文化自信：中西異元言思字學（二）--漢字拉丁化運動終結者《伍豪之劍》_風聞

上一篇簡單説了下《孔乙己》本義説什麼，某些觀友們以為對其偶像的不敬，這只是實事求是的釋讀。任公器物、制度、文化三次序學習方，也就是器物、制度、文化三階段失去自信，其中器物學西方其實也存在問題，需需要學的是科學，同時引進技術。制度階段康梁公車上書戊戌六君子，立憲、共和之爭，這就錯得比較大。“政黨”政治失敗，冤大頭變成“竊國大盜”，孫文重組宋教仁國民黨稱總理，改主意共和要分軍政、訓政、憲政三步走。只是給大家舉淺顯事例，告訴大家“你想到的都是錯的”與“你學到的也多是錯的”的“現象”。與現象相對的是本質，近時期興起的“現象級”誇張性褒義詞：”現象級“，無可理喻。説本質如給大家説“思政”課（規定的短暫課時內，只能填鴨高度概括、理論化概括錯綜複雜的人類歷史社會生產生活現實際），還是從現象舉例慢慢來吧。打孔家店是文化階段荒謬絕倫對“學”的“革命”。學在言思字學的第四層，打孔家店也是最為現象的層面的“現象級”個例。以下向下潛一層，再表象的説説新文化運動的文字革命，也叫漢字拉丁化運動。但還是每篇先列出扼要的中西異元言思字學的概要：

先最扼要的説663字（word“音節”），以後再慢慢詳細解説，懶得看的可以先越過下一段落，下一篇絮叨絮叨科學家打臉漢字拉丁化運動與漢字簡化方案：

一、語言 以歐洲語言學家分析定義：

 漢語：孤立結構語序語

 西語：屈折結構語形語 

（印歐語系與其它語系中都是語形語，另有粘着結構如阿拉伯語，屈折、粘着都用叫復綜結構如梵語、“新世界”原住民語）

 語形語，形式先於內容，要説什麼須先符合“語法”規則：動名形、性數格、主謂賓、陳述疑問虛擬。  

語序語，按照自然順序説出來，先發生的先説、大的先説、重要的先説、原因的先説

（潘文國漢語四律：時序上先後律、空間上大小律、心理上輕重律、事理上因果律，另加音韻律、貼近律調整）。 

屈折結構：通過舌位變化表達不同語法功能：動名形、性數格。 粘着結構：通過附加特定詞根表達不同語法功能。

 孤立結構：缺失語法功能，缺失動名形、性數格、主謂賓、述問擬形式區隔。

 簡言之，漢語實事求是、就事説事；其它語先滿足形式要求，依照規則的語法説事（經常難以契合話題內容的現實際）。

二、思維模式

 西歐：封閉性二元對立分割拆解線性思維 

 華夏：開放性整體漸變統一整合系統思維 

三、文字： 這不是差異問題、不是優劣問題，而是有無問題。 漢字是人類惟一在用文字！沒有之一。 文字是華夏傳統獨有，數千年流衍沿用且相對獨立於語言之時空變化體系。當然，因此周邊民族能夠借用 

西式拼音符號書寫體系才是索緒爾所稱“符號之符號系統”。

四、學術目的與進路

學與言思字也是互動發展流衍。

西學：邏輯出客觀的普遍的惟一絕對真理

中學：契合現實際解決錯綜複雜具體問題

西學：覆舊創新：神哲科美、自圓其説

中學：承繼弘揚：經史子集、認知境界

西歐學術漸次神學、哲學、科學產生髮展。

尼    採：上帝已死

恩格斯：哲學終結

神學編造真理：普遍的客觀的惟一的絕對真理

哲學想象真理

科學證偽真理

中學實事求是

                                        漢字拉丁化運動終結者《伍豪之劍》

2000年新年伊始中國工程院沒啥事兒搞評選，全國性推選20世紀中國重大工程技術成就：第一你不用猜就知道：二彈一星，對吧？

第二、748工程，……?

《齊赫文斯基：我和開國大典》：“我還想弄清楚一個更個別的問題，這就是漢字拉丁化問題，漢字拉丁化是消滅大量文盲的一種手段，我想問毛澤東，他對這項工作的前景怎麼看。**毛澤東斷然地説，漢字是中華民族的瑰寶，任何字母也代替不了。**我向毛澤東講述了30年代我的老師阿列克謝耶夫院士同中國學者吳玉章、瞿秋白一起在符拉迪沃斯託克搞漢字拉丁化的經驗。他們曾用這種拉丁化的字母專為居住在城裏的中國工人出版了《工人之路》報。文盲很容易掌握不復雜的字母，這便於吸引他們參加積極的社會生活。毛澤東説，他知道這個情況，他在延安時，那裏也進行了漢字拉丁化的嘗試。但他本人一直對這種做法持否定態度。”

胡適“我們必須承認我們自己百事不如人”，“外國的月亮比中國的月亮圓”。

開始複製粘貼模式：

自19世紀以來,西方人類學的進化論觀點認為歐洲人在人種、語言、智力、文化上都處於歷史發展的最先進階段。反映在語言上,就是孤立語——粘着語——屈折語三段論,反映在文字上就是圖畫文字——表意文字——表音文字三段論,而漢語是孤立語、漢字是表意文字,都分別處於三段論的中低級階段。語言上的三段論後來被學界拋棄,而文字上的三段論卻影響深遠。

（歐洲----貼者注）語言學界出現了語言發展階段論：孤立語是最原始的語言，經過粘着語階段，最終進化成屈折語，屈折語是語言發展的最高階段。與之相應，文字的發展經歷圖畫、象形、音節、音素等變化也出現了文字發展的最終形式，世界文字的羅馬字化是不可抗拒的歷史潮流。

錢玄同１９１８年４月在給陳獨秀的信《新青年》第四卷第四號發表為《中國今後之文字問題》中説： 　　廢孔學不可不先廢漢文；欲驅除一般人之幼稚的、野蠻的、頑固的思想，尤不可不先廢漢文。……此種文字，斷斷不能適用於二十世紀之新時代。……欲使中國不亡，欲使中國民族為二十世紀文明之民族，必以廢孔學、滅道教為根本之解決，而廢記載孔門學説及道教妖言之漢文，尤為根本解決之根本解決。 　　

陳獨秀在《答書》中説道：強烈地主張廢除漢字，中國文字，中國文字既難傳載新事新理，且為腐毒思想之巢窟，廢之誠不足惜。 　　

胡適在《跋語》中説道：獨秀先生主張“先廢漢文，且存漢語，而改用羅馬字母書之”的辦法，我極贊成。 　　

魯迅“先生”則在《關於新文字的答問》一文中提出：漢字不滅，中國必亡。……方塊漢字真是愚民政策的利器。……漢字也是中國勞苦大眾身上的一個結核，病菌都潛伏在裏面，倘不首先除去它，結果只有自己死。 　　

劉半農：漢字不滅則中國新文化無望。

瞿秋白：現代普通話的新中國文，必須羅馬化，就是改用羅馬字母，要根本廢除漢字。漢字是十分困難的符號，聰明的人都至少要十年八年的死功夫……要寫真正的白話文，就一定要廢除漢字，採用羅馬字母……，漢字真正是世界上最齷齪最惡劣最混蛋的中世紀的茅坑！

吳玉章：漢字是古代與封建社會的產物，已經變成統治階級壓迫勞苦羣眾的工具之一，實為廣大人民識字的障礙，已不適應現在的時代。

錢玄同1922年《注音字母與現代國音》：1894年，中國給日本打了一次敗仗，於是國中有識之士，知道非改革政治、普及教育，不足以自存於世界。但是提到普及教育，即有一個問題發生，則漢字形體之難識難寫是也。要解決這個問題，就非另制拼音新字不可。

傅斯年：“中國人知識普及的阻礙物多得很，但是最禍害的，只有兩條：第一是死人的話給活人用，第二是初民笨重的文字保持在現代生活的社會里。” 

七四八工程：

1974年8月，在總理周恩來的佈置下，原四機部（電子工業部）、原一機部（機械工業部）、中國科學院、新華社等機構聯合發起，設立了國家重點科技攻關項目“漢字信息處理系統工程”，簡稱748工程。　　

748工程分為精密中文編輯排版系統、中文情報檢索系統和中文通信系統三個子項目。其中，精密中文編輯排版系統（即後來的電子出版系統）引發了我國報業和印刷業的一場技術革命，催生了北大方正、華光等一批明星企業。　

　作為748工程的主體部分——電子出版系統技術的奠基人王選教授曾表示：“748工程對於漢字信息處理與計算機的接軌這一世界性難題是個超越。”　

　王選教授作為技術總負責人，主持研究工作。他本着用世界一流技術改造我國印刷業落後面貌的宗旨，在1979年和1984年兩次引進風潮中，堅持致力於將科研成果產品化，先後研製出華光Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型、Ⅳ型和方正91、方正93六代激光照排系統，同時，通過不斷改進和完善產品性能，最終形成達到世界先進水平的成熟商品。　　

從1987年開始，國產激光照排系統走向市場並得以迅速推廣應用，在中國掀起了“淘汰鉛與火，迎來光與電”的印刷技術革命。　

　中國工程院院士倪光南對激光照排技術給予了高度評價，他表示，激光照排技術實現了印刷革命，使我國在這一領域領先於國際水平。兩院院士、理論物理學家何祚庥也指出：“很多人提到激光照排，以為這只是一個技術，其實這是一個原理。這個原理到處都在，包括現代人最熟悉的中文短信和中文電子郵件。”

粘貼太多怕超字限，發兩個網文鏈接，

[轉載]＂象形文字＂是中國文化落後的終極原因！_感悟_新浪博客  http://blog.sina.com.cn/s/blog_820c609a0101mmc5.html

錢偉長與電腦漢字輸入法研究-中華讀書報-光明網  http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2010-08/18/nw.D110000zhdsb_20100818_2-05.htm

最後説幾句：

漢字拉丁化三次爭論，新文化運動、邊區到建國初、1970年代計算機第三次產業革命，請記住王選、王永民，在當時的技術條件下，倪光南、史玉柱也功不可沒。

漢字為什麼不能廢？

很多人都提到了，漢語單音節只有文字才能很好匹配。

很少人提到：漢字相對獨立於語言之時空變化體系。當然，因此周邊民族能夠借用 。西式拼音符號書寫體系才是索緒爾所稱“符號之符號系統”。

朝鮮、越南、日本用漢字，其中鮮語與漢語系最近，越南語略遠，日語在三者中最遠。

漢語方言差別主要在發音上，比如：趙本山讀[賊]、馮鞏讀[借]、趙麗蓉讀[侄兒]，不知道你讀什麼？

漢字不易學、不易認、不易寫，還有人加不易記。都是不得法，“體制問題”，無可救藥。

不教《爾雅》、《説文》，起碼也得三百千千吧，大灰狼小白兔地啓蒙，當然難了。

還有個笑話，漢字多，什麼徐中舒主持《漢語大字典》收字五萬六，拉丁字母幾十個，學了就能掃盲。歐美人信嗎？早年看唐德剛的講稿，美國高中畢業生看報，新聞類也需要查詞典，中國中學生看報用查字典嗎？所以漢字是最成功的文字。不過不得不指出，唐先生專業所限，沒注意漢字之外沒文字。