德國外交部長馬斯：“美國將不再是世界警察”｜政治動態_風聞

　　德國外長馬斯（Heiko Mass，社民黨）在德國廣播電台（Dlf）的訪談中表示，即使拜登上任，美國也不會從根本上改變其外交和安全政策。但是由於美國將從世界一些地區撤出，歐洲將不得不更深入地照顧其近鄰，如非洲、近東和中東等。總的來説，與未來美國總統拜登的合作“有很多新的機會”。拜登是一位堅定的多邊主義者。他上任可能不是所有的事情都會改變，但很多事情都會改善。

　　訪談全文如下（訪談記者：Tobias Armbrüster）

　　加強北約的歐洲支柱

　　關於北約衝突地區，馬斯表示，德國願意承擔起責任。德國必須全面改善與美國的協調關係。無論如何，北約的歐洲支柱都將得到加強。馬斯認為，可以向拜登提出這一提議。拜登的前任特朗普一直批評德國沒有履行有關防禦開支的法律義務。

　　©pixabay/geralt

　　記者：美國總統的交接工作不會如以前那樣正常進行。華盛頓是在自取其辱嗎？

　　馬斯：首先，我認為，大家必須承認，美國不同的州有不同的規則，如果投票結果太接近，就要重新計票。每個人都可以窮盡法律可能性去法院申訴。如果最後由法院來確認選舉結果，或許是一件好事。這將再次增加民選總統的合法性，希望所有人能在某個時候接受這個結果。

　　“拜登帶來很多新的機會。”

　　記者：那我們來談談拜登。您對他有什麼期望？

　　馬斯：我認為拜登可以帶來很多新的機會——對我們德國、歐洲以及對整個國際合作來説都是，因為拜登是一位堅定的多邊主義者。他知道我們這個時代的巨大挑戰。全球化、氣候變化、數字化、移民等都是無國界的挑戰，我們需要國際解決方案。這就是為什麼我們寄希望於新總統在國際舞台上帶來更多合作、更少對立。這其實是我們數年來一直在等待的。

　　記者：柏林鬆了一口氣，非常樂觀主義地認為，現在選出的拜登，如您所説，他是一位多邊主義者，是一個我們等待數年的人。這種樂觀主義將帶來多大的危險？他真的能滿足我們的期望嗎？

　　馬斯：不用擔心有人有所放鬆。因為即使我們在國際上合作得再好，我們共同面臨的挑戰也非常大。目前我們正身處新冠大流行。這將是我們國際合作的第一道快速測試題。我們知道，拜登上任，並非一切都將不同，但很多事情會改善。我們將會有不同的合作。大家又會互相交談，尤其是在意見分歧的地方。但這只是尋找解決方案的基礎。我們現在必須通過合作，為所有重大挑戰尋求解決辦法。我相信，氣候變化會非常、非常快地讓我們忙碌起來，例如，美國是否會重返《巴黎氣候協定》。我們要做的事情很多，框架條件隨着拜登的當選有了很大的改善。但僅此一點並不能提供任何解決方案。

　　©pixabay/heblo

　　防禦開支的爭議不會結束

　　記者：馬斯先生，我們來談幾個衝突領域。比如説北約和北約的防禦開支。特朗普總是批評德國做得太少。拜登上任後，這場爭議就會結束嗎？

　　馬斯：不，不會結束。但我認為，它將以完全不同的風格展現出來。我們已承諾增加防禦開支，就像所有北約盟國一樣。我們已經表示，希望在未來幾年內逐步實現這一目標。我們會遵守承諾，美方應該給予信賴。所以我認為，這個議題還會繼續存在，但不會再像特朗普時期那樣成為焦點。

　　記者：今天早上您能給拜登提建議嗎？

　　馬斯：我不會向美國當選總統提出建議。我們已經描述了我們的計劃。我們願意在北約中承擔責任。我們將會這麼做。我認為我們只是需要更好地相互協調。我們的工作是，必須加強整個北約中的歐洲支柱，這是一個提議。因為我們知道，拜登上任，美國也不會從根本上顛覆其外交和安全政策。他們將從世界上一些地區撤出，他們以前在這些地區做過比其他國家更多的工作。美國將不再是世界警察。這就是為什麼我們歐洲人必須對我們的近鄰——無論是在非洲還是在近東和中東——給予更多的照顧。這是我們需要承擔的角色，我們已經做好了準備。

　　記者：也就是説，馬斯先生，如果我沒有理解錯的話，德國政府説德國準備好在北約中承擔更多的責任？

　　馬斯：我們目前本來就在北約框架中審視必須進行哪些結構性改革。我們已經成立了一個反思小組，該小組將在今年年底前就如何繼續開展工作提出建議。在我們的近鄰，在利比亞，在薩赫勒地區，我們早就參與其中，但這是一條我們必須繼續走下去的道路，我們希望在所有這些問題上與美國更好地協調——多一些團結，少一些對抗。

　　©pixabay/dlugo_svk

　　“我們需要政治和外交解決辦法”

　　記者：德國一直非常重視外交。很多懷疑論者，尤其是國外的懷疑論者指責德國，只停留在外交談判層面，而不會採取軍事行動。這種情況今後會不會有所改變？

　　馬斯：首先，我認為這個説法是錯誤的。在我們現在執行的所有國際任務中，情況並非如此。但被指責在目前所有衝突和戰爭中首先尋求外交解決方案，這也是不應該的。我們所面臨的衝突和危機——也是過去的經驗——絕不可能僅靠軍事手段來解決，我們需要政治和外交解決辦法。這就是我們正在做的事。這就是我們正在阿富汗做的事情，特朗普政府在與塔利班達成協議後，請我們參與或部分組織阿富汗政府與塔利班的和平談判。僅僅用軍事視角並不能永久和持久地結束現存的衝突和戰爭。只有通過政治解決辦法才能結束這種情況，我們正在世界許多地區合作，並準備在國際上更多地參與。

　　記者：馬斯先生，過去四年中另一個巨大的爭議點是伊朗核協議。您的期望是什麼？拜登會重新加入嗎？

　　馬斯：美國退出這個協議後，我們在過去幾個月和過去兩年已經看到，如果美國採取極限施壓戰略，而我們採取的是這個協議層面的談判戰略，這時要想取得任何進展是非常困難的。這樣行不通。我們必須再次合作。當然，美國將討論是否重新加入這一協議、是否可能簽訂一個擴展協議。我們對此也持開放態度。但是，如果歐洲和美國採取兩種完全不同的戰略，我們在伊朗問題上將一事無成，無論是在伊朗的核能力方面，還是它的地區角色方面。這種情況必須結束，我們必須儘快地就這個問題進行討論。

　　©pixabay/Pavellllllll

　　在《伊朗核協定》上再次合作

　　記者：如果您説歐洲在這件事情上如此依賴美國，那麼我想再次提出“提議”這個關鍵詞。您能給拜登什麼提議？是讓他回到談判中去嗎？歐洲人和德國人或許可以以某種方式迎合他，向他伸出手來嗎？

　　馬斯：是的，我們必須討論這個問題。但是如果沒有伊朗參與是不行的。在不讓伊朗加入的情況下向美國提出建議，不會讓我們取得任何進展。但它肯定會涉及到這樣一點——這也是美國一直以來所批評的：這個協議過於關注伊朗的核能力，但卻忽略了彈道導彈計劃、伊朗所扮演的地區角色。如果以制定一項擴展協議作為基礎讓我們再次共同解決這個問題，那麼我可以想象，這將是我們再次合作的一種方式。

　　記者：也就是説，可能會再次修訂伊朗核協議？

　　馬斯：我們要同美國談一談伊朗協議，看看美國有什麼要求，它感到不滿的是，儘管有這個協議，伊朗還是發展了彈道導彈計劃，在對抗以色列的角色上沒有改變，它在該地區的很多其他國家，比如説在敍利亞，還有在伊拉克的角色並沒有像我們希望的那樣有所改變，我們希望它在該地區更多合作而不是在衝突中如此火上澆油。我們得談談這些問題。不可能讓伊朗繼續這樣的行為，然後大家都回到這個協議中去。伊朗也必須在這方面取得實質性進展。

　　本文為編譯資料，僅供學術和信息交流使用。

　　資料來源：同濟大學《德國快訊》2020年第21期。