總結下為何桐生可可事件最後矛盾會集中到字幕組頭上的因果關係吧_風聞
玉虚龙宇君-2020-11-01 16:45
虛擬主播,作為一種新的二次元表現形式,也在不斷的影響大眾,所以只要是影響大眾的東西就必須擺正價值觀和立場。
之前HOLOLIVE虛擬偶像桐生可可的不當言論也延續了一個月,但這件事兒最後很多矛盾點集中到了負責翻譯的字幕組頭上。包括小M嗚喵王也做過持有該觀點的視頻,只不過最後被噴下架了。
那麼為什麼會出現這種輿論風向呢?
沒錯,之前也發生過英雄學院事件,但主要針對的還是事主本身,為何放到桐生可可事件時卻連帶着把衝擊波都打倒字幕組頭上了呢?
其實這跟現在用愛發電團體內部的規章制度和內容審核有關。
桐生可可字幕組事件這邏輯是這樣的,因為是用愛發電,所以沒法嚴格要求,越是沒法嚴格要求,就越容易出事兒,出了事兒還由於是用愛發電的還沒法讓他擔責。這才是這事兒最難辦的地方。
我現在覺得用愛發電似乎正在變成一張免死金牌,然而最早用愛發電是台灣蔡英文提出來的,原來是個貶義詞我是不知道咋經過這幾年變遷逐漸變成等同於追求夢想這樣的褒義詞的?
下面我發一些我跟了解這圈子事件的人的一些私信截圖
我知道字幕組委屈,之前那期視頻裏也是對他們的處理態度持正面肯定的。但這無法解決圈子生態本身存在的結構性問題。
本視頻所擔憂的也主要是整個字幕生態的內部監管審核問題,現在桐生可可是顯性的自然一把被你揪出來,但像抗中奇俠和沒現原形前宣傳霸凌和校園暴力的他英學院似乎就一直在逍遙法外了。顯性辱華不可怕,可怕的是那些隱性的,所以字幕組如何自我監管審查才是這圈子能不能健康的生態,而不是出了事兒出來表明下立場,然後不去真的解決圈子內固有的問題。
所以既然自己不想也沒能力解決這些圈內結構性生態問題,那麼就無法避免之後還會爆發類似甚至更惡劣的事件。
所以用愛發電組織該不該設立規章制度並且審核自己要翻譯的內容價值導向呢?顯性的直接的內容不可怕,最可怕的是那些隱性的不易察覺潛移默化影響人思想的內容,那種可能比方方日記更能忽悠一批人。
而字幕組在外人眼裏的形象也逐漸變得謙卑、冤大頭了起來。
知道字幕組受了委屈,也知道字幕組被騙了,但如果字幕組內部生態不解決,或者自己也不願意沒能力解決,未來外人也只能按照現在這些人的表現來看待這些人。因為外人是不會關心他們心裏的動機和初衷到底是什麼,他們只會根據外在的行為來判斷。這其實就陷入了一個圈子內主觀謬誤,就是覺得圈子外的人必須瞭解自己圈子的內務,或者假設圈外的人一定會了解這個圈子,不然就不能評價這圈子,但絲毫看不清自己圈子的生態到底是什麼問題,或者回避問題,從而導致當局者迷的情況。
所以怎麼解決生態造成的問題還需要諸位自己努力了!