【櫻落網】不丹雙12當天與以色列建立外交關係，作為鄰國不丹為什麼沒有與中國建交？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

不丹：雙12當天與以色列建立外交關係，作為鄰國不丹為什麼沒有與中國建交？

本文譯自Quora，原標題：Why does Bhutan not recognize China?

2020年12月12日，不丹與以色列建立外交關係

以色列外交部12日晚發表聲明宣佈，以色列與不丹建立外交關係。聲明説，兩國正式建交協議12日在以色列駐印度大使館簽署。雙方還同意在水資源管理、農業和衞生領域進行合作。

以色列外交部長阿什克納齊在聲明中表示，為實現建交，以色列與不丹多年來多次秘密接觸。以總理內塔尼亞胡當日也發表聲明，對兩國建交表示歡迎，並透露以色列正和希望與其建立關係的其他國家進行接觸。

Ezio Yao

B.A. Accounting & Military, Iowa State University

會計與軍事專業，學士，愛荷華州立大學

自第一任國王登基以來，不丹一直在不斷努力維護國家和民族的獨立和尊嚴。

不丹外交的兩大重點是加強和維護不丹的主權和獨立，並實現經濟自主。不丹主張大小國家一律平等，奉行不結盟、及與鄰國保持友好關係的外交政策。

不丹與印度、歐盟等21個國家和地區建立了外交關係，在紐約和日內瓦設有常駐代表處，並在印度、孟加拉國、科威特和泰國設有大使館，印度和孟加拉國在不丹設有大使館。

不丹於1971年加入聯合國，目前是許多國際組織的成員。在19世紀英國殖民者入侵錫金和阿薩姆邦之前，不丹基本上與印度沒有聯繫。

然而，隨着晚清中國國力的逐漸衰落，在英國殖民者的影響下，不丹與印度的關係更加密切。

2006年1月，不丹外交部長訪問了印度。今年7月，不丹旺楚克國王對印度進行了工作訪問。12月，印度外長穆克吉訪問了不丹。40多年來，不丹和印度完成了劃界和重修界碑的工作。

2007年2月，不丹國王旺楚克對印度進行了正式訪問，雙方簽署了修改後的友好條約，兩國實行開放邊界和自由貿易。印度是不丹最大的貿易伙伴、捐助國和債權國。

2006年7月，兩國續簽了《貿易、商業和過境協定》。

由於不丹和印度在1949年簽署了《永久和平友好條約》，其主要內容是不丹的內政和外交應受印度指導，這導致中國和不丹一直未能建立外交關係。

Rudrajit Mitra

我曾多次訪問不丹（我國與不丹接壤）。如果你是印度人，你可以不用護照就可以參觀邊境小鎮Phuentsholing。但是你需要得到大使館的許可才能參觀內陸地區（廷布、帕羅、普納卡）。

不丹是我到現在為止訪問過的最美麗的國家，喜馬拉雅山脈的背景真的讓你歎為觀止。

我大力推薦大家訪問印度東北部和不丹。

Henry Young

“由於不丹和印度在1949年簽署了《永久和平友好條約》，其主要內容是不丹的內政和外交應受印度指導”，這意味着不丹成為印度的“附庸省”。

Sumit Roy

附庸省？印度人訪問不丹需要護照，印度從不丹購買了大量電力。另外，不丹與其他國家有外交關係。不丹不是什麼附庸，如果不丹想廢除這項條約，那就由他們來決定，不丹境內及周邊地區沒有印度軍隊。

Khiem Lam

一名印度Quora網友説，印度人可以不用護照就可以訪問邊境城鎮，你能解釋一下嗎？

Ali Sedighi

有趣的事實，但你沒有回答這個問題。

Ezio Yao（答主）

我想我最終回答了這個問題。

“由於不丹和印度在1949年簽署了《永久和平友好條約》，其主要內容是不丹的內政和外交應受印度指導，這導致中國和不丹一直無法建立外交關係。”

換句話説，印度不允許不丹這樣做。

​          

------

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

不丹：雙12當天與以色列建立外交關係，作為鄰國不丹為什麼沒有與中國建交？