拼音輸入才是漢字拉丁化符號化的最大問題!_風聞
拒绝非黑即白-拒绝非黑即白,拒绝站队,理性思考,平和讨论!2020-12-18 10:10
前幾天的文化爭議裏,回覆裏有些人指出什麼漢字拉丁化符號化什麼的….
前天看了一道高中題目,題目內容是:美國《洛杉磯時報》的一則報道激起千層浪,“由於使用拼音輸入發手機短信及電腦打字正在取代擁有數千年傳統的一筆一畫漢字書寫,越來越多的中國人不記得如何用筆書寫漢字。”該報道還引用了《中國青年報》的一項調查結果:2072名受訪者中的83%承認寫字有困難。請對此作出解析!
有些人口口聲聲説什麼“自造”字代替日常語氣字(其實是有些生僻字會寫的不多且同音字替代),但我個人覺得真正損害最大的拉丁化是拼音輸入這個吧,漢字是表意文字,而很多西方語言是拼音文字。當我們習慣使用拼音而不是字形結構來輸出文字的時候,最常出現的問題就是錯別字,比如的得地亂用、震與振、稍後和稍候不分等。(具體例子見觀網小編日常錯別字)我的感覺是,這樣下去何止是字不會寫?甚至有很多的人不會認了!當個別字大部分人誤認時還會成了“正確”!
由於本人是廣東人,雖然有八九年的北方生活史(部隊),但**“sh\s,zh\z,ch\c"這些舌音區分不太準確**,所以自打有電腦(初中-95年左右),一直都是用五筆輸入,記的是”筆畫-偏旁-結構-字根“,打字時腦子裏聯想的是漢字的整體結構,所以現在打字和寫字障礙還不是太大。但反觀單位裏的小年輕那是相當不講究了,畢業幾年全忘記了,寫文件亂用錯用字一大堆,拿起筆直接抓瞎!加上南方人對普通話讀音不夠精準,某些生僻點的字詞會看會理解不會讀,那效率那成果實在是看不下去!和他們日常交流也是打字一大堆讀音相同的圖省事直接輸入,整個聊天界面沒一句通順的!
早在1958年,**周恩來總理就強調:“首先,應該説清楚,漢語拼音方案是用來為漢字注音和推廣普通話的,它不是用來代替漢字的拼音文字。”**拼音輸入法”雖源於“漢語拼音方案”,但兩者不是一個概念。“漢語拼音方案”的貫徹,為推廣普通話,為規範統一漢字的讀音,發揮了劃時代的作用。然而,漢字和漢語拼音的“主―輔”關係,是早有定論的。
所以防止漢字拉丁化符號化,儘快推動”形碼““結構碼”輸入方式,令漢字的”筆畫-字形-結構“重新成為表達的核心才是最迫切的!漢字的“音”是衣,“形”才是身。“棄形留音”,等於“捨身存衣”。拼音字母當成了思維和書寫的載體,而漢字的筆畫和結構,卻變成思維和書寫的客體,漢字因此蜕變成漢語的“第二層衣服”,亦即成了拼音字母的衣服。這種主客易位、本末倒置的做法,是對漢字的自我疏遠,是對運用漢字能力的銷蝕,是漢字拉丁化符號化的最大根源。
另外,家裏做老師的回來説現在最新版的人教版小學低年級語文教材直接把學習漢字時的“筆畫順序”都降低要求了,不再強制考核,只需學生“看懂這個字+會讀這個字”,不再強調生字筆順,這是要斷根了吧!
一家之言,不同意的輕噴!
