中美觀察 | 特朗普家族企業將面臨清算【走出去智庫】_風聞

走出去智庫觀察

據《國會山報》報道，新澤西州民主黨眾議員、美國國會眾議院籌款委員會監督小組主席帕斯科雷爾於17日發表聲明，要求在拜登上任後"清算特朗普"。對此拜登回應稱，讓美國司法部自行決定要不要起訴。

走出去智庫（CGGT）觀察到，美媒以“重磅政治炸彈”來形容“清算特朗普”的主張，美國歷史上還從未有過前總統因“犯罪”遭新政府起訴的案例。明年1月20日總統交接後，特朗普將失去美國法律賦予現任總統的聯邦刑事起訴豁免權，屆時美國檢察官有條件啓動對特朗普違規行為的調查。

特朗普將會面臨哪些挑戰？今天，走出去智庫（CGGT）刊發道瓊斯風險合規的文章，供關注美國大選的讀者參閲。

要 點

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

1、特朗普集團的高管表示，一旦特朗普卸任，他們要聚焦的一個關鍵工作是如何在全球範圍內發展公司品牌。

2、特朗普集團面臨的財務挑戰因長期存在的法律問題而變得更加複雜。紐約對特朗普企業的調查將在他離任後繼續進行。此外，特朗普還一直在應對美國國税局對其個人財務狀況的審計。

3、民意調查顯示，特朗普尖鋭的民族主義和貿易保護主義思想，令特朗普在包括中國在內的許多國家都不受待見，他之前曾經試圖從中國的增長中獲取利益。

正 文

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

美國總統特朗普1月即將離開白宮。屆時，他的家族商業帝國將面臨數十年來最深層次的財務和法律挑戰。

無論他卸任總統職位後致力於哪方面的工作，這些家族生意都需要他花費心思。在他離任後，有兩項紐約的調查會繼續進行。同時，特朗普集團(Trump Organization)持有的房產有債務即將到期，得設法避免潛在的流動性緊張局面。特朗普對集團部分債務做了個人擔保，這也增加了支撐財務的緊迫性。

特朗普集團的高管表示，一旦特朗普卸任，他們要聚焦的一個關鍵工作是如何在全球範圍內發展公司品牌。但相關計劃即將面臨阻礙。在中國，這個被特朗普一直以來十分看好的市場，他發起的貿易戰破壞了中美兩國關係，導致他在那裏失去了信任。而在歐洲，特朗普的部分商標也已經因為一些法律問題被註銷。

特朗普集團可能很快面臨縮水的窘境。一些地產要出售，包括華盛頓的酒店，以及位於紐約和舊金山由特朗普集團部分擁有的兩座摩天大樓。據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)此前報道，集團還一直在考慮出售位於紐約市外的七泉莊園(Seven Springs)地產。

出售任何一些地產都能幫助特朗普家族避免信貸緊縮的局面。特朗普集團目前有超過4億美元的債務會在未來幾年內到期，許多貸款機構表示他們對和特朗普做生意持謹慎態度。

此外，疫情還打擊了特朗普酒店和度假村的生意，那些因特朗普身居白宮所獲得的經濟利益也可能會減少。

特朗普集團的高管説，公司業務是健康的。公司表示：“特朗普集團是一家非常棒的公司，擁有充裕的現金流。我們現在的實力更加強大。”

△2016年10月，小唐納德·特朗普、埃裏克·特朗普、當時身為總統候選人的唐納德·特朗普、梅拉尼亞·特朗普、蒂芙尼·特朗普和伊萬卡·特朗普一同出席了在特朗普國際飯店舉行的一個儀式。圖片來源：GARY CAMERON/REUTERS

特朗普是否想在公司恢復積極的管理角色目前尚不清楚。當選總統之後，他將企業的管理權移交給兒子埃裏克和小唐納德，同時保留了公司的所有權。一些特朗普的同事預測他會回到紐約特朗普大廈26層的辦公室。特朗普長期的朋友和商業夥伴菲爾·拉芬(Phil Ruffin)此前曾告訴本報記者：“他肯定沒法控制自己這麼做。”

包括前幕僚長米克·穆爾瓦尼(Mick Mulvaney)在內的其他一些人預計，特朗普可能會再次競選總統。穆爾瓦尼近日表示，他絕對認為特朗普是最有可能出現在2024年參選名單上的人。

自特朗普2015年發起總統競選以來，他的企業已經共和黨緊緊聯繫在一起。根據無黨派組織響應性政治中心(Center for Responsive Politics)對聯邦選舉委員會( Federal Election Commission)數據的分析，2015年以來，共和黨在特朗普關聯物業上的支出已超過2,300萬美元，而此前五年支出的總和還不到20萬美元。

這部分收入之後很可能會減少，包括特朗普競選團隊每月向紐約特朗普大廈支付的3.7萬美元租金。據本報此前報道，自特朗普上任以來，特朗普集團所在辦公大樓的出租率一直在下降。

包括舊金山和曼哈頓兩座辦公樓在內的其他一些物業表現較好，這兩處物業的股權由沃那多地產信託(Vornado Realty Trust)和特朗普共同持有，特朗普持有少數股權。沃那多地產信託目前表示，他們正在考慮出售位於舊金山加利福尼亞大街555號(555 California Street)和紐約美洲大道1290號(1290 Avenue of the Americas)的兩棟大廈。有關人士表示，交易條款中還可能包含特朗普集團在這些物業中所持有的股權。

△本月，行人從位於紐約市美洲大道1290號的大樓前經過。特朗普持有這棟大樓的少數股權。圖片來源：GABBY JONES FOR THE WALL STREET JOURNAL

在華盛頓，位於那裏的特朗普國際酒店(Trump International Hotel)一直是共和黨工作人員、遊説者和活動家最喜歡聚集的場所。特朗普家族在新冠病毒來襲之前就開始探討把他們的股權賣給酒店。知情人士表示，雖然很多潛在買家都表現出了極大興趣，但疫情導致交易推遲。

特朗普集團面臨的財務挑戰因長期存在的法律問題而變得更加複雜。紐約對特朗普企業的調查將在他離任後繼續進行。此外，特朗普還一直在應對美國國税局(Internal Revenue Service)對其個人財務狀況的審計。

曼哈頓區檢察官小賽勒斯·萬斯(Cyrus Vance Jr.)是一位民主黨人士，他一直在追蹤特朗普多年的財務狀況記錄。他表示，調查人員認為，這其中可能涉及刑事税務欺詐和偽造商業記錄等違法行為。特朗普的律師們試圖阻止針對這些記錄的傳票，他們辯稱這一傳票出於惡意且內容過於籠統。

另外一項調查是由紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯(Letitia James)主導的，她也是一位民主黨人士。她的調查着眼於特朗普是否通過誇大資產價值來獲取貸款和其他經濟、税收利益。特朗普集團稱這些調查都是出於政治目的，並否認存在不法行為。

達拉斯南衞理公會大學(Southern Methodist University)的總統歷史學家傑弗裏·恩格爾(Jeffrey Engel)説，特朗普是很不尋常的一屆總統，他目前面臨的許多法律審查，都是源於他就任總統之前的活動。

“最讓我感到驚訝的是，特朗普認為在他參加競選併成為總統的情況下，他的財務狀況中可能存在明顯違規行為不會被發現。”他説，“這更加説明了他並沒有完全理解當總統意味着什麼。”

隨着特朗普入主白宮，特朗普集團稱其已暫停國際交易。但埃裏克·特朗普(Eric Trump)在今年夏天的一次採訪中表示，父親卸任後，公司在國際上的發展將會是一個關鍵側重點。

民意調查顯示，特朗普尖鋭的民族主義和貿易保護主義思想，令他在包括中國在內的許多國家都不受待見，他之前曾經試圖從中國的增長中獲取利益。

中國著名國際商業和外交專家高志凱(Victor Gao)説，如果特朗普試圖在中國擴張產業，一些中國的商界人士可能會對此有所顧慮。他指出，但從另一方面來説，中國政府預計不會阻止特朗普在中國營商，相反可能會覺得有機會把他發展成為盟友。

“如果他真的從中國賺到了些錢，那也沒問題。他正好可以作為一個正面例子，證明與中國為敵是沒用的。”他説。

△本月，行人從位於紐約市美洲大道1290號的大樓前經過。特朗普持有這棟大樓的少數股權。圖片來源：MARIE LE BLE/ZUMA PRESS

特朗普集團表示，他們對自己的國際擴張能力充滿信心。公司表示：“毫無疑問，當我們決定再度擴大國際市場的時候，機會會接踵而來。”

最近，在歐盟27國關於特朗普名字獨家使用權的一系列法律訴訟中，特朗普集團接連遭遇敗訴。這一來自商標方面的持續挑戰，可能會使集團在房地產開發、博彩業、高爾夫設備和酒類等多個業務領域對特朗普品牌的使用情況變得複雜。

商標爭端發生在特朗普集團和比利時企業家顧愛樂(Axel Goethals)之間，顧愛樂説服了歐盟知識產權局(European Union Intellectual Property Office)——特朗普在歐洲的業務很有限，並不能足以支持他保持這一系列商標的獨有權。

特朗普集團律師艾倫·加滕(Alan Garten)説：“這絕對不會影響我們開展任何業務的能力。”

△今年早些時間的特朗普特恩伯瑞高爾夫度假村。圖片來源：JEFF J. MITCHELL/GETTY IMAGES

與此同時，特朗普集團在蘇格蘭花費1億多美元購買並翻新了特朗普特恩伯瑞高爾夫度假村(Trump Turnberry golf resort)。相關記錄顯示，自特朗普2014年收購這處物業以來，這裏就一直沒能盈利。前員工們透露，特恩伯瑞度假村在今年夏天裁掉了約70名員工。

特朗普集團則表示，為了使特恩伯瑞躋身世界頂級高爾夫度假村行列，公司一直在加大投資力度。

儘管面臨着這些挑戰，特朗普家族仍表示，相信總統的支持者會堅持和他們站在一起。特朗普位於佛羅里達州棕櫚灘的私傢俱樂部海湖莊園(Mar-a-Lago)的會員惠特尼·施耐德(Whitney Schneider)説，這裏仍將是一個吸引人的地方。她説，“人們總是想看看海湖莊園，看看總統住的地方。”

來源：道瓊斯風險合規