話説officer_風聞

在英文裏，officer一般指軍官，但仔細追究起來，officer和officer還不一樣。

首先有commissioned officer，這是指受到國家委任的軍官，具有指揮權。國家委任就是commission。commission作為動詞，就是啓用的意思。一個新工廠開工，就是to commission a new plant。所以to commission an officer，也就是啓動一個軍人的指揮官生涯。commission作為名詞使用的話，是佣金的意思，或者更加完整地説，是要求某人從事一項有償工作的命令。在古時候，歐洲有purchase a commision的説法，就是有錢人出錢自己組織“私軍”，從募兵、裝備到軍餉、指揮都自己管起來，在國王的指揮下幫國王打仗，戰後分成。現在沒有這樣的了，國王或者國家元首授予委任狀，這就是commission了。所以，在西方，軍官從軍校畢業、接受委任是很隆重的事情，不是一個畢業典禮那麼簡單。這就像醫學院畢業不自動成為醫生、工學院畢業不自動成為工程師一樣，是兩個不同的儀式，好比生產廠出廠和用户接受，可以兩儀合一，但畢竟是兩儀。

在西方，commissioned officer都是軍校畢業的。有相當於大學的傳統軍校，也有相當於軍官集訓班的軍官候選學校（officer candidate school，簡稱OCS）。前者供符合條件的高中畢業生考入，通常還有一些額外條件，如美國西點軍校需要由總統、副總統或者本州的參議員推薦，或者由外國政府推薦，而不僅僅是考分到線就有資格了。OCS對士兵、士官開放，除了考分和表現，通常需要有部隊主官推薦。

在現在，如果不做特別説明，直稱officer，都是commissioned officer。這個詞也延伸到警察了。所有警察都相當於commissioned officer，要宣誓才能就職的。警察的commission來自國家當局（全國性的警察）或者地方當局（地方警察）。警察的全稱為police officer或者peace officer，但獄警另有稱呼：correction officer。不過在軍隊裏，officer一定是有指揮權的，在警察那裏，officer就不一定有指揮權了。

相對於commissioned officer，是non-commissioned officer，簡稱NCO。這是不需委任因此也沒有指揮權的“軍官”。NCO一般是憑經驗和表現而晉升的，不需要特定的軍校培訓。十月革命期間的舊俄士官生實際上不是士官學校的學生，而是軍校生（officer cadet），只是舊譯而已。蔣介石從日本士官學校畢業，也是一樣的意思。這是指軍校生享有相當於士官的待遇，他們不是士官。

説到西方軍校，嚴格説來，有兩大類，一是military academy，這是一般所説的軍校，或者説是初級軍校，從高中生裏招生，畢業生接受委任後成為少尉，少數優秀的可能直接晉升中尉。軍官晉級前進修的college（如Army War College）、university（National Defense University）不是一般意義上的軍校，而是研究生院。另一類是各種school，這是專業訓練用的，軍官和士兵一起訓練，如Army Ranger School，Army Armor School等，Navy Fighter Weapons School（就是有名的Top Gun）也是school，但飛行員都是軍官，所以在官兵同訓方面是個特例。要説academy和school哪個更“高級”，還真沒法比，根本不同的東西，就像中央黨校和北清沒法比誰更高級一樣。

回到NCO，NCO沒有指揮權，但一般還是“指揮”手下的小兵的，就像班長指揮士兵一樣。與軍官的指揮不同的是，NCO的“指揮”更像分派工作，有微妙的不同。

軍官和NCO在待遇上不同，軍官有軍官宿舍、軍官食堂、軍官俱樂部，NCO就和士兵在一起了。中國有官兵一致的傳統，但也只是下級軍官。高級軍官還是不一致的，比如説，士兵退伍是沒有幹休所可去的。在中國軍隊裏，很多NCO的事情由下級軍官管起來，但現在也在推行士官制度，這是在向NCO看齊了。

比較特別的一級是warrant officer，簡稱WO。這個一般也譯作士官，但與NCO有微妙差別。這或許可以譯為特許軍官。WO也沒有指揮權，但一般地位高於NCO，可以看作特別資深的NCO。在美國陸軍，直升機飛行員都是WO，不是軍官，也不是NCO。在英聯邦軍隊裏，WO是資深士官，Chief Warrant Officer是軍內最高級士官。不過在美國陸軍，CWO也領導所有的WO和NCO，但是commissioned officer，這是獨有的。

在海軍，NCO成為petty officer，chief petty officer（簡稱chief）就是海軍高級士官了。

在軍階的另一端是flag officer。這是指將官，但是否包括准將各國不一定，比如美國brigadier general是最低級的將軍，是作為flag officer的；在英聯邦brigadier好比中國的大校，不作為將軍，就不是flag officer。海軍的commodore也一樣，在美國算將官，在英聯邦不算。

flag officer是從古時候將官可以升自己的將旗來的，校尉沒有自己的旗，只是在將官的指揮下作戰，所以不算flag officer。傳統上，flag officer的帳篷外要升旗，轎車的保險槓兩端要插旗，軍艦上也要升旗，現在不大擺這個譜了，也招打。但flag officer的譜還是在的，flag officer的班子叫flag staff，flag officer的住室叫flag quarter，艦上flag officer的專用指揮台叫flag bridge（一般用作艦隊指揮部，和艦長的艦橋和指揮部是分開的）。蘭德公司有一篇長篇報告，專門研究美國flag officer的成本和開銷問題，列出一大堆flag staff和專門開銷，看看挺好玩的。

commanding officer是指職務，主官的意思，簡稱CO。executive officer也是職務，副指揮官的意思，簡稱XO。作為個人助理的副官用assistant的稱呼，assistant也可以是負責特定事物（或者什麼事情也沒有的閒職）的副官，如“羅斯福”號航母艦長布萊特·克洛澤爾海軍上校在免職後擔任美國海軍航空力量司令的特別助理（special assistant），實際上就是掛起來的賦閒的副官。

除了在軍事設定裏，在政府文職人員中，也有用officer稱呼的，這一般是指特定職務，如chief medical officer、foreign service officer等。這些和軍隊裏的officer就沒有多大關係了。