世衞組織定名疫情,台當局卻耍小心思
(觀察者網訊)世界衞生組織(WHO)11日正式將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為“COVID-19”。然而台灣當局卻耍起小心思,仍然堅持使用“武漢肺炎”的説法,號稱“與國際接軌”、“方便理解”。
WHO總幹事譚德塞在11日的發佈會上解釋,字母CO代表“冠狀”,字母VI代表“病毒”,字母D代表疾病,數字19代表發現時間為2019年。他強調命名必須避免使用不準確或是污名化的名稱,“不涉及地理位置、動物、個人或人羣,同時方便發音且與疾病有關”。
據“中央社”12日報道,台當局“中央流行疫情指揮中心”檢測應變官、“疾病管制署”副署長莊人祥表示,傳染病在台灣的正式稱謂是“嚴重特殊傳染性肺炎”,但這9個字對於民眾來説“太長”、“太難記”。為與國際接軌,“方便民眾理解”且遵循習慣,仍將簡稱“武漢肺炎”,並建議媒體沿用。

台當局“疾管署”副署長莊人祥(左)與陸委會主任陳明通(右) 圖自:“中時電子報”
此外,“指揮中心”還“甩鍋”WHO,稱後者先前命名為“2019-nCoV”,如今又説“COVID-19”一改再改。
事實上,WHO在1月30日宣佈的“2019-nCoV”是新型冠狀病毒的暫時命名。國際病毒分類委員會關於病毒的最終命名是“SARS-CoV-2”。而這次的“COVID-19”是指病毒引發的疾病名,因此兩者並不涉及“一改再改”。
而台灣大學公共衞生學院院長詹長權10日更説,在防治疫情問題上,台灣要“跟着美國政策走,不要聽WHO的建議”。
其實,除了使用“武漢肺炎”這類帶地域歧視的用詞外,台當局借這次新冠肺炎疫情,在兩岸間製造隔閡甚至鼓吹“態度”小動作已經昭然若揭。除了禁止口罩網購寄給大陸外,台當局自2月10日起關閉大小三通,被批“假防疫、真政治”。
從2月11日至12日的24小時內,針對陸配子女防疫期間的入台政策,台當局24小時內4次改口,被網友批評“雙標”。
湖北省台辦12日當天介紹,由於台當局以種種藉口阻撓拖延東航運送台胞返鄉,目前近千名需返鄉台胞被迫繼續滯留在湖北各地。他們呼籲民進黨當局,少些政治操弄,多些人道關懷。
此前6日,國務院台灣事務辦公室負責人就世界衞生組織涉台問題表示:我們會繼續為台灣地區作為中國的一部分獲取有關疫情防控信息做出安排,但絕不允許藉機搞“台獨”。我們奉勸民進黨當局立即停止在世衞組織涉台問題上的政治盤算和政治操弄。“以疫謀獨”是絕不會得逞的。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。