【翻譯】澳天空新聞竟稱國民黨發動的四一二政變和長沙大火讓共產黨政權“丟臉”_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-04 10:32
網文都是原文翻譯(一般不做挑選),因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場,請列位看官多多包涵。
澳天空新聞竟稱國民黨發動的“四一二政變”和“長沙大火”讓中國共產黨政權“丟臉”
本文譯自Quora,原標題:What do you think of the Sky News “Chinese communist regime has ‘disgraced itself’ for the entire world to see”?
Thomas Lee
Multinational Senior Executive
跨國公司高管
只是好奇而已。
中國共產黨政權是如何通過提到並指出可怕的罪行,包括在阿富汗的澳大利亞士兵殺害無辜平民和割喉兒童來讓自己“丟臉”的?
難道不應該是那些犯下這些暴行的澳大利亞士兵和派遣他們的澳大利亞政府,讓自己“丟臉”了嗎?
是指出罪行的人還是犯下罪行的人應該被羞辱?被判有罪?
我經常看天空新聞作為一種娛樂和消遣,我完全不為它們感到驚訝。你知道天空新聞的臉書上有多少讀者指責包括安格斯·坎貝爾和莫里森本人在內的澳大利亞政府公佈了對阿富汗平民犯下暴行的細節?他們希望這些罪行永遠不會被公開,罪行應該被埋葬在澳大利亞國防軍內部。這就是為什麼有些澳大利亞人可以而且願意説澳大利亞是一個開放、自由、公平和民主的國家有多可笑的原因!!澳大利亞和許多澳大利亞人總是喜歡並樂於就人權、言論自由和民主問題指責和教訓其他國家,你們是認真的嗎?
忘了天空新聞吧。但是澳大利亞政府和理智的澳大利亞公眾怎麼了?難道我們就不能看到眼前發生的一切嗎?
阿富汗人對澳大利亞士兵用假肢喝酒的畫面感到憤怒
同樣,所有媒體都在報道澳大利亞士兵用阿富汗塔利班士兵的假肢喝酒後“丟臉”了嗎?
莫里森願意並能夠從那些報道和指出澳大利亞人在海外犯下的可怕罪行的人那裏得到多少次道歉?
為什麼澳大利亞人沒有對已確認的澳大利亞士兵犯下的罪行感到憤怒,而是選擇對提到這些罪行的人大發雷霆?
阿富汗民間社會領導人對一名澳大利亞特種部隊士兵用一名被打死的塔利班戰士的假肢飲酒的照片做出了厭惡的反應。
------
原文較長,節選自櫻落網,點此查看原文:
澳天空新聞竟稱國民黨發動的“四一二政變”和“長沙大火”讓中國共產黨政權“丟臉”