通過學習英語開闊視野啥的，功利地説，還真不很靠譜_風聞

【本文由“落雕都督”推薦，來自《學英文會開闊人生視野，肯定要比沒學過的強，老哥們怎麼看？》評論區，標題為落雕都督添加】

我本科上交，後在美學習、工作，00年回國；常年滿世界出差需用英語，尤其聽説極遛，讀沒問題但嫌煩，寫就Email、PPT那種；當年考的託福、GMAT詞彙估計忘了一大半；

不功利地學一門外語，當然是極好的，事實上活到老學到老，學啥都是極好的（我常年在上博青銅館志願講解，尤喜甲骨金文，也是30多歲才開始接觸）

但如樓主所言：通過學習英語開闊視野啥的，功利地説，還真不很靠譜；

先説出國旅遊（公差不算），除了英語國家+德語區+北歐，其他地兒聽着還是很費勁的，要通過自己不熟練的語言，瞭解當地人的想法，您可能想多了；

最近幾年看外網新聞時，自己也越來越多用‘網頁翻譯’，中文讀起來畢竟方便（最多特別關注的部分，回去看原文嘍），一點不影響我瞭解世界嘛；

事實上，中國人學好英語是非常困難的；中文作為唯一的會意文字體系，天然有極強的排他性；別看近代有大量的單詞都是翻譯（音譯），但和西語其實完全沒關係；

我們經常看到某某精通N國語言，但如果都是西語，其實難度並沒太大（我在美國工作期間，就被逼學了西班牙語和法語，容易上手帶來的就是轉眼就忘）；西語就兩大語系：歐洲中北部的日耳曼語系和南部的羅曼語系，而英語是兩語系的混雜；

我當年工作中有大量文件是西班牙語、法語、俄語，甚至阿拉伯語的，用‘Google translate’轉成英語都沒問題；但如果我想偷懶轉成中文，那簡直沒法看。。。

‘管中窺豹’，中國人學習西語的難度可見一斑；關鍵是在今天的社會，並無太大必要嘛；

魏源曰：師夷長技以制夷。。。 要夠‘長’嘛