外媒：中俄在西方壓力下持續走近——加強聯盟關係 源自西方敵意_風聞

    中俄資訊網編譯報道（作者 英國倫敦政治經濟學院國際事務、外交和重大戰略研究中心研究員安德魯·哈蒙德）題：莫斯科-北京軸心如何變成真正的友誼。 

    新冠肺炎大流行期間國際關係的一個關鍵特點是莫斯科和北京加強了聯盟。雖然這在一定程度上源於西方的敵意，但兩國之間也存在未得到充分認識的升温。

    中俄兩國總理日前舉行會晤是這方面的最新證據。當他們討論從政治、安全到經濟的諸多話題時，兩人間明顯有着親近感。

    在疫情期間，疫苗方面的合作加強了這一點。此外，有跡象顯示，一個新的中俄導彈攻擊預警系統即將完成。中國和俄羅斯導彈攻擊預警系統的一體化將加強它們的軍事一體化和相互依存。這一事實並沒有被西方忽視。北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格上週警告説，莫斯科和北京將日益對西方盟友構成威脅。

    這凸顯出，北京和莫斯科近幾個月來正在更加密切地合作，不僅是為了促進共同利益，而且也是為了防備在拜登擔任美國總統期間，它們與西方的關係保持冷淡的可能性。例如，在中國方面，自從疫情暴發以來，它同美國的關係轉冷，雖然拜登的對華政策將與特朗普的不同，但相比奧巴馬的對華政策，拜登的對華政策會有一些更強硬的東西。

    同時，美俄關係也保持半凍結狀態。儘管特朗普曾尋求緩和關係，但事實證明，這一努力在實踐上不可能成功，而拜登對莫斯科的政策可能要強硬得多。

    此外，莫斯科和北京與一系列西方重要角色——包括歐洲一些國家之間的關係也日益緊張。就中國而言，這不僅是由疫情推動的，而且也是華為和香港等問題推動的。同時，由於因烏克蘭和克里米亞問題對俄羅斯實施的多年制裁，以及對莫斯科大規模干預西方選舉的擔心，西方與俄羅斯的關係已經惡化。

    作為對這種外交疏遠的反應，中俄都在全球其他地區彰顯力量。這一時期國際關係最突出的特點之一也是雙邊關係的新暖意。

    在政治和安全方面，兩國會定期舉行陸上和海上聯合軍演。它們還有着廣泛的經濟對話，俄羅斯有着與中國開展眾多合作項目的計劃。在能源領域，兩國已經簽署了一項價值4000億美元的天然氣供應協議，一條3000公里長的天然氣管線從東西伯利亞通往中國東北。它們還準備修建從西西伯利亞到新疆的第二條大型天然氣管線。

    合作的加強使兩國能夠在關鍵的地區和全球問題上採取更有力的共同立場。

    因此，由於北京和莫斯科同華盛頓以及更廣泛的西方國家的關係在拜登擔任總統期間很可能依然緊張，這兩個大國可能會越來越重視它們的夥伴關係。這一關係是由經濟和政治對話的增多所支撐的，同時，兩國領導人之間的私人紐帶也將鞏固這種重新煥發活力的關係。隨着我們進入本世紀20年代，兩國關係可能會進一步大幅升温。譯自沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》日報。