【櫻落網】為什麼中國人可以批評中國，外國人批評中國就不行？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

為什麼中國人可以批評中國，外國人批評中國就不行？

本文譯自Quora，原標題：Why is it OK for a Chinese to criticize China, but not for a foreigner to criticize China?

Jason J Wang

無背景信息

外國人批評中國是可以的，我個人甚至歡迎它，因為這會導致國家和人民的進步。問題是，現在來自外國人的“批評”幾乎都是毫無根據的指責，以至於這已經成為一場完全系統化的造謠活動，尤其是在社交媒體上。

從心理學的角度觀察西方人和一般人是如何被困在不同層次的XI腦中，這實際上是一個非常有趣的現象。互聯網上的大多數人都會自然而然地懷疑他們西方自己的政府，因為，他們有第一手的經驗和關於這些政府一再撒謊，參戰殺害外國平民，並把普通民眾的財富轉移到大公司的口袋裏的非常詳細和準確的文件，所以他們都明白這些謊言和伎倆。

但當提到中國時，他們卻會毫無異議地把魚餌、魚線和鉛墜一路吞到結腸，不知怎麼的，“等等，這些信息是一羣貪婪的混球提供和倡導的，他們連續幾十年在合同上撒謊，也許我應該再仔細研究一下這個問題”的想法從來沒有出現在他們頭腦。根據我的觀察，這些人已經從一條鎖鏈上掙脱了枷鎖，但仍被其他鎖鏈束縛着，除非他們自己打破了魔咒，或者有一個丹妮莉絲（Daenerys，感覺這裏應該指的權利的遊戲裏面的那個）來幫他們解開這些鎖鏈，否則他們在未來的幾年裏仍然會被關在精神監獄裏。

Lucien Lyu

B.A. Computer Science & Business Informatio Systems, Murdoch University

默多克大學計算機科學與商業信息系統，學士

這是個鏡像問題，但更與熱門話題有關：為什麼澳大利亞人批評澳大利亞可以，外國人批評澳大利亞就不行？

讓我們試着找出原因：

這就像你自己的學校，你抱怨自己學校的伙食、環境、老師都可以，但是外面的人説你學校的壞話是不行的。因為對於那些在學校裏的人來説，他們是在“抱怨”，而對於那些外面的人，他們是在“批評”。

抱怨和批評的區別在於：

當你抱怨的時候，你實際上是希望別人聽到你的抱怨，並根據你的反饋來改進，你的動機是好的。

但當你批評的時候，你只是想認可一些不好的東西，甚至讓別人相信這件事是壞的，你不在乎它會不會變得更好，你的動機不好。

------

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

為什麼中國人可以批評中國，外國人批評中國就不行？