【櫻落網】氣候變化是陰謀論嗎？為什麼在中國幾乎沒有否認氣候變化的人？_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-12-14 20:11
網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。
氣候變化是陰謀論嗎？為什麼在中國幾乎沒有否認氣候變化的人？
本文譯自Quora，原標題：Why are there close to no climate change deniers in China? What are they doing right?
Michael Barnard
Low-carbon Innovation Strategist，Lives in Vancouver, BC1999–present
低碳創新策劃師，公元前1999年至今住在温哥華
有趣的問題。雖然我寫了很多關於中國為應對氣候變化所做的巨大努力的文章，但我並不確定問題描述的是真的。
最新的China 4C 2017年調查顯示，4250名受訪者中94.4%認為氣候變化正在發生。
在China4C 2012年的調查中，一半的受訪者（55%）知道氣候變化主要是由人類活動引起的。在CEEP-BIT 2013年的調查中，85%的人認為或強烈地認為是人類活動導致了氣候變化。2017年，超過三分之二（66%）的受訪者知道這是“主要由人類活動”造成的。
這其實很合理。它與全球認知相吻合，並領先於美國那儘管不如人們通常斷言的那樣嚴重的，但仍滯後於現實的認知。
明確地説，我在美國看到的最後一份調查，Monmouth 2018年的研究報告（Monmouth’s 2018 study）顯示，只有13%的共和黨人否認氣候變化，所有公民中否認氣候變化的人不到10%，69%的美國選民希望政府就氣候變化的人為原因採取行動。
換句話説，中國仍有一些否認氣候變化的人，只是比美國更少。
至於為什麼會這樣，我可以提出三到四個假設，這可能值得與美國進行比較和對照。
首先，中國的教育體系比美國更注重STEM學科。美國的教育制度受到了社會保守派的強烈抨擊，他們不喜歡STEM課程的許多方面，包括進化和性教育。結果，從全球視角來看，美國的教育在許多地方嚴重退化，導致公民變得更加無知，批判性思維能力較差。
其次，十年或更長時間以來，中國ZF一直致力於儘可能多地擁有新興的低碳產業。在政策的支持下，絕大多數領先的太陽能電池板製造商都是中國的；中國風力發電量居世界第二位；中國電動車的年銷量僅次於特斯拉；中國的電動公共汽車和卡車在世界上遙遙領先。自1990年以來，中國種植了400億棵樹木，比世界其他國家的總和還要多，面積相當於法國。他們正在實施一個全國性的碳交易市場。當政府十年來的政策是建立未來的經濟產業時，他們會把大量的政府溝通變成解釋，並讓企業和個人與之保持一致。
第三，2016年，隨着唐納德·特朗普（Donald Trump）當選和宣佈退出巴黎協議，美國放棄了在氣候問題上的領導地位。領導層的真空由中國填補，這抵消了他們的人權紀錄，並在國際社會對“一帶一路”倡議和南海的衝突擔憂升級之際，給予了他們所需的國際外交軟實力。這也加強了中國對氣候變化的關注。
第四，中國和世界其他地區一樣，受到氣候變暖和氣候變化的影響。
這是中國的珠江三角洲，世界上最大的城市羣，有5700萬居民，佔中國國內生產總值的10%。它是一個三角洲，在海邊。也就是説它是平坦的，位於海平面之上。這意味着如果海平面上升，風暴和降雨將導致洪水。當一個富裕而強大的城市羣裏的5700萬人看到氣候變化的影響時，這個國家的其他地方就會聽到。
最後，中國ZF沒有黨派，它只有政黨。這意味着，該死的化石燃料公司無法像發生在美國共和黨身上那樣，收買整個政治運動來否認和推遲氣候變化。
------
原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文
