美媒看不懂反諷，中聯部發言人“現場教學”

（觀察者網訊）兩條明顯帶着反諷語氣的推文，美媒卻看不懂，中聯部發言人胡兆明只能“現場教學”。

美國右翼新聞網站《每日傳訊》（Daily Caller）4月26日用了個聳人聽聞的標題，聲稱胡兆明評論特朗普“注射消毒劑”的推文是“讓美國人去死”，又稱相關推文引起“強烈反響”。

但文章引用的“反響”無非是出自一些美媒作者或歐洲反華議員，“讓美國人去死”這種解讀更援引自《華盛頓郵報》專欄作家約什·羅金（Josh Rogin）的推文。而這個約什·羅金，正是“新冠病毒源於武漢實驗室”這一陰謀論的傳播者之一。

對於《每日傳訊》這篇煽動性報道，胡兆明27日在推特上回應：

“三個‘不’給《每日傳訊》的報道：我沒有讓任何人去死，甚至都沒有在我的推文中提到‘美國人’。順便説一句，‘注射消毒液’的版權不屬於我。這篇報道的真正意圖是什麼？”

再讓我們回顧一下胡兆明之前的兩條推文：

“總統先生是對的。消毒劑是一種有效的殺死病毒的方法，而且比戴口罩爭議更小。順便説一下，中國是世界上最大的消毒劑出口國。如果美國消毒劑出現短缺，放輕鬆，你可以從中國進口一些。”

“總統先生是對的。有些人確實需要注射消毒劑，或至少用它漱口。這樣他們在交談時就不會傳播病毒、謊言和仇恨。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。