美歷史學家和外交政策權威馬克斯·布特：沒有疫苗能結束美國無知和非理性的大流行_風聞

這篇評論文章，編譯自美國著名歷史學家和外交政策權威馬克斯·布特(Max Boot)發表在《華盛頓郵報》的評論文章。原標題為《沒有疫苗能結束美國無知和非理性的大流行》。

【作者簡介】

馬克斯·布特出生於莫斯科，成長於洛杉磯，現居住紐約。

布特是一位歷史學家、暢銷書作家和外交政策分析師，被國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)稱為“世界上研究武裝衝突的主要權威之一”。他是外交關係委員會(Council on Foreign Relations)國家安全研究高級研究員，曾為著名共和黨人約翰·麥凱恩(John McCain)、米特·羅姆尼(Mitt Romney)和馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)擔任總統競選高級外交政策顧問。還曾擔任駐伊拉克和阿富汗美軍指揮官的顧問。

在2004年，布特就被美國世界事務委員會(World Affairs council of America)提名為“美國外交政策領域最有影響力的500人”之一。2018年，他被卡內基基金會評為美國“偉大移民”之一，並被《前進報》評為最具影響力的50名猶太裔美國人之一。

布特為《紐約時報》，《華爾街日報》，《今日美國》，《金融時報》，《外交事務》和許多其他出版物撰稿。他也是美國廣播和電視新聞節目的公共發言人和常客，曾在許多軍事機構演講。布特著作甚豐，其最新歷史作品《未走的路:愛德華·蘭斯戴爾與美國在越南的悲劇》(The Road Not Taken: Edward Lansdale and The American Tragedy in Vietnam，下圖左)名列《紐約時報》當年暢銷書榜，併入圍2019年普利策傳記獎。被譽為“猶如史詩和優雅”（《華爾街日報》）、“睿智而引人入勝”（《紐約時報》）以及“卓越的學術成就”（《外交政策》）。

而在他的《保守主義的腐蝕：我為什麼離開了右翼（The Corrosion of Conservatism: Why I Left the Right，上圖右）》一書中，布特“對導致川普崛起的共和黨政治中的病態進行了最令人印象深刻、最不留情面的診斷”。他在書中記錄了一位顛覆了所有規範的總統，以及為對抗這個總統對民主的攻擊而興起的新生中間派運動。同時，他也記錄了自己作為一個來自蘇聯的年輕移民的政治成長曆程，從一個共和黨外交政策顧問勇敢地轉變為著名的反川普的專欄作家，布特對保守主義從里根時代的頂峯到川普時代的腐蝕以“令人欽佩的簡潔和尖鋭”進行了“犀利的分析”。

沒有疫苗能結束美國無知和非理性的大流行

今年早些時候，專家們試圖抑制人們對潛在的新冠病毒疫苗的熱情，他們指出，以往最快的疫苗研製時間是4年，那是 20世紀60年代的腮腺炎疫苗。大多數疫苗需要10到15年的時間才能研製出來，而許多傳染病根本就沒有疫苗。

而在新冠病毒大流行開始後不到一年的時間裏，兩種大約95%有效的疫苗已經獲得批准，而且還有更多的疫苗正在研製中，沒有什麼比這更令人吃驚的了。這一突破是通過採用信使RNA（ messenger RNA ）來觸發免疫反應而實現的，這種技術此前從未在疫苗中成功利用過。

設想着一個科學進步的新時代，在這個時代裏，開創性的技術帶來了無限的可能性——包括許多疾病的根除。但是，在我們過於興奮之前，不要忘記，在科學領域近乎奇蹟般的進步的同時，也有人類的非理性的近乎不可思議的例子。

在創紀錄的時間內開發出新冠病毒疫苗的美國，在最近的一項民意調查中發現，36%的選民(以及77%的川普選民)説2020年的總統選舉是被盜的，儘管沒有任何證據表明發生了任何選票欺詐。這種普遍的瘋狂——由總統本人推動——是危險的。10月19日，一名前休斯敦警察隊長為一個右翼組織擔任私人調查員，他撞了一輛卡車，並用槍頂住司機的頭，因為他確信卡車運送的是欺詐性的郵寄選票。實際上，它攜帶的是空調維修設備。

現代美國既有傑出的智者，又有危險的蠢貨——一個 “白痴”與 “天才 ”並存的 “天才國家”。在1845年的小説《西比爾（Sybil, or The Two Nations）》中，未來的英國首相本傑明·迪斯雷利創造了這樣一個概念：“兩個國家；他們之間沒有交往，沒有同情心；他們對彼此的習慣、思想和感情一無所知，就好像他們是居住在不同區域的居民，或者是不同星球的居民。”

迪斯雷利指的是 “富人和窮人”。“兩個國家”的建構後來被應用於種族劃分，最近又被應用於美國紅藍之間的政治劃分。但我認為，現代美國最大的分歧，是那些理性的人和不理性的人之間的分歧。

好消息是，全國大約三分之二的人居住在事實的領地上，那裏的信息來自主流媒體。壞消息是，至少有三分之一的人生活在 “另類事實”和 “假新聞”的la-la-land，其中最值得信賴的信息來源是福克斯新聞和Facebook——或者，要靠上帝保佑了，Newsmax和OAN（這兩個都是充斥着陰謀論的極右翼媒體，編者注）。左邊肯定有很多非理性的東西，但現在看來，政治右翼的非理性現象要普遍得多，很多人既否認氣候變化，也否認即將到來的政府更迭。

在那些提出冠狀病毒疫苗的傑出科學家，和那些相信冠狀病毒是比爾·蓋茨為了從疫苗接種中獲利而設計出來的；相信新冠病毒是別國創造的生物武器、或是相信新冠病毒是通過5G信號塔傳播的；相信新冠病毒實際上並不存在；相信新冠病毒的危險性被大大誇大；相信口罩對阻止新冠病毒的傳播是無用的或有害的無知者們之間，有一條巨大的、不可逾越的鴻溝。這種錯誤信息的大流行有助於解釋為什麼美國是世界上新冠相關疾病死亡率最高的國家之一，儘管美國擁有最先進的醫療部門。

現在，這“兩個國家”又因為接種新冠病毒疫苗而發生了碰撞。那兒有一個根深蒂固的反疫苗運動，謊稱兒童疫苗，如麻疹、腮腺炎和風疹疫苗會導致自閉症。支持者主要是在右派中發現的，打着 “健康自由”的欺騙性旗號，但也有相信自然療法並對 “大藥廠”持懷疑態度的“格拉諾拉麥片左派”。現在，你可以把所有的新冠傳説添加到這個巫師的釀造中，這些傳説已經在網上與更大的陰謀論合併，比如QAnon。

凱撒家庭基金會（ Kaiser Family Foundation ）最近發現，27%的受訪者表示他們 “可能或肯定”不會接種新冠病毒疫苗，儘管它已被證明是安全有效的。這個數字自9月份以來已經下降了7個百分點，但仍然高得令人沮喪。安東尼·福奇，國家過敏和傳染病研究所主任估計 75%至 80%的人口將需要接種疫苗，才能阻止疾病的傳播，實現“羣體免疫”，才能允許恢復正常的生活。要達到那個目標將需要一場戰鬥。

但是，即使我們實現了這一門檻，並將新冠疫情放在後視鏡中，大約三分之一的人口對理性的抵抗將繼續對國家構成長期危險。正如醫生桑賈伊·古普塔（Sanjay Gupta）在CNN上所説的那樣。“疫苗可以把我們從疾病中解救出來， 但它不能拯救我們自己。我們必須拯救我們自己。”

新約客