澳媒呼籲重啓對華關係：“要擺脱我們給自己製造的困境”_風聞

【文/觀察者網 周弋博】

在澳大利亞總理莫里森因烏合麒麟的畫作而惱羞成怒後，這家澳媒發出了質疑的聲音。

當地時間12月5日，《澳大利亞人報》發表的一篇題為《總理，你知道自己在對中國做什麼嗎？》的文章指出，與中國在貿易往來上交惡，將對澳大利亞的各個行業造成嚴重損失，

澳大利亞總理斯科特·莫里森

《總理，你知道自己在對中國做什麼嗎？》（Do you know what you are doing on China, PM?）的作者是《澳大利亞人報》專欄作家卡特里娜·格蕾絲·凱利，一位勞資關係諮詢公司的經營者。

這篇文章稱，美國的關税歷史和公開記錄顯示，是特朗普挑起了與中國的這場混戰。澳大利亞也許是不知不覺中被捲了進來。

不過，特朗普即將離任，而澳大利亞目前的處境是：緊張觀望，想知道下一個垮掉的將是哪個行業。

《澳大利亞人報》專欄作家卡特里娜·格蕾絲·凱利

文章表示，對於澳大利亞而言，今年是困難的一年，先是部分地區出現了嚴重乾旱。野火肆虐，隨後暴發大流行，還有災難性的封鎖措施。

現在，隨着情況不斷好轉，大家急於恢復正常狀態，澳大利亞面臨與最大貿易伙伴的緊張關係不斷升級以及收入出現災難性減少的風險。

“我們不需要與中國打一場貿易戰，就像我們不需要在頭上鑿個洞一樣。”

文章指出，澳大利亞有三分之一以上的出口收入來自於中國。西澳大利亞大學和澳大利亞國立大學模擬了澳中產品貿易關閉95%的影響。

研究顯示，澳大利亞國內生產總值（GDP）將因此下降6%，實際可支配收入的下降則為14%。與此同時，中國的GDP和實際可支配收入分別只會下降0.5%和2.4%。

“誰會在這場戰鬥中輸得最慘？顯然，不是他們（中國）。”

澳大利亞紐斯卡爾港

文章稱，到目前為止，澳大利亞的牛肉、煤炭、大麥、銅、海鮮、糖和木材生產商受到了突如其來的災難性懲罰（sudden and disastrous punishment）。

同時，有跡象表明，中國在澳學生的學業可能會受到影響，澳大利亞的葡萄酒行業也遭到了嚴重破壞。

“你知道自己在做什麼嗎？”文章寫道，“這是各行業領袖非常想向莫里森及其團隊提出的問題。”

“我們的政治領導人似乎很無能（appear inept）“，莫里森對烏合麒麟畫作的憤怒反應“給人一種軟弱的觀感（an impression of weakness）。”

莫里森要求中國道歉 來源：天空新聞視頻截圖

文章還稱，如果澳大利亞有必要重啓（reset）與中國的經濟關係，通常説來，澳大利亞人會欣然同意。不過，這是一項重大任務，代價將是高昂的。

“莫里森必須證明，除了把事情搞得一團糟之外，他還能做出別的事。”