國人反感中文夾英文,可能討厭的不是英語,而是那股和大家骨子裏的氣息相反的傲慢_風聞
司晨无声-2020-11-08 11:52
【本文由“學號保密”推薦,來自《沈逸:美國到了最危險的時候?》評論區,標題為小編添加】
Raymond_herewego哈哈,感覺為啥最近網上對留言對穿插英文詞特別敏感,討論美國的事情説幾句英語也沒關係吧
@下士聞道,還把我拉黑,這是有多玻璃心
我把你這裏所有的交流都看了,國內的人反感中文夾英文由來已久,又不是這幾年才開始,只是以前不把這種反感明確表達出來而已。
先説為什麼反感中文裏夾雜英文,我是這樣認為的,是東西文明的內在氣質不同,東方文化謙遜,習慣歸咎問題於自身,如果溝通不暢,一般會認為自己沒説好,而不是認為對面沒聽好,因此哪怕只會方言的大爺大媽,在和外地年輕人溝通時,要麼會盡量説普通話,實在不會的也會盡量説慢點,務必讓別人聽懂,利他。
而西方傲慢偏執,出問題總是別人的錯,一神教的老毛病了,溝通不暢,他不會認為是自己沒説別人不懂的話,只會傲慢的認為,不懂我的語言,你就不配跟我溝通,就像你回覆另一個人的“如果我冒犯到你了那我也沒辦法”,這是何等的傲慢無禮,所以大家討厭的不是英語,而是那股和大家骨子裏的氣息相反的傲慢。
再説為什麼以前不這麼敏感,現在遇到就噴,形勢變了呀,以前公知多牛氣,現在也得夾着尾巴,同樣的,以前西方發展好,地位高,你夾雜英文秀一秀,討厭歸討厭,可知道你留過洋,有知識,有見識,國內過得不如別人,被人傲慢對待也就忍了,可近一年以來,西方的表現真是褲子都掉了,還有什麼可傲慢的呢?還不能適應形勢,除了傲慢,還多了一份無知在裏面,這個時候當然看到就噴了,因為不用忍了嘛,你以為噴子就只噴自己人厲害嘛?