【龍騰網】凱撒 8×8輪 –世界上最現代化的自行榴彈炮之一_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

November 24, 2020

2020-11-24

Caesar 8×8 version was unveiled at 2015 Defence and Security Equipment International in London.

在2015年倫敦國際防衞和安全設備展覽會上展示的凱撒（Caesar）8×8型號。

Introduce

介紹

By 2028, as planned, France will produce 259 new generation CAESAR self-propelled howitzers for a range of customers around the world. According to what the French Nexter Systems company has revealed to the media, in the 2018 to 2028 period, the company will perform contracts to supply hundreds of CAESAR 155mm self-propelled howitzers. Specifically, Nexter will provide 147 standard CAESAR 6×6 and 112 units based on an 8×8 wheel chassis.

到2028年之前，按照計劃，法國將為全球範圍的客户生產259輛新一代凱撒自動榴彈炮。根據法國耐世特系統公司向媒體透露的消息，在2018年至2028年期間，該公司將履行合同，向客户供應數百輛凱撒 155毫米自行榴彈炮。具體來説，Nexter將以8×8車輪底盤為基礎提供147個標準的6×6 凱撒和112個單位。

About CAESAR 8×8, this is an upgraded version of CAESAR 6×6 self-propelled howitzer. Sometimes this artillery system is referred as CAESAR 2. The original version was designed and manufactured by the former GIAT Industries, now known as Nexter from the early 1990s for the French army. In the combat history, it was used in Afghanistan in 2001, the Cambodia-Thailand border conflict in 2008 or the 2016 Mosul battle in Iraq.

關於凱撒 8×8，這是凱撒 6×6自行榴彈炮的升級版。有時，這種火炮系統被稱為凱撒2。原始版本是由前GIAT工業公司設計和製造的，該工業公司從1990年代初開始被法國軍隊命名為Nexter。在戰爭史中，它曾在2001年的阿富汗，2008年的柬泰邊境衝突或2016年的伊拉克摩蘇爾戰鬥中使用過。

Caesar 8×8 version was unveiled at 2015 Defence and Security Equipment International in London. The new system was developed to meet customers’ higher requirements for maneuverability, weapons control systems, and fast deployment time.

凱撒8×8型號在2015年倫敦國際防衞和安全設備展覽會上展示。新開發的系統是為了滿足客户對機動性、武器控制系統和快速部署時間的更高要求。