錫亞琴冰川_風聞

艾森看天下

進入十一月寒冬，中印邊界的兩軍對峙有了緩和跡象。

印度方面一再有消息傳出，印軍前線駐軍後勤裝備告急，包括基本高寒服裝全球採購都應付不了短缺，冰雪封山，零下三十度的無人區，也很難確保後勤物資供應，維持數千人後勤已經是燒錢行為，難以設想還要擴大到規劃中的數萬人前線駐軍。

印度為何這麼焦慮？不僅是因為國力仍然貧窮，更因為印度與巴基斯坦數十年的邊界衝突，在高寒地帶無人區常年駐軍，讓印度深刻意識到，維持高寒無人區的戰備狀態，需要付出怎樣的代價。

尤其在中巴印三角交界地帶的錫亞琴冰川，印巴雙方長達三十多年爭奪控制權，在這一個人類歷史上從未有人居住和繁榮的地方，進行一場為冰雪和岩石而戰的消耗戰，最終印度控制了錫亞琴冰川的75%領地。但付出了沉重代價，印度平均每年消耗5億美元，平均每週犧牲兩名士兵，死亡2700人，大部分都是非戰鬥傷亡。當然，巴基斯坦也一樣，甚至還承受了一場巨大的雪崩災難。

在2014年，印度總理莫迪視察過這個世界海拔最高的戰場後，巴基斯坦作家費亞爾·阿里·果哈爾(Feryal Ali Gauhar)於2016年探訪錫亞琴冰川前線士兵，分享她對於兩國維持高寒無人區戰備，兩國士兵們付出沉重代價的反思：

錫亞琴冰川是巍峨喜馬拉雅山脈的分水嶺，將中亞與印度次大陸分開，並將巴基斯坦與中國分隔在這一地區。錫亞琴冰川也被稱為第三極，長達70公里，平均海拔5750米至3620米。印巴常年衝突，僅僅在這裏，就導致巴基斯坦和印度每月耗費數十萬人民幣的燃料。

由於在 NJ9842控制線沒有劃定印巴的邊界線，導致存在爭議的國界線，雖然在這個地區，從來沒有人居住過，事實上，根本不適合人類居住或生存。

圍繞錫亞琴冰川的這場戰爭，也被描述為兩個禿頂男人為一把梳子而爭吵，它更多的是關乎國家尊嚴，而不是國家利益。

從地圖看，錫亞琴冰川只是巨大的岩石、雪和冰塊中的一些小點，似乎提醒着人在自然秩序中的微不足道。想到軍人在零下40攝氏度的低温下，甚至在風寒係數更低的情況下，生活會是什麼樣子，我不寒而慄。

不是每個人都有機會去那些積雪永遠不會融化的地方，在那裏，皮膚被太陽曬黑，光禿禿的金屬，碰到裸露的皮膚，就會撕裂皮膚。

要探訪這些世界上最高的戰場上生活和戰鬥過的軍人，並不容易。雖然錫亞琴冰川這個不毛之地的戰略價值存疑，但自1984年以來，已經奪去了3000名巴基斯坦軍人和5000名印度軍人的生命。

在這場曠日持久的戰爭中，99%的士兵生命，都是因為極端天氣而致，生態變化可能導致印巴兩國的災難，也許比兩國的外交政策所設想的還要糟糕。

1949年，印度和巴基斯坦同意以停火線分割查謨和喀什米爾地區。他們將界線定在地圖座標值NJ9842點上。1949年《卡拉奇協議》和1972年的《西姆拉協定》都認為，在 NJ9842以北，完全不宜居，所以，印度和巴基斯坦在錫亞琴冰川都沒有任何永久駐軍。

後來，巴基斯坦為了促進旅遊業，允許一些外國户外探險者在其準軍事部隊的協助下，攀登錫亞琴冰川。印度推測，巴基斯坦的行動是一種策略，目的是佔領這片具有重要戰略意義的區域，使巴基斯坦軍隊有能力俯瞰拉達克和山谷。於是，印度空投了四百名士兵在索爾塔羅山脈的一部分上，佔領了索爾塔羅山脈和冰川的大部分地區。

巴基斯坦派遣了300名特種部隊，這導致了在1984年錫亞琴冰川的印巴衝突。印度通過“美格花行動”，從巴基斯坦手中奪取了錫亞琴冰川的控制權，迫使巴基斯坦撤退到薩爾託羅（Saltoro）山脊以西。

印度已經控制了全長70公里的錫亞琴冰川及其所有支流冰川，以及緊靠冰川西部的薩爾託羅山脊的三個主要通道ーー西亞拉、比拉豐德拉和京拉。巴基斯坦控制着薩爾託羅山脊以西的冰川峽谷。

據稱，由於在錫亞琴冰川的軍事行動，印度獲得了逾1000平方英里的領土。印度河是希約克河支流努布拉河(Nubra River)的源頭。努布拉河是印度河系統的一部分。

在過去的20年裏，冰川的體積減少了35% 。全球變暖和軍事活動，被認為是冰川退縮的主要原因。

巴基斯坦士兵們正在前往裝備了太陽能發電板的哨所

每一次呼吸都困難

在地圖上，山腳就像是巨大生物的爪子，伸出來吃掉任何他們能制服的東西。山脊和峭壁是這些爪子的骨頭，許多小溪和支流從融化的冰川上流下來，就像怪獸生物的血管和動脈，隨時消滅所有敢於冒險進入它冰封的膝蓋的人。

我乘坐的直升機，降落在第14北方輕步兵營指揮部，這些人來到這裏是為了打一場戰爭，一場我們可以不用打的戰爭，從表面上看，他們似乎生活在這片荒野中，好像這是最自然的事情。

北方輕步兵團的許多士兵來自喀喇崑崙山脈吉爾吉特-巴爾蒂斯坦，他們熟悉這裏的高寒海拔氣候。但是，即使是這些堅強的山地人，也無法長時間忍受錫亞琴冰川遠方哨所的嚴酷高寒氣温。

自1984年錫亞琴衝突爆發以來，巴基斯坦軍隊已經損失了3000人，而印度軍隊已經損失了5000人，不是在戰鬥減員，而是因為嚴寒的冬季。

除了人力成本，巴基斯坦軍隊每天花費大量資金來維持這些士兵的崗位，成噸的食物、藥品、燃料以及更多的物品通過公路運輸，然後由馬、驢和騾子運輸，最終由搬運工把70公斤的貨物背在背上，爬到海拔21000英尺的最高點，那裏每一次呼吸，都比流經血管的血液更珍貴。

到上世紀八十年代後期，雙方高官都認為戰爭徒勞無益。

“印軍開進這一地區就是愚蠢的表現。而我們試圖奪取剩下的山峯，然後又放棄它們，也是情緒化的白痴。”一位巴基斯坦指揮官1989年在私人日記中寫道。但是，由於兩國後來未能達成撤軍協議，兩國士兵，在受到同僚們的壓力、嚴苛軍紀，以及回家帶着歷險傳奇和特殊錫亞琴補助金回家結婚的意願驅使，志願繼續駐紮錫亞琴冰川地帶，遭受西方軍隊絕不會忍受的惡劣生存環境。

1999年駐紮過那裏的印度士兵維卡姆 辛格説：頭腦變得昏昏沉沉、皮膚曬黑了、身體掉皮，所見之處，除了雪還是雪，人感到無聊厭倦，只能板着指頭算日子，從不脱衣服睡覺，你能想像到的所有問題，這裏都存在。”

一個簡單的招牌，標誌着兵營生活區的開始

我們的直升飛機再次起飛，隨着飛行高度的增加，我彷彿看到了冰川流過戈馬基地形成的小湖。兩隻鴨子在綠松石色的水裏游泳，另一隻跳進水裏去吃魚，好像地球上一切都很好，上帝在天堂。

當我們前往2012年發生在 加里亞雪崩的悲劇現場時，這個場景一直留在我腦海。在那裏，140名男子、部隊、軍官和平民在支援任務中喪生，他們被摧毀第6 NLI 大本營的大規模雪崩活埋。

基地被4000萬立方米的雪崩覆蓋

前往基地路上，澤拉克少校向我們詳細介紹了2012年4月7日凌晨2:30發生的悲劇，當時基地裏的所有人都在熟睡。

突然，在沒有任何預兆的情況下，巨大的岩石和成噸的冰雪從4.2公里外的山上衝下來，雪崩瞬間覆蓋了底部4000萬立方米的基地。營地的殘骸，被掩埋在平均深度在40-60米之間。

所有的人，包括124名士兵，3名軍官和6名平民，都在瞬間殉難; 沒有人有機會面對大自然的巨大力量。

救援行動在同一天開始。

巴基斯坦軍隊得到了德國、瑞士、挪威、美國和英國專家小組的協助。推土機和其他重型設備迅速運往發生雪崩的地點，救援工作立即開始。

然而，密集而深厚的冰川碎片阻礙了所有的努力，儘管救援人員不懈的努力，但還是花了43天時間才挖穿過碎片，挖掘到了加里亞基地的地面。在第四十九天，發現了一具沙希德的遺體，在第五十一天，140人被宣佈殉難。

澤拉克少校站在一個講台後面，講台旁邊放着一塊大板，上面寫着基地原來的照片。我可以在照片中看到幾輛吉普車，一些人站在車旁，一些小石屋，前景中還有一輛更大的。

現在，當我們坐在一個似乎是石頭和泥土搭成的平台上時，我只能看到那場史無前例的自然災害的遺蹟。

基地上什麼也沒有留下; 木製的標記和旗幟標記着服役期間的地點，每塊木板上有兩個數字，標識找到的屍體和仍然失蹤的屍體數量。

當一架印度無人機在巴基斯坦領土上空偵察時，它不太可能讀出最令人心酸的部分: 在錫亞琴冰川服役的巴基斯坦士兵，在雪崩覆蓋後的營地，所留下的塗鴉文字。

我在心裏，默默為這些遇難的士兵和他們的家人祈禱，淚水湧上我的眼眶，想象着親人們聽到這場災難的消息時的感受。我曾經遇到過幾個寡婦，她們在第六國家領導學院服役，我在她們哭泣時擁抱她們，重温她們失去親人時的深深震撼，我拭去她們的眼淚，親吻她們的臉頰和孩子的臉頰。

我站在那裏，望着一塊120 * 80英尺的巨石，它被大雪崩拖下來，我為那些參與救援和搜索行動的人們祈禱，那些勤勉勇敢的人們，日夜不停，雖然看起來，只不過是一個石頭和沙子的墓地中尋找生命的跡象。

一面巴基斯坦國旗被放置在巨石上，綠色和白色的旗幟在微風中飄揚，我努力聽着鳥兒的聲音，任何生命的跡象，任何生物能夠生存的跡象。

我們面對着冰川坐着，在危險的裂縫下，冰川似乎用帶着兜帽的眼睛注視着我們。冰、岩石和冰磧形成的巨大岩石表面呈灰色，到處斑駁，融化的雪條紋，凍結成冰牆。

在長達十八個月的時間裏，搜救隊伍繼續與惡劣的天氣、嚴冬和各種困難作鬥爭。這些小組使用53件設備和56噸炸藥，鑽了113275個孔，進行了3000多次爆炸，以清除瓦礫和尋找烈士遺骸。

在此期間，洪水使得作業更加困難，為了完成手頭的任務，工程師們不得不改變河道的走向。在堅硬的花崗岩上挖掘需要付出巨大的努力，然而，由於山體滑坡和下層土壤鬆動，埋在碎石山下的屍體漂浮起來，更不容易找到。

這場悲劇發生在四月，其意義重大: 隨着氣温的升高，冰川上的冰雪開始融化，導致冰川底部的許多岩石和土壤位移。

年輕而勇猛: 世界最高戰場的巴基斯坦士兵

阿里上校指着我們身後的那座山，感覺到冰川塊的運動所帶來的碎片高度。

我望着岩石上的黑色條紋，那是融化的雪形成的小溪，我驚訝於千百年來人們試圖馴服的這些自然力量所激起的憤怒。

我的腦海中很難想象，搜尋出來的士兵屍體會是什麼樣子，我努力想弄明白這場戰爭的意義，在這場戰爭中，死於惡劣氣候與地形的人，比死於戰爭本身的人還多。

努力把戰場變成一座和平山

當時的巴基斯坦陸軍參謀長卡亞尼將軍，他立即抵達悲劇發生地點，呼籲解決錫亞琴衝突，稱錫亞琴是兩國的一個困難前線，呼籲印巴兩國部隊從該地區撤出。

卡亞尼將軍曾經説過，我們應該少花點錢在國防上，多花點錢在人民的福祉和發展上。他認為，如果發展起來，人民得到照顧，國家就會更加安全和強大。

這些重要的言論是對印度前總理辛格2005年6月12日發表的聲明的回應。

”我們還要允許這種對峙存在多久？現在是時候了，讓我們努力把這個戰場變成一座和平山。”

事實上，現在是時候將衝突轉化為兩國的科學調查和努力。不然，對生活在次大陸的超過10億人來説，為時已晚，他們容易遭受飢餓、貧窮、疾病，還有共同面對的最新災難: 氣候變化。

是時候離開甲日了，但是在此之前，我們要在為甲日烈士建造的美麗的紀念碑前獻上法塔哈。我與阿里上校、澤拉克少校和舒邁拉少校站在一起，雙手合十祈禱，牢記我們只是凡人，我們呼吸的空氣可能是最後一口氣，我們呼吸的空氣，可能會帶來可怕的悲劇，因為我們在充滿衝突的世界前線作戰。

我繞着紀念館走，屏住呼吸，讀着譚德維爾中校女兒瑪利亞寫給她殉難父親的一首詩:

如果他們不想吃東西的話，

我們就不要吃東西了。

當我們從雪中站起來時，

我們很快就會回來。

我們的直升機已經到達海拔19000英尺的易卜拉欣扇形山峯。在高高的峭壁上，兩頂藍色的帳篷棲息在狹窄的巖架上，還有一根柱子，比我們登陸的地方高出一千英尺。

那些像是貼在懸崖上的人，是怎麼生活在一個足夠寬的平台上？

飛行員指示我，在降落在哈斯拉特冰川的鬆軟雪地之前，用直升機提供的氧氣罐，大口吸氧。

瑟爾多羅山脊將印度和巴基斯坦軍隊分開，海拔5450至7720米不等，我們在5689米的高空飛越 格永山口，進入了冰川和裂縫之地。

我們來拜訪在易卜拉欣哨崗服役的十三個人，他們由年輕軍官拉奧上尉指揮。

當直升機降落時候，我看到三隻大狗在雪地裏玩耍——我被這一幕深深地吸引住了: 兩隻金毛狗和一隻黑色的狗，在雪地裏嬉戲，好像那是它們的遊樂場。這些都是訓練有素的嗅探犬，用來尋找掉進裂縫或埋在雪下的人。後來我在戈馬總部見到了更多的牧羊犬，十四條最優秀的德國牧羊犬正在接受訓練。

士兵們都用繩子拴在一起

我小心翼翼地從直升機上下來，留意到積雪有幾英尺深，周圍都是裂縫。從直升機上，我看到兩個穿着防雪服的人，手裏拿着槍，站在山脊或裂縫的邊緣。

讓我吃驚的是士兵們綁在一起的繩子，因為到處都是裂縫了，為了防範英勇的戰士們深陷其中，只能捆綁到一起。這樣，萬一他們中的一人失足掉進了裂縫裏，旁人就會找到，有可能救出來。在這無人區，每個人的生存，真是共命運，同呼吸。

也許我們所有人，都應該用那根繩子把自己連接起來，這樣當我們中的一個人倒下時，另一個人就能把我們拉起來——通過這種可見的或不可見的聯繫，是否使人類免於自我毀滅呢？

我很注意自己的呼吸，擔心自己會因為過度換氣而倒下，或者肺部缺氧會導致記憶喪失。我意識到自己心臟病發作時所冒的風險，於是有意識地讓呼吸平靜下來，慢慢地邁出每一步，好像每一步都是生死攸關的問題。

事實上，生活在這樣的高海拔地區，已經導致了士兵患上嚴重的疾病，凍傷導致的截肢，吃肉的燒傷，奪去年輕人生命的心臟病發作。為了瞭解這些士兵在山脊上更遠的地方所面臨的日常危險，我必須親自走訪。

我最終會見到的這些勇敢的人，士兵和軍官，廚師和搬運工，他們生活在一個非人的環境中，他們的家人偶爾會接到一個奇怪的電話，分享一點他們惦記的人一點小確幸或家常事。

拉奧上尉帶領我爬上斜坡，來到士兵們列隊等候我們的地方。他們都穿着白色的雪衣，靴子保護他們的腳免受凍傷，護目鏡保護他們的眼睛，免受雪盲侵害。

在這樣的海拔高度，他們是如何生活的呢？

生火把雪融化成茶要多長時間？

他們多久洗一次澡？

他們吃什麼，多久和家人通一次話？

當他們中的一個人生病或受傷時會發生什麼？

他們中有人曾經失去過在這裏生存的意志嗎?

在這片荒野無人區，沒有人因為害怕永遠找不到而不敢迷路？

拉奧上尉耐心地回答了我的問題: 為了喝水，融化雪需要幾個小時，所以洗澡是不可能的。食物儲存在一個特殊的石頭小屋裏，由搬運工在騾子和驢子的幫助下搬運。

但在更陡峭山坡，只有搬運工可以搬運補給品，因為馱畜不可能爬得更遠。(我相信，給騾子注射朗姆酒，是為了鼓勵它們攀登不可能的高度，給它們一種虛假的勇氣感)。

我遇到了前一天到達的搬運工——他是一個小個子男人，穿着休閒的運動褲，T恤衫，夾克衫胸前敞開。他每天搬運的報酬在400到1000巴基斯坦盧比（約30-60元人民幣），他會攀爬到21000英尺的最遠的柱子上，背上綁着七十公斤補給品。

我看着他的臉，一個年輕人，皮膚焦黑，嘴角掛着微笑，我不知道他小小的身軀裏有多大的力量，以及他內心深處的決心。他對每天的攀爬已經習以為常——這都是他生存的一部分，在這個世界裏，戰爭不僅要付出生命的代價，而且每年要花費數十億巴基斯坦盧比，這些錢本來可以用於像搬運工這樣的年輕人福利上。

印度無人飛機的監視

我喝完茶，和上尉拉奧一起走到斜坡上，那裏有士兵站崗，槍也準備好了。當我們緩慢地向幾個過冬的帳篷和儲藏室走去時，我被引導着仰望天空，空中有一個白色的斑點。

我不確定能看到什麼——我沒有想到會在這個高度看到鳥，儘管有四隻烏鴉在倉庫周圍飛來飛去，難道是因為缺氧而產生幻覺？拉奧上尉告訴我，我們觀察到的不是一隻鳥，事實上，印軍一架無人駕駛飛機，“敵人”飛過山脊，正在監視我們，他們一定是發現我們來時所乘坐的直升機。

我想到了在冰川戰爭的徒勞，想到了所付出的代價，想到了需要不斷保持警惕，以抵禦午夜的襲擊，想要在嚴寒中生存下來，即便如此，還要繼續相信戰爭作為解決衝突的手段。在我的腦海裏，我想象着數百萬巴基斯坦同胞的生活，他們沒有清潔的飲用水，沒有足夠的醫療保健，沒有受教育的機會，沒有司法公正，甚至沒有一天兩次的營養餐。

我們交戰的國家，能不能更好地利用這些資源和想象力？

難道不需要重新考慮，助長這些衝突的仇恨，把我國人民的福祉置於安全機構的”戰略”考慮之上嗎？

如果國民得不到關注，國家又有什麼好處呢？如果孩子們因缺乏營養、飲用水和醫療援助而死亡？如果婦女不能選擇自己想要多少孩子，如果男子不能找到有意義的工作？

印度總理納倫德拉 · 莫迪對錫亞琴的訪問，是會喚醒人們的意識和良知，還是會像更有可能的那樣，實際上加深分歧，鼓勵雙方的鷹派人士？

背後的加里亞山脈，124名巴基斯坦士兵曾經在一場雪崩中瞬間喪生

我和易卜拉欣哨所的軍人交談，直到要離開的時候——他們中的許多人來自旁遮普邦，在來這裏之前從未見過雪。這些人在斯卡都、有慶和戈馬經過了嚴格的適應和訓練，在這些哨所平均待上8-10個星期，守衞着巴基斯坦的邊界，在地圖上，國境線只是穿越白色荒原的一條條細線。

等下一批輪換士兵到來後，他們緩慢回撤到位於戈馬的總部，在那裏，聯合軍事醫院負責照顧他們的所有醫療需求，理髮師為他們理髮、剃髮，為他們重新融入這個世界做好準備。

我在戈馬總部看到過那家理髮店——配有理髮椅和鏡子，收藏着剃鬚水和麪霜，英俊的年輕男子留着時髦髮型的海報，架子上有一個花瓶，上面放着鮮豔的紅色塑料玫瑰。

參考文章：

Siachen: The place of wild roses - DAWN5000