《閃耀暖暖》回應“韓服”爭議：疊紙遊戲的立場與祖國始終一致_風聞

【文/觀察者網 陳聰】

日前，知名換裝遊戲《閃耀暖暖》的韓國網絡服務器正式開服，為吸引韓國玩家註冊，官方於11月2日晚對外公佈了一組僅限定於韓國網絡服務器、即將上線的“槿雲重華套裝”。

這組套裝的服裝設計在境內外社交媒體上引發了不小的爭議。

國內網友關注到，“韓國網絡服務器裏特供的第一張卡，明明出的是韓國服飾，但是卡面上六大NPC之一的中國人卻穿着‘明制漢服’，還向韓國玩家自稱‘臣下’”。

此外，其他韓國人身份的NPC，他們所穿衣服上有很多元素都借鑑或引用了我國傳統服飾裏的設計。

對此，有網友解釋説，韓國網絡服務器的遊戲背景設定是在一個虛擬的雲端京城裏，這是一座生活着各色民族的城市，有NPC穿韓服或漢服都很正常，“自稱臣下”則是出自“秦衣”這個NPC向雲京貴族説的台詞，不能説是貶低自己或貶低祖國。

值得一提的是，在國內網友與韓國玩家就服飾話題展開論戰時，國內網友發現，有韓國玩家在韓國網絡服務器的公屏上直接用新冠辱華。

這一話題持續發酵，尤其是被質疑將傳統文化拱手讓人後，《閃耀暖暖》官方在11月4日下午做出回應，強調疊紙遊戲的立場與祖國始終一致，“我們拒絕一切有損國家利益的行為，也一直積極承擔中國企業的社會責任和使命”。

聲明還稱，按照運營規範，“已對部分在《閃耀暖暖》韓文版本【世界頻道】中發佈任何辱罵祖國或惡意解讀事實的玩家”進行禁言、封禁等處理。

聲明全文如下：

親愛的搭配師：

近日我們接到較多有關槿雲重華套裝及設計師之影的反饋，在此做出對應聲明及解釋：

其一，作為一家中國企業，疊紙遊戲的立場與祖國始終一致，我們拒絕一切有損國家利益的行為，也一直積極承擔中國企業的社會責任和使命。

其二，提供給玩家豐富多元的換裝搭配體驗，一直是《閃耀暖暖》製作組努力的方向。

自立項之初，我們設定了奇蹟大陸這樣一個包羅萬象的虛擬世界，雲端、廢墟、信鴿、荒原……在這裏，每一套服裝設計，容納了角色的故事和回憶，也希望在設計中融入多一些元素、創意，呈現更多元化的服裝設計，能帶給大家更好的換裝體驗。

非常抱歉給關心我們的搭配師們帶來了困擾和誤解。

其三，針對多數玩家反饋的、部分在《閃耀暖暖》韓文版本【世界頻道】中、發佈任何辱罵祖國或惡意解讀事實的玩家，我們已持續溝通相關地區運營，按照運營規範進行包括但不限於禁言、封禁等處理。

最後，我們也必須再次聲明，我們始終堅持尊重並熱愛中國傳統文化，也始終捍衞國家尊嚴。

在此，也仍感謝大家一直以來的監督與支持！

《閃耀暖暖》製作組

卡面上的NPC穿着明制漢服，台詞是“臣下奉召而來……”

據瞭解，11月1日，國內一漫畫博主在境外社交媒體上曬出個人古風混搭作品，結果引來大批韓國網民圍攻和謾罵，他們聲稱作品上人物所穿服裝是韓國的傳統服裝，博主抄襲韓國風格，併發起了一項名為“韓服挑戰漢服”的活動。

對此，@中國歷史研究院 4日上午發表文章《“韓服”真相：“衣冠文物 悉同中國”》，對包括歷史文獻、實物在內的各類資料進行梳理後指出：

韓服形成於朝鮮李氏王朝，對應中國的明朝時期。朝鮮皇族的服飾都是明朝天子賜予的，稱為大明“賜服”。在文化交流的過程中，韓服學習、借鑑了很多明朝服飾的特點。換而言之，古代韓國本沒有自己的衣冠制度，根據明朝服飾進行改良，才形成了後來大家看到的古裝韓劇中的服飾。

事實勝於雄辯，歷史不容篡改。“衣冠文物，悉同中國”，這才是韓服的歷史真相！