英語不好的住客投訴稱房間有傑瑞，網友：這段子似曾相識
严珊珊.
【文/觀察者網 嚴珊珊】據今日印度（India Today）1月18日網站報道，近日，英國倫敦一酒店內發生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前台打電話，投訴自己房間有老鼠，可他不知道老鼠用英語怎麼説，於是小哥憋了半天來了句：我房間裏面有傑瑞……網友：這段子似曾相識啊。
報道稱，1月17日，有網友在推特發佈了這段投訴視頻，視頻顯示，這是一家位於英國倫敦的洲際酒店。網友稱，一名阿拉伯男子打電話給酒店前台，想投訴房間有老鼠，因為他英語不好，於是有了下面這段對話：
住户：你好，打擾了，事實上我英語不太好，但是你知道“湯姆和傑瑞”（Tom and Jerry）嗎？
前台：嗯？那部動畫片？
住户：對！傑瑞現在就在我房間。
前台：？？？
住户：傑瑞……傑瑞就在我的房間。請過來下，來的時候……記得帶上湯姆。
前台：我們酒店沒有湯姆。
看完這段視頻，國外網友表示，我都能想象到前台小哥的表情：
此時湯姆的內心一定是：啥？喊我幹啥？
而房間的傑瑞……
對此，中國網友早已看透了一切：帶了湯姆也沒用，它也抓不住傑瑞，而且，這段子似曾相識啊……
沒錯，同樣的故事，早在2014年的央視春晚舞台上，就被相聲演員曹雲金講過一次了。
在曹雲金和劉雲天的相聲《説你什麼好》中，曹雲金説了個一模一樣的故事：當他入住泰國一家酒店時，突然發現房間裏有老鼠，可是他想不起來老鼠用英文怎麼説。
好傢伙，這時，看過的動畫片派上用場了。曹雲金靈機一動，對前台説道：“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
沒想到，6年前的段子，成了最近推特上熱傳的“新聞”。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。