拜登的施政大綱來了:四大工作重點之一 《新冠疫情的控制計劃》_風聞
致良知-心即理,致良知,知行合一,事上磨练,践行四句教。2020-11-10 17:50
來源於: https://buildbackbetter.com/priorities/economic-recovery/
拜登的施政大綱,未來四大重點工作
1、新冠疫情
2、經濟復甦
3、種族平等
4、氣候變化
以下原文翻譯自拜登的過渡政府網站。
一、新冠疫情的控制計劃
美國人民應該對新冠病毒(COVID-19)爆發引起的日益嚴重的公共衞生和經濟危機作出緊急、有力和專業的反應。當選總統拜登認為,聯邦政府必須迅速和積極地採取行動,幫助保護和支持我們的家庭、小企業、急救人員和護理人員以及更廣泛的社區來使得我們能應對這一挑戰,而且他們也是最容易受到健康和經濟影響的人,我們要幫助他們而不是責怪他人或資助大企業。
拜登哈里斯政府將始終:
●聽從科學的建議
●確保公共衞生決策由公共衞生專業人員告知
●促進政府的信任、透明度、共同目標和責任感
當選總統拜登和當選副總統哈里斯有七點計劃來擊敗新冠病毒。
1、 確保所有美國人都能得到定期、可靠和免費的測試。
●將開車通過即可測試的站點數量加倍。
●投資於下一代測試,包括在家測試和即時測試,這樣我們就可以將我們的測試能力擴大幾個數量級。
●建立一個像羅斯福的戰爭生產委員會這樣的流行病測試委員會。這是我們在創記錄的時間內生產坦克、飛機、軍服和供給品的方式,也將成為我們生產和分發數以千萬計的測試劑的方式。
●建立一個美國公共衞生就業服務團,在最危險社區值得信賴的地方組織的支持下,在全國範圍內動員至少10萬名美國人,以符合傳統文化的方式來追蹤和保護高危人羣。
2、解決個人防護設備(PPE)問題。
當選總統喬·拜登將承擔責任,並向各州、城市、部落和地區提供所需的關鍵物資。
●充分利用《國防生產法》增加口罩、面罩和其他個人防護裝備的生產,使國家個人防護裝備的供應超過需求,我們的儲備和儲備——特別是在為不成比例的弱勢羣體服務的重災區——得到充分補充。
●立即建立面向未來、靈活的美國採購和製造能力,以確保我們在危機中不依賴其他國家。(看看啊,各位,還是要不依賴其他國家。美國人還是挺有危機感的)
3、提供清晰、一致、基於證據的指導,指導社區如何應對這一流行病,併為學校、小企業和家庭提供資源,使其渡過難關。
●社會距離不是一個一刀切的命令,而是動態變化的。當選總統拜登將直接領導疾病預防控制中心提供具體的基於證據的指導,指導他們如何根據社區病毒傳播的風險程度和程度來調整頻率,包括何時開設或關閉某些企業、酒吧、餐廳和其他場所;何時開設或關閉學校,他們需要採取什麼措施來保證教室和設施的安全;對集會規模的適當限制;何時發佈留守限制。
●為州和地方政府建立一個可展期基金,以幫助防止預算短缺,這可能導致各州面臨教師和急救人員的大幅削減。
●呼籲國會通過一個緊急方案,以確保學校有更多的資源來有效地適應COVID-19。
●提供一個“重啓包”,幫助小企業支付安全運營的成本,包括有機玻璃和個人防護設備。
“這與政治無關。這是為了拯救生命。”----拜登2020年9月16日
4、計劃有效、公平地分配治療和疫苗——因為如果不能有效地分配,發展是不夠的。
●投資250億美元在一個疫苗製造和分發計劃上,這將保證疫苗免費送到每個美國人手中。
●確保政治不影響任何疫苗的安全性和有效性。以下3條原則將指導拜登-哈里斯政府:讓科學家負責所有關於安全性和有效性的決定;公開發布FDA批准的任何疫苗的臨牀數據;授權職業人員撰寫書面報告供公眾審查,並允許他們在未經審查的情況下出現在國會面前公開發言。
●確保美國的每一個人——不僅僅是有錢人和有關係的人——都能得到應有的保護和照顧,而且隨着新藥和療法的上市,消費者不會被漫天要價。
5、保護美國老年人和其他高危人羣。
當選總統拜登明白,美國老年人和其他高危人羣最容易感染COVID-19。
●根據當選副總統哈里斯的提議,成立一個COVID-19種族和種族差異工作組,就公共衞生和經濟應對方面的差異提供建議和監督。在這場健康危機結束時,它將變成一個常設傳染病種族差異工作組
●創建一個全國性的病情數據顯示庫,美國人可以實時查看,以幫助他們判斷當地的傳播是否在他們的郵政編碼中活躍。這些信息對於幫助所有人,尤其是老年美國人和其他高危人羣,瞭解採取何種程度的預防措施至關重要。
6、重建和擴大預防系統,以預測、預防和減輕大流行威脅,包括來自中國的流行病威脅。
●立即恢復最初由奧巴馬-拜登政府設立的白宮國家安全委員會全球衞生安全和生物防禦局。
●立即恢復我們與世界衞生組織的關係,這雖然不是完美的,但對於在大流行期間協調全球反應至關重要。
●重新啓動並加強美國國際開發署(U.S.AgencyforInternationalDevelopment)的病原體追蹤項目PREDICT。
●增加疾病預防控制中心部署的疾病檢測人員的數量,這樣我們對流行病就有更多的耳目,包括重建北京辦事處。
7、通過與州長和市長合作,要求美國人民做他們最擅長的事情:在危機時刻挺身而出,在全國範圍內執行戴口罩的任務。
專家們一致認為,如果美國人戴上口罩,數以萬計的生命可以被拯救。當選總統拜登將繼續呼籲:
●每一個美國人在家外面的時候都要戴口罩。
●每個州長都必須在他們的州強制執行。
●地方當局也強制要求支持他們的國家命令。
一旦我們成功地擺脱了這一大流行病,我們必須確保數百萬長期遭受COVID副作用的美國人不會因為這種新的先天性疾病而面臨更高的保費或拒絕醫療保險。拜登-哈里斯政府將致力於確保對那些因奧巴馬醫改而獲得先天疾病的人的保護得到保護。而且,他們將致力於降低醫療保健成本,並通過類似於醫療保險的公共選擇擴大獲得高質量、可負擔的醫療保健的機會。

