【櫻落網】澳大利亞政府是在煽動民族主義以掩蓋其對華政策的失敗嗎？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

對一幅漫畫反應如此激烈，澳大利亞政府是在煽動民族主義以掩蓋其對華政策的失敗嗎？

本文譯自Quora，原標題：Do you agree that the Australian government is stoking nationalism to cover up the failure of its China policy?

Nick Lind

lives in Australia (1945-present)

生活在澳大利亞（1945年至今）

煽動民族主義？也許吧。每個澳大利亞人都知道，中國對澳大利亞很不高興。有充分的理由嗎？也許吧。是因為我們的對華政策嗎？還是在貿易、旅遊、教育和對中國人民的友誼方面出了問題？

我們知道，中國也應該知道，我們是不同的國家，有着不同的政府形式。所以有時候我們會對一個特定的情況有不同的看法。如果中國表明她的觀點，那沒關係。但是澳大利亞必須有同樣的自由來表達澳大利亞的觀點。

澳大利亞不想歧視那些與我們意見相左的國家，也不想發動貿易戰。在貿易戰中沒有贏家，出口商、進口商以及其中的任何一方最終都將以輸告終。

那麼，我們是否應該坐下來談談，努力尋找解決辦法呢？在找不到解決辦法的時候，我們是不是敲響了戰鼓？戰爭是為了什麼？沒有什麼是談判不能解決的。

中國，美國，告訴你們的鷹派閉嘴，坐下！你們兩個都有很聰明的人，讓他們成為停止一切胡説八道的人，然後也許原本投入軍備的數萬億美元可以更好地用於食品、衞生和教育，為那些需要的人提供幫助。

Lance Chambers

lives in Australia

生活在澳大利亞

是的，我同意。

斯科特·莫里森犯了一個巨大的錯誤，他沒有意識到中國已經受夠了他的攻擊，他基本上一直都在重複特朗普的反華指責。

-

中國已經受夠了，似乎要離開澳大利亞，到其他地方尋找他們需要的資源。我無法想象比這更愚蠢的事了！中國佔澳大利亞出口的48.8%，如果任何一個國家損失了48.8%的出口收入，他們將處於困境，如果在我們出口收入的損失上再加上新冠病毒給我們帶來的經濟打擊，那就太愚蠢了。

這叫做“咬餵養你的手（biting the hand that feeds you）”，尤其是當只有一隻手在餵你的時候，這尤其顯得愚蠢。

------

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

對一幅漫畫反應如此激烈，澳大利亞政府是在煽動民族主義以掩蓋其對華政策的失敗嗎？