合力打好抗疫全球阻擊戰

作者：黃強（北京外國語大學英語學院講師）

舉世矚目的二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峯會26日以視頻方式舉行。習近平主席出席峯會並發表重要講話，向世界分享了中國疫情防控的經驗，並就全球團結合作共同抗擊疫情提出了中國方案，為打好應對新冠肺炎的全球阻擊戰指明瞭方向。

守望相助 命運與共

重大傳染性疾病是人類的共同敵人。當前，新冠肺炎疫情在全球加速蔓延，確診病例超過50萬例，波及190多個國家和地區，給人類生命安全和身體健康帶來巨大威脅，給全球公共衞生安全帶來巨大挑戰。值此危急關頭，習近平主席指出，當前，國際社會最需要的是堅定信心、齊心協力、團結應對，全面加強國際合作，凝聚起戰勝疫情強大合力，攜手贏得這場人類同重大傳染性疾病的鬥爭。

疫情發生以來，站在防控第一線的中國率先打響了一場抗擊疫情的人民戰爭，付出巨大犧牲，為國際社會贏得了寶貴時間。習近平主席指出，在中方最困難的時候，國際社會許多成員給予中方真誠幫助和支持，我們會始終銘記並珍視這份友誼。當中國政府和人民全力抗擊新冠肺炎疫情時，許多國家、組織和個人紛紛向中國伸出援手，以多種形式對中國疫情防控表達支持和慰問。柬埔寨首相洪森的“逆行”訪華、蒙古國總統巴特圖勒嘎贈送的三萬只羊、巴基斯坦傾盡舉國之力緊急徵調的醫療儲備物資、俄羅斯等國派遣的防疫專家和救援物資以及各國華人華僑、海外留學生向國內寄回的醫療物資都生動地體現了國際社會對於中國抗擊新冠肺炎疫情的支持。

如今，中國防控新冠肺炎疫情總體形勢逐步向好，多個省、自治區、直轄市已經實現新冠肺炎確診病例“清零”，防疫工作取得階段性成果。在此背景下，中國政府踐行人類命運共同體理念，守望相助，患難與共，本着公開、透明、負責任態度，不斷深化加強與其他各國在防控新冠肺炎疫情方面的合作交流。對此，習主席在此次峯會上強調，中方秉持人類命運共同體理念，願同各國分享防控有益做法，開展藥物和疫苗聯合研發，並向出現疫情擴散的國家提供力所能及的援助。

習近平主席同多國領導人通電話，就新冠肺炎疫情發展情勢，代表中國政府和人民，向各國政府和人民表示誠摯慰問，肯定並堅定支持各國在抗擊疫情方面所做努力，表示願同各方加強疫情防控、患者救治、疫苗研發等領域的合作，分享防控經驗和診療方案，提供力所能及的幫助，共同打贏疫情防控阻擊戰，維護世界各國人民健康福祉。

迄今，中國政府已經宣佈向八十多個國家和世界衞生組織、非盟等提供包括檢測試劑、口罩、防護服、醫療器械在內的物資援助，其中多批援助物資已經送達受援方。在醫療技術合作方面，我國也積極與世界各國政府分享中國經驗，與多個國家和國際組織舉行衞生專家遠程視頻會議，並向伊朗、伊拉克、意大利、塞爾維亞等國派遣醫療專家組，協助提升防控效果，維護相關國家人民的生命健康。此外，許多中國工商企業、民間團體和各界人士也向有關國家提供捐贈和援助，或協助有關國家在中國採購急需物資。這些實實在在的舉措充分體現了中國推動構建人類命運共同體的積極姿態，展示了中國負責任的大國擔當，為開展國際抗疫合作、提振抗疫信心注入了重要動力。

堅定信心 共克時艱

雖然目前中國疫情防控已取得顯著成效，全球多國也已相繼頒佈強力政策，以積極應對新冠肺炎疫情的蔓延，但疫情在全世界蔓延暴發的態勢還在繼續，整體防控形勢依然嚴峻。面對這一全球性挑戰，人類沒有退路，唯有齊心協力、團結應對。全面加強國際合作，凝聚全球戰疫強大合力，是國際社會的迫切期待。

習主席指出，堅決打好新冠肺炎疫情防控全球阻擊戰。國際社會應該加緊行動起來，堅決遏制疫情蔓延勢頭。要攜手幫助公共衞生體系薄弱的發展中國家提高應對能力。有效開展國際聯防聯控。各國必須攜手拉起最嚴密的聯防聯控網絡。

此次新冠肺炎疫情的全球蔓延是一次國際性重大公共衞生危機。疫情給全球各國政府和全人類帶來威脅，造成巨大生命財產損失。多國醫療救護系統遭受打擊，醫療物資緊缺，收治能力不足，醫護人員身心俱疲，患者得不到有效醫治，民眾防護資源不足，社區傳播風險加劇；全球經濟受到衝擊，投資者恐慌情緒加劇，金融市場持續波動，世界經濟增長預期放緩；各國人民生活受到影響，恐慌性購買食品和日用品，不法商人囤積居奇，文化體育活動全面暫停……面對來自醫療、經濟、政治、文化、生活等多方面壓力，國際秩序也受到一定衝擊，且還將在未來的一段時間內持續受到影響。

當全球各國共同面臨來自新冠肺炎疫情的挑戰時，協同合作將成為最有力的武器。病毒沒有國界，疫情是人類共同的敵人。有效開展聯防聯控合作，是全球抗疫的制勝之道。習近平主席提出的一系列政策主張，為加強疫情防控國際合作，有效防止疫情跨境傳播指明瞭方向。為攜手抗擊新冠肺炎疫情，中國正以同舟共濟的堅定決心，積極與世界分享中國經驗，以大國擔當的情懷，努力為人類戰疫作出中國貢獻。

此次疫情中，中國政府高度重視與世界各國、各國際組織間的交流合作，表現出了願同各方一道努力，積極開展抗擊疫情工作的決心。中國的經驗表明，協同合作、聯防聯控才能阻止新冠肺炎疫情的蔓延。自疫情暴發以來，超過4萬名來自解放軍和地方醫院的醫護人員馳援湖北，整建制接管當地重症科室和方艙醫院。與此同時，全國各地的物資也源源不斷地向湖北運送，保障了湖北人民的基本生活需求，鼓舞了湖北人民抗擊疫情的決心。隨着全國各省、自治區、直轄市協同合作抗疫，湖北的疫情得到了有效地控制，省內多數地區陸續下調疫情風險等級，並開始積極籌劃復工復產。中國採取的有效措施為其他國家抗擊疫情鬥爭提供了有益借鑑。正如世界衞生組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德和國際貨幣基金組織中國部負責人兼亞太部助理主任海格·伯傑爾所説，中國所採取的疫情防控措施為世界“樹立了標準”。近期，在中國醫護專家組的建議下，世界多個國家已開始參考中國抗疫經驗，採取相似措施，效果顯著。

團結必勝，合作共贏。艱難時刻，攜手直面挑戰，人類必將衝出疫情的陰霾，迎來勝利的曙光。

《光明日報》（ 2020年03月28日 06版）