108線博主大型掉皮現場, 這回我終於被高科技給坑了_風聞
潜伏的木马君-潜伏的木马君官方账号-育儿的酸甜苦辣,和歪果仁斗智斗勇,用故事分享人生2020-12-16 13:56
瓜友們都知道,我是木馬爸爸的頭號黑粉。
我的公號裏的家長裏短,雞毛蒜皮,有一半是在誇娃,還有另外一半是在吐槽木馬爸爸。

話説,有時我和瓜友們分享生活日常,就好像中年婦女聚在一起聊天,主要靠互相誇對方的娃,和各自吐槽自己的老公,獲得幸福感。
一場吐槽大會結束,各自開開心心地回家。雖然隊友渾然不覺,也不會因此改變,但是咱們心裏舒暢就行。

寫公號這麼久,木馬爸爸從來不知道我到底寫了啥,因為他完全看不懂中文,我就經常明目張膽地糊弄他。
有一次,我寫了一篇文章吐槽德國人的衣品,叫做《德國人一旦時髦起來,全世界都下雨了》。
晚上我順口跟木馬爸爸説道:我今天的文章和評論都好有意思,閲讀量10萬+了呢。
木馬爸爸問道:你寫什麼了?
我想了想,高度概括了一下:嗯。。。關於德國人的時尚品味。
木馬爸爸一聽這個主題,“德國人的時尚品味”,立刻察覺這裏面有着某種不懷好意,他挑起一邊眉毛,有點警惕一臉狐疑地問道:
德國人的時尚品味怎麼了?你是怎麼寫的?

我:。。。。。。
我想了想,選擇性地提煉了一下文章主題,我笑嘻嘻地説道:誇你們呢,總之,德國人衣品與眾不同,很好,很好!
幸好那天晴空萬里,不然我擔心我可能會被雷劈到。
木馬爸爸一幅半信半疑的樣子,大約他自己也無法相信“德國人衣品很好”這種鬼話吧。

好在他也沒有刨根問底,誰叫他看不懂中文呢,舉證無門。
語言既是障礙,也是保護傘。
他當然不知道,在我的宣傳下,他的各種奇葩事蹟已經被廣大瓜友們熟知了。
公眾號一直是我自己的自留地,只要沒有放他的裸照,他也就只好隨我去了。


前幾天,早晨7點不到,剛剛起牀,我還處於大腦緩慢開機的狀態。
木馬爸爸的習慣是,起牀後第一件事是泡一杯咖啡,然後一邊喝咖啡讓自己慢慢清醒,一邊瀏覽手機裏的郵件和新聞。
我梳洗完畢,下樓去廚房裏切水果,準備小木馬要帶去幼兒園的便當盒。
正迷迷糊糊地切着水果,突然聽到木馬爸爸蹬蹬蹬地從樓梯下來了。
他倚在客廳門框上,帶着一絲不懷好意的笑容,看着我説:
好樣的啊,你現在都要靠兩歲多的孩子教你做人了嗎?
我:??????

這沒頭沒腦的一句話,根本不知道他在説什麼,但是又似乎覺得這句話好耳熟啊,好像在哪裏聽到過。。。
我大腦死機,目瞪口呆地看着他:啥?什麼東西?
木馬爸爸朝我舉起手裏的手機,説:這不是你自己寫的嗎?
我:?????。。。。
哦,對哦,這是我公號裏之前剛發的一篇文章,原文標題是**《兩歲的兒子教我做人,如何面對比你強勢的人》**。怪不得我一直覺得木馬爸爸的問句聽起來這麼耳熟。
等等!!!!
你讀了我的文章?!

你怎麼能讀懂我的文章?!
這是什麼情況?
你什麼時候中文變得這麼好了???
這絕無可能!!!

我心裏在一瞬間被千萬個問號刷屏了,一時間搞不清楚狀況。

木馬爸爸有微信號,我是知道的。他手機裏裝了一個德語版的微信APP。
他其實從幾年前就有微信號,但是他的微信號裏只有一個好友,就是我。哈哈。
因為我倆平時不用微信聊天,所以他的微信號一直處於長期閒置的狀態,好幾次因為長期不活動,號被封了,徘徊在瀕死的邊緣,後來我又把他的號救了回來。

因為看不懂中文,他最多隻能點開我的公號,瀏覽一下文中的照片。
寫作是木馬爸爸完全不感興趣的領域,所以他也不會想辦法去研究我的文章內容。
我萬萬沒想到,這一天來得這麼突然,他居然能讀我的文章了嗎?!
那我以後還有什麼秘密可言?!

我慢慢從震驚中回過神來,幸好,他讀的那篇文章是育兒主題的,主要是寫小木馬的,跟木馬爸爸沒多少關係。
定了定心神,不能自亂陣腳。我故作鎮定地問他:你怎麼知道我寫了什麼?
他説,早晨瀏覽手機消息和新聞的時候,看到微信裏有個小紅點,提示有更新,他就鬼使神差地順手點開了。
沒想到,他點開我的文章後,微信界面裏突然出現了一個**“翻譯全文”**的按鈕,他懷着好奇心,就點了一下。

界面頂端有個翻譯全文的按鈕
沒想到,這個功能居然真的把我的文章全文翻譯成了德語!
連配圖和每個段落的字體顏色都跟原文設置的一樣。

蒼天啊!
雖然自動翻譯早已不是什麼新鮮科技,但是能一鍵把一篇近4000字的原創文章,翻譯成德語,看上去有模有樣,我還是小小的震驚了一下。
連文章末尾的歷史關鍵詞,以及瓜友們的留言都妥妥地翻譯成德語了!

歪果仁隊友被翻譯成了“歪了的堅果隊友”,哈哈哈。。。
所以現在木馬爸爸不僅知道我寫了什麼,甚至知道瓜友們是如何評價的。
我在心裏默默地哀嚎:
馬叔叔,你要不要這麼有才啊?
你這樣讓我情何以堪,以後我還如何實現和木馬爸爸的信息不對稱啊?
我以後還能不能愉快地分享德國鄰居的家長裏短了?


我臉上維持着假笑,和木馬爸爸暢談了一下人類科技進步和機器深度學習,然後木馬爸爸去書房開始工作了,這件事就算揭過了。
我知道,木馬爸爸只有一杯咖啡的時間瀏覽手機新聞,所以他想必還沒有翻看其他文章。
這件事之後,我心裏總是有點忐忑,後來每當看到他在刷手機時,我就擔心他是不是在讀我的文章。

這種感覺就好像坐在一個定時炸彈上,你知道它遲早要爆,但是不知道是什麼時候。
當然了,天無絕人之路,機器翻譯畢竟不是萬能的,有時也常有詞不達意的時候,並不能準確地get到明褒暗貶,指桑罵槐等等修辭手法。
我突然又開始慶幸,某些刻薄的風涼話,我做成了圖片的形式,機器翻譯不了。哈哈。。。

我暗自慶幸,至少這幾段,軟件解讀不了。
木馬爸爸平時並不會花很多時間來仔細讀微信裏的文章,但是有時也會冷不丁地突襲一下。
有一天,我在廚房做晚飯,他坐在沙發上隨便翻看了一下手機,然後突然問道:
“你不是説德國人時尚品味很好嗎?”
“那你為什麼發我穿着涼拖的照片??!!”

我:。。。。。。
“因為這個造型其實比較經典啦,呵呵呵。。。。” 我開始睜眼説瞎話。
他又問道:“那你為什麼發勒夫的照片,都是西裝革履的?而我的照片卻是格子襯衫和涼拖?”

文章裏的配圖被木馬爸爸發現了。。。
我:“額。。。這個嘛。。。勒夫那種華而不實,其實穿格子襯衫的才有生活氣息嘛,呵呵。。。”
哎,我太難了。。。

當然了,木馬爸爸也不是傻子,不會再讓我三言兩語隨便誆騙。
有天晚上,他拿着個小本子放在手邊,裝腔作勢地低頭研究手機。
我好奇地看他在幹什麼。
他露出一臉“你死定了”的表情,微笑着説:
“我來統計一下,你一共有多少篇文章是寫我的,你每寫一篇文章,我就要收費若干。”
“再説,你用我的照片,不就是出賣我的色相嗎?以後你公號裏的廣告費,都要分我一份。這樣我就有額外的零花錢,可以拿去買樂高了。”

我:。。。。。。
我被他的舉動逗笑了。
果然是人為財死,鳥為食亡,不就是買個樂高嘛,至於這樣嗎?

説到底,木馬爸爸也只能口頭抗議而已,還翻不了天。
雖然以後再吐槽他,可能要手下留情,但是我們家我還是有點話語權的,實在不行,還可以卸載他的微信嘛。

正在寫着這篇文章的時候,我突然想到另外一件很可怕的事。
萬一我們家對門鄰居尼克也裝了微信,也發現了這個功能,那該怎麼辦啊?
他如果知道木馬爸爸的末日幻想裏,第一個想要幹掉他,不知他作何感想。
他可是個家裏有槍的人啊。。。
不少瓜友甚至早已經未雨綢繆地提醒過我,那個時候,我胸有成竹地回答説:幸好他不會中文。
萬萬沒想到,打臉來的這麼快啊。

你説,我現在是不是應該捲鋪蓋跑路呢,突然有點着急。。。
好了,我下線了,瓜友們留言請注意隊形,考慮一下國際友人可能會讀你們的留言。。。