《自然》連續三天推送社論：錯將新冠病毒與武漢關聯，我們道歉

（觀察者網訊）“我們當初的做法確實有誤，願為此承擔責任並道歉。”7、8、9日三天，《自然》雜誌接連在三個平台上推送社論文章——《停止新冠病毒的污名化》，反思將新冠病毒與武漢和中國關聯的做法。

作為世界著名科學期刊，《自然》還延伸指出，污名化導致的種族主義攻擊會影響千千萬萬的中國甚至亞洲學生，從而破壞科研環境。

7日官網、8日官方推特、9日官方微信公號——《自然》近日通過不同渠道，分別用中英文譴責了一些西方政客及組織借疫情污名化中國的行為。

4月7日，《自然》官方網站發佈社論《停止新冠病毒的污名化》

4月8日，《自然》官方推特推送社論《停止新冠病毒的污名化》

4月9日，《自然》官方微信公號推送社論《停止新冠病毒的污名化》

2月11日，世界衞生組織（WHO）正式將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為“COVID-19”。WHO總幹事譚德塞強調，命名必須避免使用不準確或是污名化的名稱，“不涉及地理位置、動物、個人或人羣，同時方便發音且與疾病有關”。

《自然》在社論中毫不避諱地承認，WHO在提出命名時，委婉地提醒了一下曾經“錯誤地”（erroneously）將這一病毒與武漢、中國關聯在一起的人和組織，其中就包括《自然》。

“我們當初的做法確實有誤，我們願為此承擔責任並道歉。”社論第一段結尾寫道。

社論截圖

文章提到了過往人們將病毒性疾病與疫情首先暴發地區關聯在一起的做法，並舉例“中東呼吸綜合徵”（MERS）和“寨卡病毒”。然而，WHO在2015年發佈指引，要求停止這種做法，以減少污名化和惡劣影響。一旦發生疫情，所有人都有風險，無論他們來自哪裏。

在這一前提下，《自然》點名美國總統特朗普、巴西總統博索納羅之子及少數政客，批評他們奉行老一套。而執意將病毒、疾病與某個地區關聯是“不負責任的行為”，需要“立即停止”，且凡事要講實實在在的證據。

無法否認的是，這樣的行為已經造成了嚴重後果，各地亞裔成為了種族主義攻擊的對象。

社論還指出，疫情中，眾多中國留學生學業受到影響，進而影響了所在高校的多樣性。如果亞洲年輕人因污名化失去教育機會，再影響科研環境，那這將是一場悲劇。

而在《自然綜述：物理》4月刊中，來自中國、印度、日本和韓國的科研人員和科學傳播人士用親身實例，講述了歧視等因素如何阻止他們在國際期刊上發聲。

最後，社論作者再次強調了專家的意見：不要把COVID-19和特定人羣或地方相提並論。

“新冠病毒污名化必須停止，刻不容緩。”

社論截圖

值得注意的是，秉承實事求是的科學精神，除了WHO外，已經有不少科學家在疫情中站出來為中國和武漢發聲。

2月，在有關中科院武漢病毒所的謠言甚囂塵上之時，就有來自8個國家的27名知名公共衞生科學家通過國際頂級醫學期刊《柳葉刀》，強烈譴責新冠非自然起源的陰謀論，支持中國抗疫科研、公共衞生、醫務工作者。

與此同時，面對美國務卿蓬佩奧等人的胡攪蠻纏，外交部發言人趙立堅4月9日回應指出，對中國污名化的行徑不得人心。病毒不分國界，不分種族，也不會區分社會制度。污衊和指責別人是趕不走病毒的。

“我們希望美國人民也能早日戰勝疫情，希望美國人民能夠抵制個別政客將疫情政治化、污名化中國、轉移視線、推卸責任的狹隘做法。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。