【櫻落網】隨着自動化生產的實現，製造業會不會從中國迴流美國？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

隨着自動化生產的實現，製造業會不會從中國迴流美國？中國“世界工廠”地位能維持多久？

本文譯自Quora，原標題：As automation increases in the US, will we see manufacturing slowly phased out of China and other third world countries into the US?

Robin Daverman

world traveler

世界旅行者

不會，因為中國的自動化程度比美國高。

中國在上海擁有世界上最大的全自動化港口，他們只需5個人每年就能處理600萬個集裝箱。

上海港的集裝箱吞吐量連續第四年超過4000萬標準箱

從工業生產到服務業，中國在所有領域都在使用大量的自動化技術。如果你碰巧去了一個一線城市，你會遇到酒店機器人在做門房和服務，餐廳由機器人接訂單，清潔機器人在給街道消毒，送貨機器人會把你的訂單送到你家門口，無人駕駛出租車遍佈北京，等等。這一切都通過面部識別或者你的手機進行。

我的意思是在中國，機器人和人類一起在街上行走…

…現在正在大規模部署機器人以對抗冠狀病毒…

中國的科技含量比世界上任何地方都多，無人機和機器人也更多，自動化程度也高很多。這種技術迭代也要快得多，在美國，他們每兩年發佈一次新版本，而在中國，每6個月更新一次。所以差距正在加速拉大。

Ridzwan Abdul Rahman

Lives in Subang Jaya, Malaysia1990–present

1990年至今居住在馬來西亞蘇邦賈亞

中國目前購買/使用的工業機器人數量幾乎是美國的四倍。所以，如果自動化是一個理由，那麼中國就可以輕而易舉地獲勝。此外，與美國相比，中國的勞動力成本要低得多，中國為高管支付的薪酬也更低。因此，在未來的許多年裏，美國將仍然是一個昂貴的製造業基地。

這就是為什麼最近的研究顯示，超過70%的在華美國製造商沒有考慮在可預見的將來離開中國。其餘30%的企業主要考慮將部分製造業轉移到中國以外的一些亞洲國家，如印度尼西亞、越南、印度和馬來西亞。他們不會放棄龐大的中國市場，也不會完全撤出中國市場。

Ray Comeau

Decades working in analyzing risk and plotting strategy

數十年來致力於風險分析和戰略規劃

不會。

問題背後的假設是不正確的，因為它假設中國能夠廉價生產商品的主要原因是人工成本，這是錯誤的。

正如我在Quora上説過的一千遍——“如果低工資是中國成功的原因，那麼一切商品都將在非洲製造”。

除了中國是機器人最大的市場之外，中國的工資在很長一段時間內已經不再便宜，人工開支只佔生產成本的很小一部分。

中國有規模效益。中國正在為其14億人口生產商品，或許還有一種説法…它通過出口來為另外的5億人生產商品。當你在這種規模上生產時，所有東西都會有其他國家所沒有的規模，我指的是材料成本、物流成本和配送、基礎設施能力、供應商數量等。

下面是一段很短的視頻，來看看自動化在中國是如何運行的。

自動化工廠也開始流行起來。

------

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

隨着自動化生產的實現，製造業會不會從中國迴流美國？中國“世界工廠”地位能維持多久？