新《鹿鼎記》遭羣嘲,張一山這演的是韋小寶還是猴?_風聞
2023希望下巴不脱臼的阮萌萌-观察者网编辑-2020-11-16 13:17
【文/觀察者網 阮佳琪】
今天又是金庸粉氣吐血的一天。
15日晚,張一山版的新《鹿鼎記》悄咪咪首播了,上午定檔,晚上開播,打了眾人個措手不及。
雖然是“炒冷飯”,但“韋小寶”畢竟是個歷久彌新的經典IP,再加上張一山因《餘罪》積累下的演技好評,新劇的期待值本身還挺高。

圖自@電視劇鹿鼎記
但沒想到,上來第一集看不到一分鐘,吹鬍子瞪眼的浮誇演技就給勸退了一波人:這哪是韋小寶啊,張一山演得怕不是隻猴……



開篇韋小寶是麗春院的龜公,以説書的方式介紹自己的出身。
然而這段要是不配音光看錶情,韋小寶宛如鞏漢林附體。
“你看這道菜,羣英薈萃”“宮廷玉液酒,一百八一杯”……跟你説這才是台詞都不帶違和的。



張一山本來就瘦得皮包骨,再一擠眉弄眼,就一發不可收拾地奔着孫悟空的畫風去了。
猴哥,是你嗎?

偷吃皇上的點心,這神情和孫悟空當了弼馬温偷吃仙桃時如出一轍。



用力過頭的演技一直延續下去,這版韋小寶全程表情誇張忸怩,原版裏的八面玲瓏成了“沒頭腦和不高興”。


雖然劇裏用了原音配音,但為了表現主人公是江淮人,性子又鬼靈精怪,張一山一直捏着嗓子説話,還時不時冒出一些奇怪的呻吟,沒進宮前就一股濃濃的“公公”味。


進了宮當了“假公公”就更不用説了……
讓你模仿太監,沒讓你超越啊!


配音對不上口型,配樂也來拉胯。
一部古裝武俠片,硬是為了表現荒謬的戲劇性加入了小提琴、口風琴等西洋配曲,讓人一秒出戏。
除了演技,新《鹿鼎記》在劇情設置上也讓老粉絲有點蒙圈,節奏快得彷彿開了16倍速:
第一集5分鐘韋小寶進京城了;

15分鐘海公公瞎了;

25分鐘韋小寶在康熙頭上暴扣,倆人菜雞互啄……
照這個速度再演個十集就能大結局了,偏偏這劇有45集,這後頭還咋演?

開播才一天,新《鹿鼎記》已經開分了,豆瓣首波分數只有2.7分,是歷來所有版本中最低的一版。

照理説,拍過《幸福來敲門》《營盤鎮警事》的導演馬進;
編過《重案六組》《雞毛飛上天》《白鹿原》的編劇申捷;
演過《餘罪》被視為“90後老戲骨”的張一山;
這個組合就算沒有突破也該是穩妥的保質組合,卻偏偏拍出了這麼一部挑不出好的《鹿鼎記》,實在令人大跌眼鏡。


很多人懷念起了1998年陳小春版本的韋小寶,都嚷嚷着要回去重温一遍洗眼睛。

從1977年開始至今,《鹿鼎記》前前後後拍了十個版本,八個劇版,兩個影版。
梁朝偉、周星馳、張衞健等知名演員都扮演過韋小寶,其中評價最高的就是陳小春版的。
雖然他是幾個版本里顏值最低的,卻憑藉對人物角色細緻揣摩後的精湛演繹,成為呼聲最熱烈的一版。

其實早在《餘罪》爆火的時候,就有不少網貼討論張一山很適合韋小寶的角色,還對他高度評價“該用情時用情,該吊兒郎當時吊兒郎當,該插科打諢就插科打諢”。

後來這個設想真成了現實,2019年張一山版《鹿鼎記》開拍。
張一山接受採訪時還表示自己為了詮釋好角色,專門剃了頭還學了揚州話,並且尊重原著為觀眾帶來一個最可愛、最童趣的韋小寶。
這劇拍了194天,沒成想口碑卻敗於一朝。

至於這一場對決中,最大贏家恐怕是黃曉明。
他終於可以擺脱“史上最爛最油韋小寶”的名號了。
