有趣的視點：朝鮮戰爭之所以被遺忘，是因為它“從未發生過”_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-11-26 20:39
有趣的視點：朝鮮戰爭之所以被遺忘，是因為它“從未發生過”
本文譯自Quora，原標題：Why was the Korean War ‘forgotten’? Why does it not occupy the same ‘mind space’ as WW2 or the Vietnam war?
Alexey Tereshchenko
historian by education，Studied History at Paris-Sorbonne UniversityGraduated 2007，Lives in Riga, Latvia
教育歷史學家，2007年畢業於巴黎索邦大學歷史系，現居拉脱維亞里加
因為朝鮮戰爭從未發生過。
這場從未發生過的戰爭的結果令所有沒有參加戰爭的國家感到失望。
很困惑對嗎？我會解釋的，我將從失望開始。
在朝鮮戰爭的三年中（主要是在第一年），雙方都有100多萬人死亡，基礎設施被炸成廢墟，首爾被多次爭奪，雙方如此犧牲的結果是什麼？
在這些地圖上，你可以看到朝鮮半島在戰爭前後的樣子。如你所見，就領土而言，沒有什麼真正的改變。北方從南方獲得了一塊土地，也失去了另一塊土地。你能想象這對南北朝鮮和中美兩國來説是多麼令人沮喪嗎？這不是人們願意記住的。
現在來看看最不可思議的事實。
正如我上面説的，根本沒有朝鮮戰爭。從法律的角度來説：沒有。
韓國**（South Korea，韓國視角）****沒有參加這場戰爭。**朝鮮半島只有一個合法的政府，它位於歷史上的首都漢城。由於GC主義叛亂，一個外國支持的非法恐怖政權奪取了該國北部的政權，並於1950年6月25日選擇攻擊政府軍，所以警方必須對這些罪犯採取行動。整個戰爭在韓國被稱為“6.25動亂”（6.25 동란）。自這場戰爭以來，韓國從未停止任命官員來管理被非法政權暫時佔領的北方領土。
朝鮮**（North Korea，朝鮮視角）****也沒有參加這場戰爭。**不幸的是，漢城被一個親美的傀儡政權佔領（要理解這個觀點，你可能會想到維希法國，即二戰時法國戰敗後德國扶持的傀儡政府），這就是朝鮮唯一合法政府必須設在平壤的原因。警察必須對這些罪犯和叛徒採取行動——這項行動始於1950年6月25日。不幸的是，美國人不允許朝鮮半島統一，並一直佔領着半島南部。直到1972年，漢城一直被認為是朝鮮人民民主共和國的首都。
美國**（the United States，美國視角）****呢？他們也沒有參加這場戰爭。**聯合國安理會（在蘇聯代表缺席的情況下）決定向韓國（South Korea）派遣聯合國部隊，打擊入侵的朝鮮人（North Koreans）。這些部隊中絕大多數是美國人，但從官方角度來説，這不是美國的任務。美國人以温順和服從聯合國而聞名，他們謙恭地接受了這次任務，並前往韓國，以履行國際社會的意願。
中國**（China，中國視角）****呢？當然，中國沒有參戰。**數十萬，可能有一百萬的中國士兵都是志願者，中國人民志願軍。中國軍隊全體部隊突然感到有必要聲援朝鮮人民，決定為之而戰。中華人民共和國同情這種衝動，但從未正式參戰。
聯合國軍司令部、朝鮮人民軍和中國人民志願軍簽署了最終停戰協議。而韓國人拒絕簽署。
和平條約從未被簽署過，如果戰爭沒有發生怎麼能簽署和平條約呢？
編輯：我不想得罪任何因為這場戰爭而遭受痛苦的人，如果我的回覆傷害了你的感情，我請求你原諒。
埃裏克·梅塞斯特（Eric Messerschmidt）説第一年死亡總數接近2百萬。
------
節選自櫻落網，點此查看原文：
