駐日大使：中國計劃近期對日本提供第二批政府援助

據中國駐日本大使館網站3月28日消息，駐日本大使孔鉉佑27日應邀前往日本記者俱樂部，就中國和全球疫情防控形勢及中日關係等發表演講，全文如下：　

講話全文如下：　　

大家好。很高興再次來到日本記者俱樂部，這是我任中國駐日本大使以來第二次在這裏與大家交流。上次來到這裏發表演講還是我到任後不久，我們共同展望了中日關係特別是兩國高層交往，此後中日關係持續取得改善發展，然而一場突如其來的新冠肺炎疫情打亂了很多計劃和安排。今天應事務局邀請，我想向各位重點介紹中國總體的疫情防控形勢和對全球防控疫情的展望，其中也會涉及對中日關係的看法。

對中國而言，這次的新冠肺炎疫情是新中國成立以來傳播速度最快、感染範圍最廣、防控難度最大的一次重大突發公共衞生事件，也是對中國的一次大考。在習近平主席親自部署指揮下，中國政府採取了最全面、最徹底、最嚴格的防控舉措，全國人民萬眾一心投身於這場防控疫情的集體行動。經過兩個多月艱苦卓絕的阻擊戰，中國疫情防控形勢發生積極變化，取得階段性重要成果。截至3月26日，累計治癒患者74588人，治癒比率達確診患者總數的91.7%，26個省份超過14天無新增本土確診病例，湖北省近10天僅新增1名確診病例。可以説，以武漢為主戰場的全國本土疫情傳播基本阻斷。

中國的疫情防控工作既是對本國人民的健康和生命安全負責，也是為全球公共衞生安全盡責。中方始終本着公開、透明、負責任的態度發佈疫情信息，及時向WHO通報疫情，同WHO及其他國家分享病毒基因組序列，公佈病毒核酸檢測引物和探針序列，發佈7萬餘名確診、疑似及臨牀診斷病例的流行病學分析報告，邀請世衞組織組派多國專家在中國四個省份開展調研，並向各國介紹中國防控疫情的經驗做法，為世界各國防控疫情提供了可靠的參考和依據。鑑於疫情在多國暴發擴散的新形勢，中國克服自身面臨的困難，向世界衞生組織捐款2000萬美元用以支持抗擊新冠肺炎疫情的國際合作，向包括日本在內的已發生疫情國家提供了防疫物資，並以一省援助一國模式對疫情嚴重的國家提供援助，如派遣四川專家支援意大利、派遣廣東專家支援伊拉克，派遣江蘇專家支援巴基斯坦，派遣上海專家支援伊朗。　　

疫情不可避免給中國經濟社會運行造成巨大沖擊，但綜合看疫情對於中國經濟的影響是局部和短期的，我對中國經濟平穩健康發展抱有信心。一是中國政府在控制疫情蔓延擴散勢頭的同時，有序推動復工復產，推動經濟社會活動正常化。截至上月底，湖北以外地區規模以上工業企業的復工率達到了95%以上，民營企業中的製造業企業已經達到80%以上，服務業達到50%左右。截至本月中旬湖北省工業企業復工率也達到49.3%。二是中國經濟的主引擎仍有潛力。2019年消費佔中國GDP的比重已達57.8%，預計今年將達60%。疫情雖然短期壓制了中國消費，但疫情結束後消費會出現強勁反彈。值得注意的是，疫情下的14億“御宅族”催生了無接觸服務、線上醫療、線上教育、線上娛樂等新的消費方式，這些新消費方式將成為推動中國服務業實現更大發展的常態。三是中國還有5G、特高壓、高速鐵路和城際軌道交通、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智能、工業互聯網七大新基建領域有待持續發力，將帶來約1萬億人民幣投資，時間關係我在此不再展開。總的看，我們完全有信心能夠統籌推進疫情防控和經濟社會發展，實現全面建成小康社會和“十三五”規劃的既定目標。　　

在中國政府和人民抗擊新冠肺炎疫情過程中，包括日本在內的世界很多國家伸出了援手。日本政府和各都道府縣及時提供防疫物資，緩解中方抗擊疫情燃眉之急。日本企業紛紛慷慨解囊，友好團體和普通民眾踴躍獻愛心，對中國人民抗擊疫情提供寶貴支持和無私援助。中國民眾對此銘記在心，“山川異域，風月同天”等詩句和穿旗袍日本女孩的身影長時間在中國的社交媒體刷屏。新冠肺炎疫情在日本國內擴散後，中國政府和地方、民間企業也向日方提供了口罩、防護服、PCR檢測試劑盒等抗疫物資，兩國專家及時舉行電話會議，就疫情防控策略，特別是病毒傳播途徑、不同地區與人羣防控措施、抗病毒藥物篩選等內容進行交流，還有旅居日本的中國公民在日本街頭免費贈送口罩，以不同方式回饋日本民眾的友好情誼。着眼日本疫情發展現狀，中國政府繼此前向日本提供首批援助物資後，計劃於近期再次對日本提供第二批政府援助。

中日兩國作為近鄰，總能在大災大難面前互相扶持。此次在抗擊疫情過程中，兩國民眾患難與共的事蹟更是讓我深受感動。我作為中國駐日本大使，非常高興看到並願積極促成中日雙方圍繞抗擊疫情展開的互動，與日方一道踐行守望相助的鄰里之道。在此可以向大家介紹的是，我們注意到目前日本防疫物資存在缺口，以往有很大一部分從中國進口的口罩等產品出現斷貨，隨着中國各地陸續復工復產，中方正在積極協調推動一些防疫物資生產企業儘快恢復產能並對日出口，以支持日本防控疫情，其中部分企業已經啓動對日出口。

新冠肺炎疫情打亂了中日雙方一些既定的雙邊交往安排，兩國人員往來和經貿合作也受到較大影響，但我認為眼下的困難只是暫時的，中日關係向好發展的態勢沒有改變。從政治層面看，兩國領導人就構建契合新時代要求的中日關係達成重要政治共識，兩國外交當局就習近平主席對日本進行國事訪問的時機保持着密切溝通。從經濟層面看，疫情雖然對兩國緊密結合的產業鏈和供應鏈造成衝擊，但由市場驅動形成的兩國互利合作格局沒有發生變化，兩國領導人共同規劃的第三方市場合作、創新發展合作等新的增長點前景廣闊。從社會層面看，兩國民眾圍繞抗擊疫情相互展現的友善與熱忱使兩國國民感情顯著回暖，沒有因疫情造成的阻隔感到疏遠，反而彼此間的紐帶拉得更緊。我期待並相信經過這場疫情的考驗，中日關係的基礎將更加牢固，進一步取得改善發展。

昨天二十國集團（G20）領導人舉行電視會議，習近平主席在會上發表重要講話，表示病毒無國界，疫情是我們的共同敵人。國際社會需要全面加強國際合作，凝聚起戰勝疫情強大合力，攜手贏得這場人類同重大傳染性疾病的鬥爭。這次新冠肺炎疫情充分證明，在全球化時代，重大傳染性疾病等非傳統安全威脅越發突出，這樣的突發公共衞生事件不是第一次，更不會是最後一次，需要各國團結一致，構建抗擊疫病的國際合作機制，進而探索行之有效的全球公共衞生治理機制。如何進一步拓展兩國乃至本地區和世界各國在公共衞生領域的合作，對此我有以下思考：　　

一是中日兩國繼續攜手合作抗疫。新冠肺炎疫情是中日雙方繼非典、禽流感、MERS之後，在公共衞生領域共同面對的一次新考驗。雙方已經加強了疫情防控信息和政策的溝通，並就抗疫科研應用技術開展了合作。下一步雙方可繼續在臨牀診療方案、有效藥物等方面加強信息共享，並就病毒發病機制、病原檢測、特效藥和疫苗研發等開展合作。兩國均在信息通信技術方面具有雄厚的基礎，雙方還可積極探索通過遠程診療設備以及AI人工智能等技術開展遠程醫療合作。　　

二是加強中日韓和本地區公共衞生領域合作。中日韓作為近鄰，經貿人員往來密切，在面臨重大傳染性疾病時相互分享疫情信息、交流診療方案、借鑑防控經驗、聯合開發疫苗藥物本是應有之義。三國疾病防控機構已經開展了一些初步交流。這次疫情暴露出的問題是，三國出入境人員傳染病檢疫流程各不相同，管控措施缺乏相互通報協調，防疫產品標準規格各異，出現了援助物資與現場需求不匹配的情況。一週前在中方倡議下，中日韓舉行新冠肺炎問題特別外長視頻會議，共享抗疫經驗，加強政策溝通。下一步三國可繼續推動合作，如探討設立三國相關部門參與、更有利於彼此政策協調的聯防聯控機制，強化現有的傳染病防控《聯合行動計劃》，研究各自出入境檢疫辦法及防疫物資標準匹配對接等問題。三國還可在10+3機制下幫助東盟國家加強防疫能力，提高本地區應對突發公共衞生事件水平。　　

三是拓展推進全球公共衞生治理。病毒傳播不分種族、國界，此次疫情暴露出全球公共衞生治理的短板，凸顯了加強這一領域治理體系建設的緊迫性。各國應支持世衞組織在應對突發公共衞生事件、健全全球公共衞生治理機制中發揮核心協調作用，完善《國際衞生條例》等應對公共衞生安全挑戰的規則標準，提升公共衞生問題在多邊和區域合作議程中的位置。特別是要為發展中國家防控疫情提供更大的信息、資金、技術和人力支持，建立針對疫情擴散的國家和地區應急機制。　　

四是及時提振世界經濟。此輪疫情嚴重衝擊世界經濟金融穩定和產業鏈運行，目前多國已緊急推出救市舉措。G20機制正是在2008年世界金融危機爆發背景下應運而生，當前形勢更需要各國在有關框架下聯手應對。因為恐慌心理而關閉合作大門，只會讓世界經濟遭受疫情之外的二次打擊。各方應繼續堅定不移推動貿易投資自由化便利化，加快區域經濟一體化進程，警惕貿易保護主義回潮。中日兩國作為世界第二、第三大經濟體和貿易大國，在此關鍵時期應推動儘早簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），加快中日韓自貿區談判進程，為世界經濟恢復健康發展注入強心劑。

以上就是我今天主要想向大家介紹的所思所想。這次疫情發生後，許多日本媒體都客觀理性報道中國疫情，積極報道兩國互相捐贈防疫物資情況，為增進兩國民眾理解與互信發揮了重要作用，藉此機會對大家表示感謝，希望大家今後繼續為中日關係穩定健康發展發揮正面導向作用。