【翻譯】到底是照片還是漫畫？被媒體帶懵的歐美普通人_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

到底是照片還是漫畫？引發中澳外交爭端的圖片讓從事計算機工作50年的老人懵了

本文譯自Quora，原標題：How will Australians respond if China doesn’t apologize after a Chinese official uploaded on their Twitter account a fake photo image of an Australian soldier holding a knife against an Afghan child’s throat?

烏合麒麟關於澳大利亞士兵在阿富汗屠殺平民的漫畫最近引起很多爭議，澳大利亞總理莫里森聲稱那是“偽造的照片”。

最近兩天看了很多報道和言論，發現由於這幅漫畫的寫實度很高，有一些人故意聲稱這是一副“偽造的”照片，然後對中國提出一堆批判。但是同時的確存在不少人是真的認為這是一張照片，是中國偽造了來抹黑澳大利亞的，所以義憤填膺。一旦知道只是一幅漫畫，反而能夠接受中國的舉動並認為己方反應過度。

這裏分享一個聲稱從事計算機工作（包括計算機繪圖）超過50年的大叔（看過往言論基本屬於對華友好型）的看法，由於評論存在樓中樓的情況，所以時間線並不完全按照先後順序，請知悉。

​

------

原文較長，節選自櫻落網，點此查看原文：

到底是照片還是漫畫？引發中澳外交爭端的圖片讓從事計算機工作50年的老人懵了