爭,本質上是主權國家解決糾紛的戰爭,根本不是宗教戰爭。這一點今天很多國家比如ISIS依然做不到,還有很多虛幻的理念造成的各種各樣的戰爭,蒙古大汗在800年前就説了我們就是主權國家的利益戰爭而已。
你又説,我應該成為一個虔誠的聶思脱裏(基督)教徒,崇拜上天,併成為一個苦行修道者,但是你怎麼知道永恆的上天要拯救誰、對誰真正表現出慈悲呢?你怎麼知道你們的這些話是得到永恆上天批准的?
在長生天的福廕裏,從日出的地方,到日落的地方,一切土地都已被我征服了,誰能違法反長生天的命令完成這樣的事業?現在你應該真心誠意地説:“我願意投降併為你效力。”你個人位居一切君主之上,你本人應立即率領諸王一起過來為我們效力並給我們進貢。那時你才會得救。
========================================
這段直指基督教的死穴,固然蒙古人崇拜長生天,跟西方的上帝可以一比,問題是基督教怎麼去證明上帝只保佑你,只對你表現慈悲呢?你怎麼證明你就是上帝批准你説的?今天的伊斯蘭教基督教猶太教所有宗教,本質都是一個道理,老天對每個人都是公平的,不會你信教才保佑你。蒙古治下宗教信仰自由,有信仰7,8種宗教的臣民,沒有任何人強迫你信一個宗教才能得到保佑。
在長生天的福廕裏,從日出的地方,到日落的地方,一切土地都已被我征服了,誰能違法反長生天的命令完成這樣的事業?現在你應該真心誠意地説:“我願意投降併為你效力。”你個人位居一切君主之上,你本人應立即率領諸王一起過來為我們效力並給我們進貢。那時你才會得救。
如果你不遵寧永恆的上天的命令,如果你不理睬我的命令,我就把你當做敵人。同樣,我會讓你明白這話的意思。你不按照我的命令做,其後果只有永恆的上天才知道了。
在永恆上天力量下的大蒙古帝國、全人類皇帝的命令,命令所到之處的臣民必須恭敬地服從。
====================================================
普天之下莫非王土,只有國家的建構才是管理的根本。任何挑戰國家權利的民間宗教勢力人物,都是必須臣服國家權利。蒙古不僅説而且做,伊斯蘭的教皇哈里發,就被蒙古打進巴格達之後,萬馬踏死,這樣厲害的事情前無古人,也大概率後無來者。
教皇當年接到這封信的那種感覺可想而知。

可以説,政教分離,國家中央集權,每個人平等,宗教平等,宗教信仰自由,不搞宗教戰爭,等等現代的先進理念,一封信展現得淋漓盡致,可以説是千古絕唱。這封信現在由梵蒂岡還給了蒙古,被珍藏於蒙古國家博物館。
當然,蒙古雖然打擊了宗教的領頭勢力,但是對宗教文化還是很欣賞的,蒙古舉辦過幾次宗教大辯論,是人類歷史第一次,基督教,伊斯蘭教,佛教,道教,都派出自己最好的學者,去蒙古哈拉和林大辯論,雖然對於結果各派各有各的説法,但是這個本身就是人類有了宗教以來一個偉大的盛世,用嘴巴而不是用刀劍來辯論。
今天我們和梵蒂岡的建交,也要堅決的落實我們幾千年前就確定的政教分離原則,這是一箇中央集權國家必須的東西,宗教集團天生就是有一定組織性,對國家的穩定都是有影響的。教皇本質也和衍聖公一樣,都是誰贏就聽誰的,歷史上教皇在歐洲和世界格局變化裏站隊的藝術那也是一絕。現在是梵蒂岡求着我們去承認他的地位,不是我們求着他們去承認我們的地位。我們的伊斯蘭教,東正教,佛教,跟原來的發源地都只有精神上文化上的關係,從來不是上下級關係。
明教與波斯總壇已經斷絕關係多年,如今波斯總壇還想用聖火令號令我中土明教,當我教無人邪?
派個小昭來是可以的。。。


