《辛普森一家》《馬男波傑克》很多角色都是一個人配音,日系聲優則與之相反_風聞
Afer-2020-11-18 08:23
【本文來自《非原聲就沒演技?網劇將演員和配音並列獲好評,再引行業問題探討》評論區,標題為小編添加】
來生願做蘇大喵也別一棍子都打死,動畫電影寶蓮燈幾乎是羣星配音,皮卡丘英語是死侍中文是雷佳音,都配的不錯。
是別一棒子打死,但也別拿個例去代表整體,我就説幾個動畫片,雖然都有點重口:《南方公園》、《辛普森一家》、《飛出個未來》、《馬男波傑克》——如果你看了這些東西,尤其是結尾的配音表,你就會被嚇一跳,因為整個動畫每集的配音是誰都有寫,結果就是短短一頁——因為就連主要主人公和配角都是一個配的,這個和日系形成明顯反差,但效果卻拔羣,整個動畫甚至聽不出什麼違和感。缺點也有,細聽就有問題了。
反過來就是日系聲優,工業體系商業體系運作,大牌——但是都很廉價,這也就是國內氪金手遊愛請他們的原因,絕對物美價廉,還深的死宅愛戴,而且基本不怎麼耍牌,只要檔期在,聯繫工作室,工作室就給你牽線搭橋,絕對沒有問題。
反而國內,既沒有前面的高超技巧和用小成本幹大事的覺悟,也沒後面的平易近人,高強度工作勞模。反而是把兩者的缺點都結合在一起了,然後還耍大牌。值得一提的是《馬男波傑克》,有一集馬男波傑克和丹尼爾·雷德克里夫搞一個綜藝節目,全程在惡搞他長得像伊利亞·伍德,最後一題題目是誰演的《哈利波特》,主角故意説成了伊利亞·伍德,但真正震撼我的是結尾配音表:丹尼爾·雷德克里夫 配 丹尼爾·雷德克里夫——國內要是有類似的大牌友情客串還自己黑自己,怕是都要上頭版頭條,而這個動畫都沒做宣傳。
不得不説好萊塢有很多毛病,這裏我不多説了,但國內這些明星好多還真不如好萊塢,而比好萊塢強的卻賺不到大錢,比如話劇出身的楊立新,各方面都好,就是不如小鮮肉賺錢,這點毛病絕對是好萊塢學來的,但人家的小鮮肉演技卻在線(雖然退步的我都懶得説話,明明實力在線都去演什麼婦聯之類的特效片)。