10年無人問津，從龍套到百億影帝：張譯，你終於“熬”出頭了_風聞

　　演員張譯是怎樣煉成的？

　　作者：花辭樹

　　今天，《金剛川》票房破3.5億，豆瓣評分跌至6.5。

　　僅用3個月拍出來的戰爭片，剪輯後期難免倉促。但張譯一出現，我就知道自己值回了票價。

　　▲ 張譯在《金剛川》中的片段

　　拍完《金剛川》後，這位多年不温不火的老演員，在劇組又多了一個外號：張再來。

　　因為他在片場説的次數最多一句話就是：再來一條！

　　按照張譯的演技，一場戲第二遍、第三遍足以達到完美，但他一遍一遍要求重拍，直到第17遍，導演管虎都要急哭了。

　　“譯哥我求求你了，我們真的沒有時間再來了。”

　　吳京也直説：“張譯是在用生命創造，把每一場戲都當作生命的最後一場戲。”

　　▲ 吳京與張譯宣傳《金剛川》

　　這樣的戲痴、戲瘋子，竟然熬了22年才火。

　　至少他證明了一件事：平凡人追夢也能成功，只要你肯努力。

　　單眼皮，小眼睛，窄長臉。

　　張譯這張臉放在人羣裏，還真是路人甲水平，在美女帥哥如雲的電影學院更是毫不起眼。

　　可張譯殺出了自己的戲路，演什麼像什麼。

　　▲ 電影《金剛川》海報

　　彷彿身體裏住了一千個分裂的靈魂，可嚴肅正經，可俗氣市儈，要打哪一張牌全憑藉他的表情調動。

　　《士兵突擊》中，他是班長史今，素來男兒有淚不輕彈。

　　臨退役前，史今向上級申請看一眼天安門，當汽車路過天安門廣場，他先露出憨厚滿足的笑容。

　　嚼了一口戰友塞給他的奶糖，甜滋滋的味道融化在嘴裏，史今的眼淚也瞬間決堤。

　　▲ 電視劇《士兵突擊》截圖

　　時隔多年，這一幕至今還能揪起觀眾的心，也終成為《士兵突擊》裏經典場景之一。

　　《山河故人》裏，他叫張晉生，是一個挖煤暴富的土大款。

　　為了顯擺自己，主動教追求的女人開車，然而對方撞壞了自己的桑塔納。

　　張晉生明明很在意，卻逞能地朝車身又補了一腳，不料踹掉了保險槓。

　　▲ 電影《山河故人》截圖

　　只好咬咬牙，把心疼和怨氣都往肚裏咽。 一個小氣、狠厲又虛榮的小人物，瞬間立住了。

　　拍罷這一場戲，導演賈樟柯都佩服不已，對張譯説了五個字。“張老闆，能行！”

　　《我和我的祖國》中，他飾演高遠，為研發原子彈隱姓埋名三年，除了輻射後遺症，生活一無所有。

　　在公交車上，意外和相親對象重逢。這場戲裏，高遠全程戴着口罩，不説一句台詞，只靠眼神就撐起了一場戲。

　　▲ 電影《我和我的祖國》截圖

　　這雙小眼睛裏寫滿了情緒，辛酸、隱忍和無奈，還有對理想、對祖國原子彈事業的堅定。

　　只是一個長鏡頭，足以讓觀眾動情。

　　以至於後來張大大在《演員請就位》上重現時，我們才知道東施效顰般的演技，究竟有多拙劣。

　　▲ 張譯版高遠VS張大大版高遠

　　顏值不出眾的張譯，沒有天降神兵，他只是憑藉一個又一個的影視名場面，征服了一位又一位知名導演。

　　張藝謀、馮小剛、陳可辛、林超賢、管虎、徐克、賈樟柯、許鞍華、曹保平、路陽等等，第五代、第六代導演在選角的問題上，找張譯，形成了難得共識。

　　為什麼張譯哪怕演配角，也能成為大導演最愛用的演員，原因只有三個字：他夠拼。

　　張譯拍戲有多拼，連死屍都要親自化妝上陣。

　　他這種咖位的演員，劇組一定提早準備了替身，然而張譯不用。

　　為了拍一個死屍的鏡頭，他要在熬大夜拍戲之後，又比其他人早起幾個小時，前往片場去化妝。

　　死屍妝效複雜，他就坐在椅子上等化妝老師悉心上妝。整整4個小時的準備，只為拍好躺在地上，那個一閃而過的畫面。

　　真正的好演員，珍惜為角色準備的每一分鐘，鏡頭內外都是他的戲份。

　　在另一個片段裏，張譯在和吳京對戲，這時候攝像機給吳京特寫，根本拍不到張譯。

　　一般情況下，演員只用找個替身站在原地即可，但張譯為了幫助吳京更好地入戲，自己也完全沉浸其中，哭得涕泗橫流。

　　這樣的演員內心只有一個目標，我要演得更好，也為搭檔負責。

　　在拍《金剛川》時，由於時間很緊，通宵拍攝是家常便飯，劇組上下都不堪重負。

　　其中一場戲裏，轟炸機來臨，幾十個小時沒閤眼的張譯還得仰頭嘶吼，在倒下的那一刻竟然真的昏厥了。

　　大家都以為他在演戲，直到張譯醒來才説了一句：“我自己剛才真的暈了。”

　　體力達到極限，他仍舊不要求停止，反倒認為自己狀態沒調整好，拖累了別人。

　　連連道歉後，説出那句最熟悉的話：“再來！”

　　他把拍戲當成一種使命，不光竭盡全力完成自己的戲份，還對整部戲的效果都有參與感。

　　在《金剛川》拍攝片場，沒人比張譯更忙碌。

　　他有多年參軍經驗，便主動教小演員們如何握槍、怎麼使勁兒，還會親自示範表演細節。

　　那些時刻，他不只是一位演員，還是片場的演技指導。難怪大導演都搶着要張譯，哪怕他沒檔期，也願意推遲拍攝他的戲份。

　　這樣的好演員以一當十，當然值得等待。

　　▲ 張藝謀導演與張譯

　　然而張譯可不是一開始就這麼受市場歡迎。初登舞台時，一位導演曾當面給了他致命一擊。

　　“你不能再演戲，如果你演戲，就是自己尋找死路，不可能取得成功的。”那年張譯19歲。

　　1997年，張譯在北京軍區政治部戰友文工團服役，外形並不出眾的他，接到的都是龍套角色。

　　團裏準備拍攝話劇《士兵突擊》，分到張譯頭上的角色是袁朗B角。這意味着，只要A角在場，他就永遠沒有上台的機會。

　　然而他依然要背會袁朗的全部台詞，參與所有的排練，只是他的努力無法被觀眾看見。

　　因為直到全部場次演出結束，袁朗A角也沒缺席過，他自然不需要頂替。

　　不過，團裏還為他安排了龍套，整部話劇裏所有需要湊人頭的角色，張譯都得立即上場。

　　▲ 張譯軍裝照

　　沒有台詞，甚至沒有正臉，他一直杵在主角旁邊，當人肉背景板，直到鞠躬下台，享受全場掌聲的那一刻，他才認可自己還是個演員。

　　然而更大的打擊還在後面，《士兵突擊》表演結束後的慶功會上，導演康洪雷拉着張譯的手，醉醺醺地説：

　　“在你們這羣人裏，我最喜歡的就是你。但是，你一定要多讀書。”

　　話到這裏，還是一位長輩温暖的鼓勵，可是康洪雷接着話鋒一轉，就説道：

　　“你不能再演戲，如果你演戲，就是自己尋找死路，不可能取得成功的。”

　　酒後吐真言，導演藉着三分酒勁七分，認真地給出了張譯第一個人生建議：你不適合當演員！

　　一席話無異於五雷轟頂，灰心喪氣的張譯在半夜徘徊街頭，陷入了深深的自我懷疑。

　　但骨子裏的血性又提醒自己，決不能輕易放棄。

　　正好，康洪雷導演在執導《民工》時，第一個找到了張譯。最不看好自己的人，怎麼會選擇第二次跟自己合作呢，他也想不明白。

　　康導哈哈一笑：以前無情地打擊你，目的在於要你好好地幹活。無論你的天賦怎麼樣，最起碼要勤奮，才能在工作中取得成績。

　　聽了這番話，張譯更加堅信自己的選擇沒錯，還沒努力過，怎麼知道行不行。

　　▲ 電影《民工》劇照

　　拍攝完《民工》，康導又籌拍電視劇版《士兵突擊》，聽到這個消息張譯更是蠢蠢欲動。

　　這年他已經28歲，還沒在演藝圈混出名堂。

　　拍《喬家大院》時，胡玫導演就暗示：“一個男演員，到28歲再不出來，這輩子就到頭了。”

　　他心裏比誰都慌。

　　所以《士兵突擊》選角一定要再搏一搏。這回他給康導鄭重地寫了封3000字的長信，闡述自己對角色的理解，把人物剖析得更是鞭辟入裏。

　　沒想到，康洪雷導演原本就為他預留了角色。

　　張譯終於如願以償出演了《士兵突擊》，他不再是龍套，不再是袁朗B角，而是有血有肉、惹人敬佩的史今。

　　▲ 電視劇《士兵突擊》劇照

　　胡玫導演的忠告放在演藝圈也許沒錯，但張譯的星途卻是28歲才真正開始，憑藉努力越走越寬。

　　拍完《士兵突擊》，他又走進了《我的團長我的團》劇組，飾演一個大腿被日本人刺傷的瘸腿兵。

　　從開機第一天起，只要聽到導演喊“開機”，他便一秒入戲，一舉一動都把自己當成瘸子。

　　拍攝172天，他一瘸一拐地走了172天。拍攝1450場戲，他平均每場反覆演十遍，也就是演了14500場瘸腿戲。

　　殺青後，張譯的左腿比右腿整整細了一釐米。

　　這是一位專業演員的職業素養，也是張譯演技超神的秘訣。

　　因為他從不參加真人秀，也不跨界唱歌、演喜劇，因此很多人都對真實的張譯並不瞭解。

　　就連合作過《八佰》導演管虎，也忍不住犯嘀咕。

　　▲ 電影《八佰》劇照

　　《金剛川》選角時，張譯飾演的張飛，本該五大三粗、勇猛無敵，管虎一看張譯這小身板，心裏直打鼓，他能演好嗎。

　　可隨着劇情推進，張譯的表演不斷給整部戲增光添彩，簡直快成了靈魂人物。

　　管虎的疑惑也一掃而光，禁不住直誇：“張譯的完成度非常高，把我們給帶進去了，非常動人！”

　　2019年，張譯參演《攀登者》《我和我的祖國》，憑藉兩大爆款電影，他終於大火了。

　　這一年張譯41歲，距離19歲入行，過去了22年。

　　而前十年，人生中最絢爛的年紀，他幾乎無戲可拍，枯坐冷板凳，一遍遍跑龍套，幾乎無人知曉。

　　後來他爭取上了配角，再後來他拿獎，當主角，一路高歌。直到2020年，成了張譯的豐收年。

　　▲ 張譯未上映的影片

　　《八佰》《我的我的家鄉》《金剛川》輪番上映，後面還有兩部張藝謀執導的《一秒鐘》以及他擔任主角的《懸崖之上》。

　　幸好張譯當初沒有放棄，否則今天的大熒幕便徹底損失了一位真摯的好演員。

　　幸好他沒有停下努力的腳步，才從龍套演員走到了金牌配角，又成為了扛鼎主演。

　　可以説，穩紮穩打的每一步，鑄造了張譯今日的成就。

　　我們常感慨世事無常，天不遂人願，但又有多少人做到了盡己所能、放手一搏呢。或許埋怨命數、哀嘆時運，只是弱者的藉口呢。

　　起碼在張譯身上，努力又一次勝過了幸運。