美媒關注《八佰》奪冠，稱管虎“春風得意”_風聞

【文/觀察者網 周弋博】

當地時間12月29日，美國娛樂雜誌《Variety》發佈題為《2020年票房冠軍電影導演管虎，開啓明年7月上映的新作》一文。

文章稱讚了管虎和他執導的電影《八佰》，再順便介紹了他擔任監製的電影《革命者》。

不過文章也“另有玄機”，評論了一番中國電影“審核制度”。

這裏簡單介紹下，感興趣的可以再搜搜原文。

今年9月，電影《八佰》官微宣佈登頂2020年度票房全球冠軍，截至當時累計全國票房28.83億。

《Variety》這篇文章在開頭也肯定了一波《八佰》，稱之為“2020年世界上最賣座的電影”，而且票房“高達4.61億美元”。

雖然中國電影奪得年度票房全球冠軍值得欣喜，但值得注意的是，今年的情況確實比較特殊。

由於疫情的影響，世界各國電影行業都遭受明顯衝擊，這不僅導致許多國內外大片推遲上映，很多國家和地區甚至壓根就沒開電影院。

有網友就表示，《八佰》奪冠這事，與其説體現中國電影的崛起，倒不如説是體現了中國抗疫成績之卓越，成為了首個恢復正常社會秩序的國家。

而在美國票房統計網站Box Office Mojo的數據中，截至12月31日，2020年冠軍《八佰》4.61億美元票房中，只有37萬美元來自“本土”（即美國），剩餘票房均來自“海外”（即中國和少數國家）。

而且，2019年全球冠軍是《復仇者聯盟4：終局之戰》，27.9億美元，2019年中國冠軍《哪吒之魔童降世》也有7.26億美元。

隨後，文章話鋒一轉，直接談到如此高票房的《八佰》卻在過審上有多麼“艱難”，簡直就是在“地獄中煎熬”（languishing in censorship purgatory）。

在國內影評中，對電影刪減也有過一些介紹，很核心的一個爭議細節是，阮經天飾演的日籍台裔平民，在看到日軍屠殺，用日文喊住手後，被租界的中國人發現之後吊死。

這一筆到底要不要，各位覺得呢？

（電影《八佰》宣傳海報）

隨後，這篇文章稱，管虎處在“春風得意”（riding high right now）的狀態，不過之後並沒有詳細介紹他的導演水平，而是來了一輪自問自答。

“他（管虎）下一步確定的舉動是什麼？”

“強硬外交政策的宣傳（More jingoistic propaganda）！”

文章在這裏講的是標題後半句“開啓明年7月上映的新作”，即管虎擔任監製的電影《革命者》開機。

12月27日，電影《革命者》開機，並正式宣佈定檔2021年7月1日。

據悉，電影講述了從1912年至1927年間李大釗的革命事蹟，以及在他引領下的仁人志士、革命先驅傳播馬克思主義、創建中國共產黨的熱血故事。

（電影《革命者》宣傳海報）

很明顯，這部主旋律電影在外媒的眼裏，不夠“純粹”。

文章認為，管虎之所以要參與這部電影，也是想“展現政治誠意”，謀求“關鍵聯繫”。

（導演管虎）

《Variety》是一本美國娛樂圈週刊雜誌，在全球娛樂傳媒業有極大影響力，被譽為“好萊塢聖經”。

只能説，想要讓外媒真心對中國電影服氣，還有很長的路要走呀。