日本翻拍《微微一笑很傾城》，但看這設定是不是魔改了？_風聞

據日本媒體12月21日報道，由富士電視台製作，改編自中國知名作家顧漫代表作《微微一笑很傾城》的電視劇《灰姑娘在線》（暫譯）即將播出。

該劇由中村裏帆、瀨户利樹主演，講述平凡的女大學生有澤和花（中村裏帆 飾）在網絡遊戲和現實中愛上王子小野田朝陽（瀨户利樹 飾）的愛情故事。此前，小説《微微一笑很傾城》在國內已經影視化，劇版由楊洋和鄭爽主演，電影版由井柏然和楊穎主演。

日本媒體報道截圖

劇照：瀨户利樹（左）和中村裏帆

電視劇版《微微一笑很傾城》

電影版《微微一笑很傾城》

根據播出安排，富士電視台旗下的視頻網站FOD將於1月12日中午12時許首播，富士電視台會在次日凌晨安排重播，而國內的視頻網站優酷也將同步上線。

中村裏帆自稱自己很愛打遊戲，因此對於能夠出演《灰姑娘在線》感到榮幸，並且也很期待中國網友及觀眾的反應。

瀨户利樹則表示，在遊戲世界裏談戀愛，而到了現實生活中也能彼此吸引，這樣的劇情設定對於他來説很新鮮、很有趣。

富士電視台電視內容生產部門負責人之一，同時也是《灰姑娘在線》製作人的淺田麻子認為，購買中國小説的影視版權並且翻拍成功，關鍵是選對主角，而中村裏帆和瀨户利樹站在一起，想象一下他們要是談起戀愛來就很有化學反應，很讓人嚮往。

淺田麻子還説，因為應用了CG技術，對於遊戲場景的展現也是一大看點。

聽聞日本翻拍《微微一笑很傾城》的消息後，國內的社交媒體上，有網友表示：期待，嗑糖就對了。

也有網友指出：為什麼要改人物設定，明明是旗鼓相當的愛情，而且看劇情簡介估計走的是中二路線吧，接受無能。

小説《微微一笑很傾城》於2008年在某網文平台上連載，講述A大計算機系花貝微微與同校師哥肖奈在遊戲中結伴成親並在現實中相戀相守的故事。

2016年8月，電視劇版《微微一笑很傾城》在國內的衞視平台播出後呈刷屏之勢，不僅霸佔話題熱搜，播放量也是節節高升，同時在海外地區，如越南、韓國等都有大批網友同步追劇，形成了一波華流輸出的小高潮，而日本在次年3月也進行了引進。