中國為不凡之年畫上圓滿句號_風聞

俄羅斯自由媒體網站12月24日發表題為《新冠病毒沒有嚇倒中國：中國展示經濟和收入增長》一文，作者為《勞動報》觀察家米哈伊爾·莫羅佐夫。全文摘編如下：

在今年年底試射最新的長征八號運載火箭後，中國為如此不平凡的一年畫上了漂亮的句號。這款火箭可不是簡單的東西，未來它可以重複使用。而且，使用的還是環保燃料。這難道不是中國新發展的標誌嗎？這個國家變成了世界主要經濟和技術強國。

上週，一年一度的中央經濟工作會議在北京舉行。按照慣例，會議對中國過去一年的經濟工作進行了務實總結，評估了經濟形勢和經濟發展前景。

這次會議的特別之處在於：一方面，2021年是實施“十四五”社會經濟發展規劃的第一年，這一規劃將在中國現代化進程中發揮關鍵作用。會議總體上對中國經濟發展前景給予積極評價。根據明年開始的“十四五”規劃，社會主義現代化將繼續進行，改革和創新是國家發展的基礎，滿足居民不斷增長的需求和實現高質量增長是主要發展目標。

作為世界上第一個遭遇新冠疫情的國家，中國很快找到了解藥。在其他國家還忙於抗擊疫情的時候，它已經向着經濟發展和社會現代化的新高度邁進。

世界經濟預計將下滑，而中國經濟今年將增長。在暴發疫情後，中國今年一季度國內生產總值同比下降了6.8%。不過，二季度國民經濟就呈現了3.2%的增長。值得注意的是，高科技產業和裝備製造業的增長特別快。信息技術和軟件業的收入持續增長——防治疫情的隔離措施增加了對遠程辦公和遠程教育服務的需求。中國經濟三季度整體增長4.9%，鞏固了疫情過後的復甦趨勢。中國國家統計局的數據顯示，7至9月，所有關鍵發展指標都是“加號”。居民收入繼續增長。前三季度全國居民消費價格（CPI）保持在3.3%。

中國的經濟復甦、就業形勢穩定和低通脹確保了居民收入增長。中國已轉變為最大的國際市場。這得益於中國刺激國內有效需求的國家政策。

在此背景下，中國實現了聯合國主要發展目標之一——消除貧困，這給人留下深刻印象。按照聯合國的計劃，大多數國家應在2030年前實現這一目標，而中國在2020年底前就讓全部人脱貧。聯合國認為，這種做法值得其他國家和地區學習和借鑑。貧困人口獲得掙錢的機會。國家為此修建了基礎設施，提供貸款和銷售產品的機會。幫扶落後地區的大規模國家計劃得到落實。

中國的發展和向世界科技強國的轉變在許多具體的傑出成就中得到體現。要知道，中國是世界第二大經濟體，工業產值佔全世界的一半。而且，中國可再生能源的絕對產量是巨大的，這説明中國在未來技術上取得了突破。

成功實施航天計劃、順利完成嫦娥五號登月任務也是中國發展的傑出表現，這項任務把近2公斤月球土壤帶回了地球。

在過去一年裏，許多俄羅斯人通過購買智能手機和汽車，親身感受到中國的發展水平。市場調研表明，中國智能手機品牌在2020年佔據了約60%的市場份額。中國在俄羅斯售出5萬輛汽車，銷量增長50%。中國汽車已經吸取了西方主要製造商的所有精華。