駐俄大使在俄媒發表署名文章：謊言走不遠，正道在人間

中國駐俄羅斯大使館微信公眾號4月13日消息：2020年4月13日，中國駐俄羅斯大使張漢暉在《莫斯科共青團員報》發表署名文章《謊言走不遠 正道在人間》，全文如下： 

當前，新冠肺炎疫情在全球肆虐，上百個國家超過百萬人感染，有專家稱此次疫情的危害不亞於“第三次世界大戰”。面對新冠肺炎這一全人類共同的敵人，各國人民都在呼籲要加強團結與合作，我們理應攜起手來，互幫互助，共同應對。然而，美國一些政客和媒體對本國快速惡化的疫情熟視無睹，卻對中國為世界抗疫做出的犧牲和貢獻置若罔聞，並不遺餘力地把新冠病毒和中國相聯繫，變着花樣地對中國搞污名化。他們把“新冠病毒”説成“中國病毒”、把“新冠肺炎”稱為“武漢肺炎”，將中國對其他國家的防疫援助和支持稱為“外交攻勢”和“宣傳攻勢”，甚至威脅疫情結束後要和中國清算。這種採用混淆視聽、甩鍋別國的伎倆，不僅無助於美國自身抗疫，也無助於抗疫國際合作，引起了國際社會的極大憤慨。

早在1月30日，世界衞生組織就將此次新型疾病正是命名為COVID-19。世衞組織多次表示，反對將任何病毒同特定的國家、地區、種族、動物掛鈎，反對利用病毒進行污名化。全世界傳染病防控領域的科學家都在努力對病毒進行溯源，病毒源自何處尚無定論。聯合國秘書長古特雷斯向各國發出呼籲，“當前需要的是審慎而非恐慌，科學而非污名化，真相而非恐懼。” 美國疾控中心負責人曾公開表態，“中國病毒”的説法是錯誤的。 探討病毒來源是科學問題，不應被政治綁架。美疾控中心承認此前許多新冠肺炎病例被當成流感。近日傳出，美羅斯福號航母上的官兵感染新冠肺炎。該航母1月就已離開美國，且從未到過中國，美方迄今無法給出合理的解釋。

自中國疫情發生以來，中方始終本着公開、透明、負責任的態度，及時向世衞組織和有關國家通報疫情信息，並在短短數日，中國團隊就用創紀錄的短時間甄別出病原體、完成基因測序。為了減少病毒的蔓延，為了更多人的健康，1100萬武漢人民義無反顧，在第一時間將自己封閉起來，為中國打贏疫情防控阻擊戰發揮中堅作用，也為減緩世界範圍內疫情大暴發贏得寶貴窗口期。世界衞生組織總幹事譚德賽稱讚中國政府在疫情面前展現出堅定的政治決心，採取了及時有效的舉措，令人欽佩，值得各國學習！隨後，新冠病毒在世界範圍內不斷蔓延，並呈愈演愈烈之勢。中國在國內疫情尚未徹底消除的情況下，主動為疫情嚴重的國家援助醫用急需物資，並向伊朗、伊拉克、意大利、塞爾維亞等國派出了專家組。同時，中國和世界各國分享診療方案，與很多國家和國際組織舉行衞生專家視頻會議。

為什麼美國政客要冒天下之大不韙，堅持將疫情政治化、病毒標籤化、對華污名化呢？我想説，首先是單邊主義和冷戰思維作祟。美國將中國視為戰略競爭對手，千方百計要遏制中國發展，某些政客鼓吹並推動“脱鈎”等手段加緊所謂“大國博弈”，以恐嚇方式妄圖動員西方其他國家不要與中國合作，從而確保美國自身的所謂“領導地位”。二是他們的傲慢情緒和雙重標準根深蒂固。素以民主燈塔自居的美國，疫情當前還不忘開展所謂的“模式”之爭，詆譭和貶低中國，《紐約時報》將中國封城説“侵犯自由和人權”，而意大利封城，就是“英雄和犧牲的精神”。雙重標準和價值觀上的“優越感”只能再度映襯出美國當前的國家困頓與國際孤立。三是試圖推卸責任和轉移國內不滿情緒。美國已成為全球新冠肺炎病毒感染人數最多的國家，金融市場數次熔斷，只能將民眾對政客不滿以及對醫療衞生議題的關注偷樑換柱為對中國“威脅”的擔憂。

雖有掩耳盜鈴之徒，更多卻是秉持正義之士。俄羅斯總統普京曾多次表示，中國政府為抗擊疫情采取了卓有成效的舉措，不僅控制了國內疫情，也為保護世界人民健康安全作出了重要貢獻。中國向遭受疫情的國家及時伸出援助之手，為國際社會樹立了良好典範。中國的行動是對個別國家挑釁和污名化的響亮回答。新加坡總理李顯龍説，這是緊急公共衞生事件，不是國籍問題，更不是種族問題。

在日前舉行的G20特別峯會上，習近平主席呼籲各國拋開政治偏見和傲慢，把注意力轉移到國際合作共同應對疫情上來。疫情當前，沉醉於污名化，只會矇蔽自己的雙眼，給病毒可乘之機。我們堅信，維護國際和平與穩定是所有國家應有之義，對真理的追求和正義的捍衞也深藏於我們每一個人的心間。

孰對孰錯，何去何從，歷史終將給出客觀的評判，正如俄羅斯諺語“一切都會過去，唯有真理永存”。時間和事實將證明，基於意識形態偏見和雙重標準的“政治病毒”比新冠病毒更可怕、危害更大。“沒有哪個國家能夠退回到自我封閉的孤島”。在經濟全球化趨勢不可阻擋的今天，冷戰色彩的對抗性思維早已被新時代所拋棄。在疫情面前，休慼與共、守望相助才是唯一正確選擇。